industria della fibra oor Duits
industria della fibra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Faserindustrie
textilindustrie
Textilindustrie
Weben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da ciò si evince la forte presenza e l’intervento dello Stato nell’industria della fibra di vetro.
Man glaubt, das ist ein unsichtbarer SchutzschirmEuroParl2021 EuroParl2021
Da ciò si evince la forte presenza e l’intervento dello Stato nell’industria della fibra di vetro.
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich vonZusatzzöllen angewandtEuroParl2021 EuroParl2021
Queste società rappresentano circa il 68 % della capacità produttiva totale in Cina dell’industria della fibra di vetro, che comprende sia i prodotti GFF che i prodotti GFR (36).
Zur ordnungsgemäßen und ausgewogenen Verwaltung der nicht nach Ländern spezifizierten Zollkontingente, die in der Liste CXL aufgeführt sind, sowie der Zollkontingente mit ermäßigtem Zollsatz für die Einfuhren aus den mittel-und osteuropäischen Ländern, den AKP-Staaten, der Türkei und der Republik Südafrika sind bestimmte Voraussetzungen für die Beantragung der Lizenzen sowie eine höhere Sicherheitsleistung als bei normalen Einfuhren vorzusehenEuroParl2021 EuroParl2021
(51) Tredicesimo piano quinquennale per l’industria dei materiali compositi e in fibra, pubblicato dall’associazione dell’industria cinese della fibra di vetro e dall’associazione cinese dei materiali compositi il 2 giugno 2015.
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- KarteEuroParl2021 EuroParl2021
(53) Tredicesimo piano quinquennale per l’industria dei materiali compositi e in fibra, pubblicato dall’associazione dell’industria cinese della fibra di vetro e dall’associazione cinese dei materiali compositi il 2 giugno 2015.
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindEuroParl2021 EuroParl2021
Come spiegato nella sezione 3.3.1.5, l’industria della fibra di vetro è oggetto di una serie di interventi pubblici descritti nella relazione (inserimento in piani quinquennali e in altri documenti, distorsioni delle materie prime, distorsioni finanziarie ecc.), che sono esplicitamente elencati e citati nel presente regolamento.
Das ist der Weg, um auf Dauer das Vertrauen und die Mitarbeit der Öffentlichkeit zu gewinnen.EuroParl2021 EuroParl2021
Secondo le dette note, tali prodotti rientrano nella voce citata per la loro composizione e per la loro presentazione che conferiscono ad essi una specifica destinazione nelle industrie citate nel testo della voce, o nelle industrie simili quali l' industria dei rivestimenti del suolo con materiali tessili, l' industria della fibra vulcanizzata e la pellicceria.
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendenEurLex-2 EurLex-2
promuovere attivamente per il GRUPPO JUSHI, per Shengxiang Electronics, per Cabot Chemical Industry e per altre imprese leader lo sviluppo orientato all’innovazione, alla connessione attiva al mercato, all’analisi e allo sviluppo di nuovi campi di applicazione per i nuovi materiali compositi in modo da accelerare la trasformazione e il potenziamento dell’industria della fibra di vetro» (54).
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird aufgefordert, Informationen über den klinischen Nutzen dieses Präparates für die beantragte Indikation (direkt oder indirekt) gemäß den Leitlinien zur Beurteilung von Diagnostika Points to Consider on the Evaluation of Diagnostic Agents (CPMP/EWP/#) vorzulegenEuroParl2021 EuroParl2021
promuovere attivamente per JUSHI GROUP, per Shengxiang Electronics, per Cabot Chemical Industry e per altre imprese leader lo sviluppo orientato all’innovazione, alla connessione attiva al mercato, all’analisi e allo sviluppo di nuovi campi di applicazione per i nuovi materiali in fibra di vetro e compositi in modo da accelerare la trasformazione e il potenziamento dell’industria della fibra di vetro (56).
aufgrund des Beschlusses des Rates vomEuroParl2021 EuroParl2021
Gas e miscele di gas, in forma liquida o gassosa destinate all'industria, fra cui l'industria cosmetica, cosmetologica, elettronica, l'industria optoelettronica, della fibra ottica, dell'alimentazione umana, dietetica e animale, l'industria farmaceutica e veterinaria, l'industria della carta, del cartone, degli imballaggi e del tessile, l'industria della metallurgia, del vetro, del cemento, delle costruzioni, della saldatura, del taglio, l'industria chimica, petrolchimica, petrolifera
So was passiert nicht oft im LebentmClass tmClass
adoperarsi attivamente per ottenere il rimborso delle tasse all’esportazione sui prodotti in fibra sottoposti a lavorazione elevata e orientare un sano sviluppo dell’industria di lavorazione elevata della fibra di vetro;
Mein Gott, so etwas hab ich ja noch nie gesehen!EuroParl2021 EuroParl2021
adoperarsi attivamente per ottenere il rimborso delle tasse all’esportazione sui prodotti in fibra di vetro sottoposti a lavorazione elevata e orientare un sano sviluppo dell’industria di lavorazione elevata della fibra di vetro;
Am Flüssigkeitsauslass eines fest eingebauten LPG-Behälters zur Versorgung des Heizgerätes mit LPG ist ein ferngesteuertes Versorgungsventil mit Überströmventil nach Absatz #.#.#.# der Regelung Nr. # zu installierenEuroParl2021 EuroParl2021
- all'adattamento della fibra all'ammodernamento delle industrie a monte,
Ich dachte, dass es echt warEurLex-2 EurLex-2
Questo schema di riconversione non è comune a tutte le industrie che utilizzano le reggette, ma il passaggio dall'acciaio al PP è molto meno diffuso nei settori del legname e della silvicoltura, nell'industria tessile e della fibra discontinua (nessuna delle imprese contattate in questi settori ha realizzato una riconversione dalla reggetta in acciaio a quella in PP), nonché nella siderurgia e nella metallurgia (solo l'8,6 %).
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.EurLex-2 EurLex-2
- L ' ADATTAMENTO DELLA FIBRA ALL ' AMMODERNAMENTO DELLE INDUSTRIE NELLE FASI SUCCESSIVE ,
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in den Regionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP in KKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-#= #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsEurLex-2 EurLex-2
94 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.