non digerito oor Duits
non digerito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
unverdaut
E'come una palla di pelo, ma e'fatta di cibo non digerito.
Es ist wie ein Haarballen, aber er ist aus unverdautem Essen entstanden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La roba sul tavolo sembra masticata, ma non digerita.
Ich dachte, dass es echt warLiterature Literature
Un quarto d’ora dopo ho rivomitato i bocconi non digeriti.
Es muss einen Weg geben, Sie damit freizubekommenLiterature Literature
Certi microbi amano le fibre degli asparagi non digerite, altri preferiscono quelle della carne.
Ich habe den Mann gesehen, der ihr das angetan hatLiterature Literature
È stato trovato che nelle loro carcasse congelate lo stomaco conteneva sostanze non digerite.
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdenLiterature Literature
Test respiratorio all’idrogeno: Il lattosio non digerito produce vari gas, fra cui l’idrogeno.
Bewohner von Atlantis?jw2019 jw2019
Quando arrivò il momento della seconda conferenza, si sentiva ricolma di conoscenze nuove e ancora non digerite.
Ohne den Symbionten, den wir ihr beschafften, wäre sie jetzt totLiterature Literature
I grassi non digeriti non possono essere assorbiti e vengono eliminati dall organismo
Wie auch immer, er ist zurückEMEA0.3 EMEA0.3
Ma qui abbiamo tanta storia non digerita, può essere necessario ancora molto tempo.
Es war wohl kein pferdLiterature Literature
Oppure il suo cervello era semplicemente troppo pieno di dettagli non digeriti?
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im AnhangLiterature Literature
La fonte primaria di gas, tuttavia, è la normale fermentazione batterica degli zuccheri non digeriti nel colon.
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TALiterature Literature
John Wayne e'morto con 2.3 kg di carne rossa non digerita nello stomaco!
die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger DokumenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ognuno dei suoi disegni c’era una persona che restava nell’intestino indivisa, non digerita.
Teurer Mister Ford, jetztsagtmirLiterature Literature
Nessun tessuto osseo, nessun abito non digerito...
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (KOM #- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopotutto, era solo cibo non digerito; i pesci ci sarebbero stati grati per il pasto, no?
Ich sagte Fortfahren!Literature Literature
E'come una palla di pelo, ma e'fatta di cibo non digerito.
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan (durch Injektion unter die Haut) verabreicht wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talora sono quasi perfettamente conservati, con vegetazione tropicale non digerita nello stomaco e fra i denti.
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.jw2019 jw2019
In seguito, quando questo fu tagliato, egli venne fuori dell’umida tomba vivo e non digerito.
entweder eine akustische Warnvorrichtung sein, die nach der ECE-Regelung Nr. # Teil I genehmigt worden istjw2019 jw2019
Avvertì un senso di panico strisciante e profondo alla bocca dello stomaco, degno di un haggis non digerito.
Betrifft: Mülldeponie in der Nähe eines Gebiets von gemeinschaftlicher Bedeutung in Serre (Provinz SalernoLiterature Literature
Gli si riempirono gli occhi di lacrime mentre tossiva e sputava bile e i residui di liquore non digerito.
DolmetscherleistungenLiterature Literature
Dopo aver mangiato avidamente i tartufi dall’odore piccante, spargono per la foresta, con le loro deiezioni, spore fungine non digerite.
Und da ist Ihr Baby, Jenjw2019 jw2019
Una sorta di pensiero non digerito nella sua mente, come un sogno che al risveglio non riesci più a ricordare.
Im März # hat die in Melbourne, Australien, ansässige Firma Florigene Ltd. bei der zuständigen Behörde der Niederlande eine Anmeldung für eine genetisch veränderte Nelkensorte (Dianthus caryophyllus L., Linie #.#.#) eingereichtLiterature Literature
Analisi dell’acidità delle feci: Nel colon il lattosio non digerito produce acidi che si possono rinvenire in un campione di feci.
Der endgültige Entwurf der Tagesordnung für die TagungMärz # (PE #.#/PDOJ) ist verteilt wordenjw2019 jw2019
Aderisce alla pasta, non è digerita, non si sbriciola, non si scaglia.
PartnerländernEurLex-2 EurLex-2
Penso che Martin non abbia digerito che io non abbia fatto una scenata isterica.""
Die Pflicht der Mitgliedstaaten dafür Sorge zu tragen, dass Dienstleistungserbringern für alle Verfahren und Formalitäten, die für die Aufnahme ihrer Dienstleistungstätigkeiten erforderlich sind, einheitliche Ansprechstellen zur Verfügung stehen, umfasst alle Verfahren und Formalitäten, die für die Kontrolle der Einhaltung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
152 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.