preparazione del letto di semina
Saatbettbereitung
letti di semina oor Duits
letti di semina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Saatbett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— provvedere affinché non si verifichino infiltrazioni d’acqua nei letti di semina,
Für das hier kriegt man ein nettes Penthouse auf der Fifth AvenueEurlex2019 Eurlex2019
provvedere affinché non si verifichino infiltrazioni d’acqua nei letti di semina,
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il livellamento dei letti di semina è effettuato al livello del mare, onde ottenere il massimo immagazzinamento di acqua.
Sam Winchester, das ist dein LebenEurLex-2 EurLex-2
In autunno lasciare i letti di semina rugosi migliora l’infiltrazione dell’acqua e riduce il rischio di dilavamento superficiale e di perdite di sedimenti.
Darüber hinaus wurde in dem Altmark-Urteil klar zum Ausdruck gebracht, dass die Gemeinschaftsvorschriften für den öffentlichen Personenverkehr modernisiert werden müssenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Preparare letti di semina con una rugosità accentuata per aumentare la superficie esposta alle gocce di pioggia e quindi ridurre l’indurimento superficiale e il dilavamento.
billigt den Abschluss des ÜbereinkommensEurlex2019 Eurlex2019
Preparare letti di semina con una rugosità accentuata per aumentare la superficie esposta alle gocce di pioggia e quindi ridurre l’indurimento superficiale e il dilavamento.
Ich heirateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Contenitori in materiale biodegradabile per l'orticoltura professionale, in particolare vasi e contenitori, vassoi da trasporto, vassoi per semina, vassoi per propagazione, sistemi di coltura per letti di semina
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertung von Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in PartnerländerntmClass tmClass
Sono incluse la preparazione di prodotti per i mercati primari, la costruzione di campi (per esempio, terrazzamento di terreni agricoli, drenaggio, preparazione dei letti di semina e simili) e la cura e la tutela del paesaggio.
Welcher Lohn?EurLex-2 EurLex-2
Per quanto la risicoltura sia ormai quasi completamente meccanizzata, il grado di specializzazione da essa richiesto e il lavoro indispensabile ai fini dello spostamento delle acque nei letti di semina comportano una maggiore intensità di manodopera per ettaro rispetto alla coltivazione degli altri cereali.
Zur Sicherung der Einnahmen der Vertragsparteien und zur Vorbeugung von betrügerischen Handlungen im Rahmen des Versandverfahrens sollten in den Vorschriften über die Inanspruchnahme der Gesamtbürgschaft abgestufte Maßnahmen vorgesehen werdenEurLex-2 EurLex-2
In particolare apparecchi per spargere materiali, contenitori (parti di macchine), dispositivi di dosaggio, introduzione, deposito e distribuzione, Aratri, Rulli sottocompressori, Rulli, Seminatrici [macchine], Perforatrici [macchine utensili], Seminatrici a grani singoli, Combinazioni di letti di semina, Erpici, Erpici a dischi, Erpici a dischi corti, Coltivatori e Apparecchi per smuovere la terra, Irroratrici, spandiletame
Um sicherzustellen, dass eine Beihilfe notwendig ist und als Anreiz zur Entwicklung bestimmter Tätigkeiten dient, sollte diese Verordnung nicht für Beihilfen zugunsten von Tätigkeiten gelten, die der Begünstigte auch ohne Beihilfe unter Marktbedingungen durchführen würdetmClass tmClass
La regolazione del livello dell'acqua all'interno dei singoli letti di semina è fondamentale ai fini dello sviluppo efficace delle piante e del controllo delle erbe infestanti: ne consegue la necessità di una rete efficiente di canali di irrigazione e di scolo, di argini di terra tra i letti di semina e di sentieri d'accesso a questi ultimi.
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassenEurLex-2 EurLex-2
Nei primi 10 giorni di maggio, il riso per la semina viene seminato in letti o appezzamenti ben preparati in una piccola parte della risaia.
Mit regulären Ausdrücken können Sie dies mit einer einzelnen Suche erreichen und das noch genauerjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.