Il Padrino oor Duits

Il Padrino

Il Padrino (film)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

Der Pate

Il Padrino (romanzo)

Credevo che avessi detto che il tuo film preferito e'" Il padrino ".
Ich dachte, du hast gesagt, dein Lieblingsfilm wäre " Der Pate ".

Il padrino

Il padrino (colonna sonora)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

Der Pate

Il padrino (videogioco)

Der Pate (Computerspiel)

Credevo che avessi detto che il tuo film preferito e'" Il padrino ".
Ich dachte, du hast gesagt, dein Lieblingsfilm wäre " Der Pate ".

Soortgelyke frases

Il Padrino: Parte III
Der Pate III

Il Padrino: Parte II
Der Pate – Teil II

voorbeelde

Ho immaginato che si trattasse dell’uomo che Peter chiamava il Padrino della setta.
Ich vermute, dass es der Mann war, den Peter immer den ‚Paten‘ der Gemeinschaft genannt hatte.

Chiamare l'Asino rosso e avvertire il padrino?
Beim Âne rotige anrufen und den Paten benachrichtigen?

Si dice che Estanislao Campuzano sia stato il padrino di battesimo di Antonio.
Es heißt, Estanislao Campuzano sei Taufpate von Antonio gewesen.

Io sono il padrino della più grande. - Anche tu hai dei figli?
Ich bin der Patenonkel seiner ältesten Tochter.“ »Hast du selbst auch Kinder?

Un'ora per tendere un agguato al capo della polizia, come in questa classica scena dal film " Il Padrino ".
Eine Zeit, in der man ein Komplott schmiedet, um den Polizeichef um die Ecke zu bringen, wie in dieser klassischen Szene aus " Der Pate ".

La Madrina, si', che e'tipo il padrino ma donna.
" La Madrina ", ja, die Patin.

Ehi, se vuoi che faccia il padrino, lo farò.
Hey, wenn du mich als Paten willst, bin ich für dich da.

Assestando un duro colpo a quello che è definito il padrino di Chinatown, Joey Tai
Das Restaurant des Paten von Chinatown, Joey Tai

Pensò, non per la prima volta, che il film Il Padrino aveva parecchi peccati da farsi perdonare.
Er dachte, nicht zum ersten Mal, dass der Film Der Pate für einiges geradezustehen hatte.

Grimaldi il Padrino e l’ex collega Rolle Stålhammar.
Der Pate Grimaldi und der ehemalige Kollege Rolle Stälhammar.

Sapeva che lei li conosceva dai tempi di Pietroburgo e che era il padrino di Roza.
Ihm war klar, dass Sie die Palizyns schon seit Petersburg kannten und Flockes Patenonkel waren.

Winkle e il Tenente Tappleton (il padrino del dottore), poi Mr.
Winkle und Leutnant Tappleton, der Sekundant des Doktors, dann Mr.

Sembra che sia tipo il padrino o qualcosa del genere, giusto?
Der ist so eine Art Pate oder so.

Poliziotti che scattano foto come fosse il matrimonio de Il Padrino.
Cops die Bilder machen, als wär's die Hochzeit des Paten oder so was.

Lo definirono il «Padrino della Generazione Culinaria».
Sie bezeichneten ihn als den »Paten der Generation Kochkunst«.

Il Padrino ci ha detto due settimane fa che la divisione avra'un concorso sulla crescita dei baffi.
Godfather hat uns vor zwei Wochen gesagt, dass die Division einen Bartwuchs Wettbewerb macht.

Il padrino che Anna Larina stentava a ricordare?
Der Stiefvater, an den sich Anna Larina kaum erinnerte?

Non mi metterò mai contro il Padrino.
Ich werde nie etwas gegen den padrino unternehmen.

E loro devono trattarlo come se fosse il padrino o Napoleone o un generale.
Sie müssen zu ihm aufblicken wie zu einem Paten, zu Napoleon oder wie zu einem berühmten General.

Il padrino è il punto di riferimento più alto.
" Der Pate " ist das I-Ching.

Chiamate Saddam Hussein il padrino?
Ihr nennt Saddam Hussein den Paten?

Lane ed io vorremmo che tu Fossi il padrino dei nostri gemelli
Lane und ich wollten fragen, ob du der Patenonkel der Zwillinge wirst?

È lui il padrino delle forze G.
Er ist der Pate der g-Kräfte.

No, dovresti essere nel Il Padrino.
Du hättest im Paten mitspielen können.

L'hai mai visto Il Padrino?
Hast du Der Pate mal gesehen?