Il padrino oor Duits

Il padrino

it
Il padrino (colonna sonora)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

Der Pate

it
Il padrino (videogioco)
de
Der Pate (Computerspiel)
Credevo che avessi detto che il tuo film preferito e'" Il padrino ".
Ich dachte, du hast gesagt, dein Lieblingsfilm wäre " Der Pate ".
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Il Padrino

it
Il Padrino (film)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

Der Pate

it
Il Padrino (romanzo)
Credevo che avessi detto che il tuo film preferito e'" Il padrino ".
Ich dachte, du hast gesagt, dein Lieblingsfilm wäre " Der Pate ".
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Il Padrino: Parte III
Der Pate III
Il Padrino: Parte II
Der Pate – Teil II

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho immaginato che si trattasse dell’uomo che Peter chiamava il Padrino della setta.
Wenn Sie keinen Gruppennamen, sondern nur den Server eingeben, wird eine Liste aller verfügbaren Gruppen aufgelistetLiterature Literature
Chiamare l'Asino rosso e avvertire il padrino?
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenLiterature Literature
Si dice che Estanislao Campuzano sia stato il padrino di battesimo di Antonio.
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?Literature Literature
Io sono il padrino della più grande. - Anche tu hai dei figli?
Dazu sind Sie nicht befugt!Literature Literature
Un'ora per tendere un agguato al capo della polizia, come in questa classica scena dal film " Il Padrino ".
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einQED QED
La Madrina, si', che e'tipo il padrino ma donna.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, se vuoi che faccia il padrino, lo farò.
Ist das nicht nur für Bomben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assestando un duro colpo a quello che è definito il padrino di Chinatown, Joey Tai
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der Tagesordnungopensubtitles2 opensubtitles2
Pensò, non per la prima volta, che il film Il Padrino aveva parecchi peccati da farsi perdonare.
Bild in Datei speichernLiterature Literature
Grimaldi il Padrino e l’ex collega Rolle Stålhammar.
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichLiterature Literature
Sapeva che lei li conosceva dai tempi di Pietroburgo e che era il padrino di Roza.
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdenLiterature Literature
Winkle e il Tenente Tappleton (il padrino del dottore), poi Mr.
Bewertung der gemeinschaftlichen Referenzlabors im Bereich Tiergesundheit und TierzuchtLiterature Literature
Sembra che sia tipo il padrino o qualcosa del genere, giusto?
Fangt Ihr schon mal anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poliziotti che scattano foto come fosse il matrimonio de Il Padrino.
im NamenderIND/DEM-Fraktion.- (NL) Ich möchte Mathieu Grosch und Silvia-Adriana Ţicăufür die geleistete Arbeit danken und drei Anmerkungen hinzufügen.Literature Literature
Lo definirono il «Padrino della Generazione Culinaria».
Ökologischer Landbau und entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel *Literature Literature
Il Padrino ci ha detto due settimane fa che la divisione avra'un concorso sulla crescita dei baffi.
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il padrino che Anna Larina stentava a ricordare?
Dreifachtherapien mit einem Protonenpumpenhemmer, Clarithromycin und entweder Amoxycillin oder Metronidazol sind die anerkannteste Behandlung für Helicobacter pylori-InfektionenLiterature Literature
Non mi metterò mai contro il Padrino.
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine PüppchenLiterature Literature
E loro devono trattarlo come se fosse il padrino o Napoleone o un generale.
Ach, wer öffnet denn da die Tür?Literature Literature
Il padrino è il punto di riferimento più alto.
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiamate Saddam Hussein il padrino?
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lane ed io vorremmo che tu Fossi il padrino dei nostri gemelli
Dann haben wir keine WahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È lui il padrino delle forze G.
Während dieser Phase kommt Präsident Mugabe, dessen Mandat weitere zwei Jahre dauert, eine entscheidende Rolle und Verantwortung zu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, dovresti essere nel Il Padrino.
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'hai mai visto Il Padrino?
Sie haben es so aussehen lassen, als waere sie abgereistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
528 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.