linea ad alta tensione oor Duits
linea ad alta tensione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Hochspannungsleitung
Oggetto: Problemi nella costruzione del progetto di linea ad alta tensione Peñalba-Isona
Betrifft: Schwierigkeiten beim Projekt zur Errichtung der Hochspannungsleitung Peñalba-Isona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Costruzione di una linea ad alta tensione a Tenerife (Canarie)
Für mich hatte der nie was ReligiösesEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Problemi nella costruzione del progetto di linea ad alta tensione Peñalba-Isona
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze TintenpatroneEurLex-2 EurLex-2
Mi riferisco al progetto di interconnessione delle reti elettriche francese e spagnola tramite una linea ad alta tensione.
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügtEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Progetto di una linea ad alta tensione tra Lada (Asturie) e Velilla (Palencia)
Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandtEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Linea ad alta tensione di Tarifa
Es ist einfach so schwer!EurLex-2 EurLex-2
Avvertivo la forza corrergli nel braccio, nella mano, come l'energia attraverso una linea ad alta tensione.
Haben Sie Fräulein Yiu Bescheid gesagt?Literature Literature
Oggetto: Progetto della linea ad alta tensione Peñalba-Isona
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Interramento della linea ad alta tensione (MAT)
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdenEurLex-2 EurLex-2
Non serviva a niente, il rumore era dentro, sfrigolante come una linea ad alta tensione.
Und wenn ich mein Herz verfehle?Literature Literature
Oggetto: Costruzione di una linea ad alta tensione a Nava (Asturie)
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro JahrEurLex-2 EurLex-2
Gran parte della linea ad alta tensione è già stata costruita, ma non il raccordo nella regione pirenaica.
Mein Gott, so etwas hab ich ja noch nie gesehen!EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Vicinanza del centro per l'infanzia MITERA a una linea ad alta tensione
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdenoj4 oj4
Oggetto: Vicinanza del centro per l'infanzia «MITERA» a una linea ad alta tensione
Das Gehirn mag nicht loslassenEurLex-2 EurLex-2
Costruzione di una linea ad alta tensione a Tenerife (Canarie).
Erhebt die Kommission beim Gerichtshof Klage nach Artikel #, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer gemäß einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn sie dies für zweckmäßig hält, die Höhe des von dem betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie den Umständen nach für angemessen hältEurLex-2 EurLex-2
Condivide la Commissione la decisione presa dallo Stato spagnolo sui tratti di linea ad alta tensione che debbono essere interrati?
Die Dosierung muss bei älteren Patienten oder bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion nicht speziell angepasst werdennot-set not-set
In tale risposta, Potočnik ha comunicato all'interrogante che la Commissione aveva effettuato un'indagine sulla linea ad alta tensione Graus-Isona-Sallente.
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und Zubereitungennot-set not-set
Ritiene la Commissione che i criteri di interramento della linea ad alta tensione siano stati gli stessi sui due lati dei Pirenei?
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.not-set not-set
Penso ad esempio che perpendicolarmente a una linea ad alta tensione di 380 000 volt si registra un campo magnetico di qualche micro tesla.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdeEuroparl8 Europarl8
Nel 1891 la MFO presenta alla mostra internazionale dell'elettricità del 1891 a Francoforte la prima linea ad alta tensione su 177 km di distanza.
Dabei trägt sie den berechtigten Interessen der Unternehmen an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse RechnungWikiMatrix WikiMatrix
Gli abitanti del comune di Nava (Asturie) stanno subendo le conseguenze della costruzione di una linea ad alta tensione da Soto de Ribera a Penagos.
Insbesondere bei den Geburtenraten könnten die den entsprechenden Programmprojektionen zugrunde liegenden Annahmen etwas zu optimistisch seinnot-set not-set
Può la Commissione far sapere se essa ritenga sicura la costruzione di questa linea ad alta tensione ad una distanza di 15-50 metri dalle abitazioni?
" Und mein Herz schlägt ihm " vis- à- vis "not-set not-set
L'interconnessione elettrica tra lo Stato francese e lo Stato spagnolo per mezzo di una linea ad alta tensione è già stata quasi del tutto completata nel suo primo tratto.
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktnot-set not-set
Inoltre, va considerato che a circa 15 km a nord del tracciato della linea Monzón-Isona è già stata installata la linea ad alta tensione Foradada del Toscar-La Pobla de Segur.
Mama, bitte nicht weinennot-set not-set
Apparentemente, il blackout è riconducibile a un cortocircuito occorso in una linea ad alta tensione. La conseguente reazione a catena ha portato all’esclusione dalla rete della maggiore centrale idroelettrica, la centrale di Itaipu.
Die Produktion dieser kleinen Quote von 40 x 40 m – viele Personen, die sich damit beschäftigen, werden vom so genannten „cato“ gelesen haben; bei „cato“ handelt es sich nicht um Hektar, es sind 40 x 40 m – muss kontrolliert und ihre Produkte müssen für den legalen Konsum verwendet werden: Was könnte besser sein, als zum Wohl der Menschheit zu industrialisieren.not-set not-set
Il progetto si proponeva di dimostrare il funzionamento di una nuova struttura di linea ad alta tensione e piloni che emette campi magnetici assai più deboli, riducendo così gli impatti negativi sulla salute e sull'ambiente.
Du gehörst mir, BenderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
63 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.