non è niente male oor Duits
non è niente male
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
er ist nicht schlecht
Non sei niente male, ragazzina.
Du bist nicht schlecht, Kind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E non hai visto la mia auto... ma anche quella non è niente male.
Du hilfst mir also?Literature Literature
E la piccoletta non è niente male.
Auf zum Fälligkeitsdatum nicht beglichene Schulden wird der von der Europäischen Zentralbank für ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte zugrunde gelegte und am ersten Kalendertag des Fälligkeitsmonats geltende Zinssatz angewandt, der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C, veröffentlicht wird, zuzüglichLiterature Literature
Ma non è niente male, vero?
Bist du krank?Willst du was loswerden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo il nostro bersaglio, e non è niente male.
angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere, und zwar individuell und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren KrankheitenQED QED
Di porte ce ne sono molte, questa però non è niente male.
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdenLiterature Literature
Non è niente male anche il rovescio.
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und VertragsabschlussLiterature Literature
Che è un’illusione, ma non è niente male lo stesso.
Besondere SchutzgebieteLiterature Literature
Il curriculum scolastico non è niente male.
Die Beschreibung zu Ordnungsnummer # erhält folgende FassungLiterature Literature
Il ristorante dell’Oakwood Arms non è niente male.
Kein normaler Mann könnte mit ihr leben, ohne irre zu werdenLiterature Literature
Comunque, quassù non è niente male.
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mia vita non è niente male.
Halt die Klappe, HippieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo ricordarmela questa, non è niente male.
Hoffentlich nicht zwischen unsLiterature Literature
Arrivare al decimo posto su 132 non è niente male.
Dezember #- Akzo Nobel u. a./KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è niente male qui, vero?
gestützt auf die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche Camilla non è niente male.”
Sehr geehrter Herr Abgeordneter,Literature Literature
Non è bello come suo padre, chiaro, ma non è niente male.
In den Gemeinden København und Frederiksberg: GemeindeverwaltungLiterature Literature
Ma non è niente male, vero?
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtopensubtitles2 opensubtitles2
Ma ammetto che non è niente male per essere un dottore.
Der Empfänger übermittelt dem Parlament alle von diesem oder einem beauftragten externen Organ verlangten detaillierten Angaben, damit sich das Parlament der ordnungsgemäßen Ausführung des Arbeitsprogramms und der Einhaltung der Bestimmungen der Finanzierungsvereinbarung vergewissern kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non me ne ero mai resa conto, ma essere incinta non è niente male!
Subventionen für den Betrieb und die Investitionen eines Unternehmens verringern die Aufwendungen, die normalerweise zulasten der Mittel des LNE gehen würdenLiterature Literature
Non è niente male quest'anno, vero, Rizz?
Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel # Absatz # Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’è un bar qui all’angolo che non è niente male.»
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft, ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d. h. ob die vom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entsprachLiterature Literature
Credimi, non è niente male.
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è niente male, eh, Dutch?
Sie sind weg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È viva, e già questo non è niente male.
Wenn wir die Lissabonner Agenda erfolgreich umgesetzt haben, haben wir eine andere Situation, dann können wir erneut darüber reden.ted2019 ted2019
Ti dirò, quella pivella ci farà passare per fessi, ma non è niente male
Anders als ichopensubtitles2 opensubtitles2
636 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.