industria dei succhi di frutta oor Duits
industria dei succhi di frutta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Fruchtsaftindustrie
Getränkeindustrie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le arance bionde sono anche dette “arance comuni” e sono di uso frequente nell'industria dei succhi di frutta.
Nachhaltigkeitskriterien für Biokraftstoffeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le arance bionde sono anche dette "arance comuni" e sono di uso frequente nell'industria dei succhi di frutta.
Und jetzt haben Sie ihnEuroParl2021 EuroParl2021
Le arance bionde sono anche dette «arance comuni» e sono di uso frequente nell'industria dei succhi di frutta.
Ich glaube, die Verbindungen zu hohen Beamten sind da im Moment ganz gut, und wir müssen das fortsetzen.Eurlex2019 Eurlex2019
recante approvazione , a norma del regolamento ( CEE ) n . 355/77 , di un programma relativo all ' industria dei succhi di frutta nel Baden-Wuerttemberg
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?EurLex-2 EurLex-2
recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un programma per l'industria dei succhi di frutta nel Land Bassa Sassonia
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
relativa all'approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di una modifica del programma per l'industria dei succhi di frutta nel Land Baden-Wuerttemberg
Eine weitere beträchtliche Abweichung ist die Anforderung einer obligatorischen, festen und ausgewiesenen Gebühr (Artikel #), während die EEAG-Richtlinie (Artikel # Absatz #) besagt, dass die Hersteller darüber entscheiden dürfen, ob sie die Kosten ausweisen wollenEurLex-2 EurLex-2
relativa all'approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di una modifica del programma per l'industria dei succhi di frutta nel Land Bassa Sassonia
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringtEurLex-2 EurLex-2
considerando che, in data 6 luglio 1981, il governo della Repubblica federale di Germania ha notificato il programma per l'industria dei succhi di frutta nel Land Bassa Sassonia;
Was machen wir hier?EurLex-2 EurLex-2
La modifica del programma per l'industria dei succhi di frutta nel Land Bassa Sassonia, notificata dal governo tedesco il 27 luglio 1983 a norma del regolamento (CEE) n. 355/77, è approvata.
Wir kommen wegen der KontrollanlageEurLex-2 EurLex-2
La modifica del programma per l'industria dei succhi di frutta nel Land Baden-Wuerttemberg, notificata dal governo tedesco l'8 novembre 1982 a norma del regolamento (CEE) n. 355/77, è approvata.
Hör auf, so fest zuzudrückenEurLex-2 EurLex-2
Il programma per l'industria dei succhi di frutta nel Land Bassa Sassonia, notificato dal governo della Repubblica federale di Germania in data 6 luglio 1981 in conformità del regolamento (CEE) n. 355/77, è approvato.
Ich sehe den Körper eines TieresEurLex-2 EurLex-2
Il Codice di buone pratiche dell’AIJN stabilisce inoltre fattori di qualità per i succhi di frutta ottenuti da succo concentrato e viene utilizzato, a livello internazionale, come norma di riferimento per l’autoregolamentazione nell’industria dei succhi di frutta.
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, WaschmaschinenEurLex-2 EurLex-2
Secondo me le proposte di emendamento nn. 18, 19 e 25 introducono un irrigidimento delle disposizioni esistenti, il che non è sostenibile per l'industria dei succhi di frutta, e per tale motivo ritengo che debbano essere respinte.
Politische ZieleEuroparl8 Europarl8
considerando che in data 7 novembre 1978 il governo della Repubblica federale di Germania ha notificato il programma relativo all ' industria dei succhi di frutta nel Baden-Wuerttemberg , completandolo con dati complementari in data 28 maggio 1979 ;
SchicksalsschlägeEurLex-2 EurLex-2
Il Codice di buone pratiche dell'AIJN stabilisce inoltre fattori di qualità per i succhi di frutta ottenuti da succo concentrato e viene utilizzato, a livello internazionale, come norma di riferimento per l'autoregolamentazione nell'industria dei succhi di frutta.
Das ist nicht deine SchuldEurLex-2 EurLex-2
Il Codice di buone pratiche dell’AIJN stabilisce inoltre fattori di qualità per i succhi di frutta ottenuti da succo concentrato e viene utilizzato, a livello internazionale, come norma di riferimento per l’autoregolamentazione nell’industria dei succhi di frutta
Aber ich bin es nicht!oj4 oj4
considerando che, in data 8 novembre 1982, il governo tedesco ha notificato alla Commissione una modifica del programma per l'industria dei succhi di frutta nel Land Baden-Wuerttemberg approvato dalla decisione della Commissione del 18 ottobre 1979;
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtEurLex-2 EurLex-2
considerando che, in data 27 luglio 1983, il governo tedesco ha notificato alla Commissione una modifica del programma per l'industria dei succhi di frutta nel Land Bassa Sassonia approvato con decisione della Commissione del 29 gennaio 1982 (3),
Zweite Chancen gibt es nichtEurLex-2 EurLex-2
Progettazione di impianti nel settore dell'industria del latte, dei succhi di frutta, enologica ed alimentare in genere
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnentmClass tmClass
Il programma relativo all ' industria dei succhi di frutta nel Baden-Wuerttemberg , notificato dal governo della Repubblica federale di Germania in data 7 novembre 1978 in conformità del regolamento ( CEE ) n . 355/77 e completato in data 28 maggio 1979 , è approvato .
Die Klage wird abgewiesenEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.