lanterna magica oor Duits
lanterna magica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Laterna magica
Sì, ma con l'ausilio di una lanterna magica.
Hauptmann, das ist unsere Laterna Magica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lanterna magica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Laterna magica
Sì, ma con l'ausilio di una lanterna magica.
Hauptmann, das ist unsere Laterna Magica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lampade di segnalazione, lanterne magiche, lampade ottiche
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchtmClass tmClass
Come la lanterna magica, la meditazione dello yogi «proietta» la mia realtà empirica.
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchteLiterature Literature
L'invenzione di Athanasius Kircher - se sua, infatti, essa fu - fu battezzata Lanterna Magica.
Es ist nicht mein RezeptLiterature Literature
Che fine ha fatto... lo spettacolo della lanterna magica?
Du siehst aus, wie ein kleines BabyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funziona sul principio della lanterna magica.
ZeugenaussageLiterature Literature
«Ma se mi trovo sulla Terra, come mai percepisco il mondo immaginario della Nebulosa della Lanterna Magica?
Die Beträge gemäß diesem Artikel folgen der Anpassung der DienstbezügeLiterature Literature
Apparecchi per l'insegnamento audiovisivo, Ovvero,Vetrini per lanterne, Lanterne magiche
Erhebt die Kommission beim Gerichtshof Klage nach Artikel #, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer gemäß einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn sie dies für zweckmäßig hält, die Höhe des von dem betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie den Umständen nach für angemessen hälttmClass tmClass
Nessuna lanterna magica eguaglia questo spettacolo.
Ich habe Lestat Unrecht getanLiterature Literature
Lanterne magiche
Es bleibt abzuwarten, ob Präsident Milosevic derselben Meinung ist.tmClass tmClass
Alla fine Mr Wolfson spegne la lampada che alimenta la lanterna magica.
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.Literature Literature
È una lanterna magica perfezionata.
Die Aussicht interessiert mich nichtLiterature Literature
Quel che è una lanterna magica senza luce!
Das ist wirklich supernett von dirLiterature Literature
Si dice, del resto, che avesse introdotto in Europa l’uso della lanterna magica.
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.Literature Literature
Torce elettriche di segnalazione, lanterne magiche e lanterne ottiche
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegttmClass tmClass
Peter seguiva lo spettacolo della lanterna magica.
Karl-Heinz Florenz im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Strategie der Kommission für das Regierungsexpertentreffen zum Klimawandel (BLiterature Literature
In questa lanterna magica, tutte le immagini sono privilegiate.
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchLiterature Literature
Gli sorrise con simpatia: effetto «lanterna magica». — Come sta il tuo ragazzino?
Jahre Sparen.# Jahre EntbehrungenLiterature Literature
La si sarebbe detta una danza di lanterne magiche sullo specchio di un’immensa laguna.
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.Literature Literature
Lanterne magiche, Lampade ottiche
Wir müssen zur Kenntnis nehmen, wie die Menschenrechte in Guatemala verletzt und die Täter nicht bestraft werden.tmClass tmClass
Forse il proprietario della lanterna magica.
Höllenfeuer, Verdammnis und so weiterLiterature Literature
La porta è come una proiezione in uno spettacolo con la lanterna magica.
für ItalienLiterature Literature
Abbiamo dato in pegno la lanterna magica.
Ach, sei ruhigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una lanterna magica gli baluginava nella mente, bombardandolo con immagini in successione.
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?Literature Literature
Crozier osserva le immagini scorrere rapidamente, come in una lanterna magica, ma non sente risposte alle sue domande.
Und schließlich macht unsere Entschließung deutlich, daß im Bereich der Meeressicherheit dem Teufelskreis der allgemeinen Verantwortungslosigkeit unbedingt ein Ende bereitet werden muß, diesem widersinnigen System der gegenseitigen Lähmung, bei dem sich die Staaten und die Union zum Vorteil der Verursacher gegenseitig die Verantwortung zuschieben.Literature Literature
Sì, ma con l'ausilio di una lanterna magica.
Es ging nicht schnellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.