motori a vapore oor Duits
motori a vapore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Dampfmaschine
Un motore a vapore trasforma il calore in energia.
Eine Dampfmaschine setzt Hitze in Energie um.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motori a vapore
Aber wir sind im Kriegeurlex eurlex
Ecco il motore a vapore in funzione di un'Armata degli Stati Uniti, l'Arkansas ll.
ReagenzienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La disposizione non si applica alle imbarcazioni dotate di motori a combustibile solido (motori a vapore).
Die Teilzeitarbeit war der entscheidende Faktor für die Steigerung der Erwerbstätigkeit der Frauen in den neunziger Jahren.EurLex-2 EurLex-2
I motori a vapore usavano, come carburante, il kerosene.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Mai # zur Durchführung des Beschlusses #/#/EG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absätze #, # undWikiMatrix WikiMatrix
i) Motori a vapore
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von BerichtigungskoeffizientenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nessun altro era in grado di capire delle macchine così complicate. — Motori a vapore?
Vielleicht können wir bald nach Rongai!Was haben sie denn mit dir gemacht?Literature Literature
Non si sono più costruiti neanche i piccoli motori a vapore, solo quelli grandi per operazioni pesanti.
Sie haben es so aussehen lassen, als waere sie abgereistted2019 ted2019
Noleggio di motori a vapore
Sohn)... haben es geweiht und zwar weit... über unsere armseligen KräftetmClass tmClass
Motori a vapore (non per locomozione)
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENtmClass tmClass
Motori a vapore per veicoli terrestri
Bedingungen und Vorkehrungen für die Registrierung und Zulassung von BetriebentmClass tmClass
Nel XIX secolo gli scienziati descrivevano i cervelli e le menti come se fossero motori a vapore.
Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, GeschmacksveränderungenLiterature Literature
Così abbiamo pensato a un motore a vapore.
Wegen der besonderen Hindernisse, denen diese Gebiete sich aufgrund ihrer Randlage und sonstigen Schwierigkeiten bei der Integration in den Binnenmarkt gegenübersehen, fallen Beihilfen in den äußersten Randgebieten gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag ebenfalls unter Artikel # Absatz # Buchstabe a unabhängig davon, ob das Pro-Kopf-BIP weniger als # % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mente come un orologio, un centralino, un motore a vapore, un'auto un computer.
Ich habe ihre Eltern verständigtQED QED
A volte dimentico che parlo con uno che e'nato prima del motore a vapore.
Das geht dich nichts an, DaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prima grande ondata ha avuto origine con il motore a vapore e l’invenzione della locomotiva.
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid, gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rücken binden lassen?"Literature Literature
Sarissae e motori a vapore... ammetto che questo mi affascina.»
Wenn Sie weitere Informationen über Ihre Krankheit oder deren Behandlung benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Bestandteil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder ApothekerLiterature Literature
Poi realizzò che il rumore era quello di un vecchio motore a vapore.
Es handelt sich dabei um Aktivitäten, die die jungen Menschen selbst konzipiert haben und deren Hauptakteure sie sindLiterature Literature
Dal 1924 al 1935 viene prodotto lo Škoda Sentinel, con motore a vapore.
Die Agentur ist eine Einrichtung der GemeinschaftWikiMatrix WikiMatrix
Il motore a vapore ha avuto il suo tempo
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
530 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.