numero magico (fisica) oor Duits
numero magico (fisica)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Magische Zahl
it
espressione dalla fisica nucleare che descrive la possibilità dell'esistenza di elementi chimici particolarmente stabili
de
bestimmte Neutronen- und Protonenzahlen in Atomkernen mit höherer Stabilität
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era il loro numero magico, in senso letterale.
Nach Artikel # Absatz # Buchstabe b) und Artikel # Absatz # Buchstabe b) der Richtlinie #/EG müssen Anmeldungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens von GVO eine Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Schlussfolgerungen zu den möglichen Umweltauswirkungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens dieser GVO nach Anhang # der Richtlinie umfassenLiterature Literature
Ma come hanno fatto gli scienziati ad arrivare a questo numero magico?
das Gleitwegbezugssystem und die Pistenführung, wie etwa optische Hilfen, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
«È solo il primo dei vostri numeri magici.
Oberhalb der Kügelchen wird eine kleine Vertiefung in den Teig gedrückt, wobei darauf geachtet wird, dass der Teig nicht reißtLiterature Literature
E per rimanere in argomento di fama e gloria, oggi abbiamo superato il numero magico: 2000 fan!
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.Literature Literature
Ma la domanda è: Qual è il numero magico?
Schachtel, Hammer, Glasted2019 ted2019
"Il secondo numero magico è ""John Doe"" e il suo scopo non è chiaro."
Wir haben eine Menge lnformationen über diesenWigandLiterature Literature
Usi questi numeri magici per spaventarmi, eh, coso?
Darüber hinaus sollten in der Währungsunion diese Schwellenwerte in Euro festgelegt werden, sodass die Anwendung dieser Bestimmungen vereinfacht und gleichzeitig die Einhaltung der im Übereinkommen festgelegten und in Sonderziehungsrechten (SZR) ausgedrückten Schwellenwerte sichergestellt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C#, ecco il numero magico
SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANSopensubtitles2 opensubtitles2
Il numero sette è un numero magico.
Im Rahmen des gemeinsamen und koordinierten EU-Ansatzes zur Bewältigung der Finanzkrise haben viele Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets finanzpolitische Maßnahmen zur Stabilisierung des Bankensektors verabschiedet, die zu einer Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und damit zur Unterstützung der Gesamtwirtschaft sowie der makroökonomischen Stabilität beitragen sollenLiterature Literature
Dopo non gliene importa piu, fino al prossimo numero magico
Verfahren der Zusammenarbeit: erste Lesungopensubtitles2 opensubtitles2
Abbiamo preso di nuovo il numero magico.
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hatLiterature Literature
Il numero magico
AUSFUHRLIZENZopensubtitles2 opensubtitles2
Prima degli esami mi vengono sempre in mente numeri magici con i quali poter influenzare il risultato.
Liegt in einer bestimmten Region die Gesamtzahl der Bullen im Alter von mindestens neun Monaten und der Ochsen im Alter zwischen neun Monaten und # Monaten, für die ein Prämienantrag gestellt wurde und die die Bedingungen für die Gewährung der Sonderprämie erfuellen, über der regionalen Hoechstgrenze gemäß Absatz #, so wird die Zahl der gemäß Absatz # Buchstaben a und b prämienfähigen Tiere für jeden Betriebsinhaber in dem betreffenden Jahr anteilmäßig gekürztLiterature Literature
Ralph e John fecero gli scalini tre per volta, un numero magico per le fughe veloci.
Tschüss, PappaLiterature Literature
I numeri magici non ci sono più e la struttura dell’algoritmo è perfettamente descrittiva.
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomLiterature Literature
Tre è il numero magico, dice la mia amica.
Nicht ihr, ichLiterature Literature
Pensi che due sia un numero magico?
aufgrund des Beschlusses des Rates vomLiterature Literature
Giá, ma Mach # era il numero magico
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeiden sindopensubtitles2 opensubtitles2
Giá, ma Mach 2 era il numero magico.
Damit dieses System reibungslos funktionieren kann, sollten bestimmte Voraussetzungen erfüllt seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quattro era ormai il numero magico: o ci riusciva o avrebbe perduto l'occasione.
Anders als ichLiterature Literature
La scelta concreta del numero magico è prerogativa del legislatore.
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.EurLex-2 EurLex-2
Componi il numero magico e il pupazzetto Stephanie corre alla finestra.
Blutet meine Nase?Literature Literature
Hai appena compiuto sei anni e questo è un numero magico.
Die 'Besteuerung im Heimatland' könnte bilateral getestet und bei positiver Bewertung später auf die gesamte EU ausgeweitet werdenLiterature Literature
Chris laveva chiamato il suo numero magico.
Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.Literature Literature
Cinque tonnellate erano il numero magico.
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teilLiterature Literature
138 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.