paesi membri della NATO oor Duits
paesi membri della NATO
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
NATO-Staaten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ai fini dell'applicazione del paragrafo 2, primo e secondo comma, i paesi membri della NATO sono sempre ammissibili.
Nein, denn das ist meine Aufgabenot-set not-set
L'assemblea è composta da 257 membri componenti dai parlamenti dei 28 paesi membri della NATO.
Dieser Artikel legt auch die Regelung über die Rotation der Stimmrechte festWikiMatrix WikiMatrix
Il sistema di difesa europeo pensato dai paesi membri della NATO potrebbe essere così sviluppato all' interno dell' Alleanza atlantica.
Mit diesem Protokoll wird vereinbart, im Zusammenhang mit der Erweiterung der Gemeinschaft auf Ansprüche, Ersuchen und Vorlagen sowie auf die Änderung oder Zurücknahme von Zugeständnissen nach Artikel # Absatz # und Artikel # des GATT # zu verzichtenEuroparl8 Europarl8
chiede ai paesi membri della NATO di assumersi i costi dell'indennizzo delle famiglie delle vittime e degli interventi per la decontaminazione delle zone inquinate;
Nun, wie wäre es, wenn ich jetzt zurück in das Haus gehe und mir Ihre Frau hole?not-set not-set
La Gran Bretagna e la Francia sono paesi membri della NATO e sono inoltre annoverati tra gli Stati aventi un arsenale atomico definito come indipendente.
Warum bistdu so nett zu mir?not-set not-set
I servizi segreti di alcuni paesi membri della NATO avrebbero anche raccolto prove filmate delle esecuzioni di massa effettuate dalle forze serbe in occasione dell'occupazione di Srebrenica.
Was meinte Kolja mit dem Zaren?not-set not-set
Bilancio della difesa dei paesi europei membri della NATO.
GedenkobjektEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Bilancio della difesa dei paesi europei membri della NATO
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu moduliereEurLex-2 EurLex-2
Nonostante l’articolo #, i paesi membri della NATO non appartenenti all’UE ed altri Stati candidati all’adesione all’UE hanno diritto a partecipare alle attività del centro conformemente alle disposizioni stabilite nell’allegato
Also das sind Ex- Polizisten?oj4 oj4
–la lettera g bis) è aggiunta all'articolo 143, paragrafo 1, per rispecchiare la lettera h) per quanto riguarda l'importazione di beni da parte dei paesi membri della NATO 39 .
Insbesondere hat es die hohe Rentabilität der Unternehmen ermöglicht, den Anstieg der Subventionen in Grenzen zu haltenEurlex2019 Eurlex2019
Nonostante l’articolo 5, i paesi membri della NATO non appartenenti all’UE ed altri Stati candidati all’adesione all’UE hanno diritto a partecipare alle attività del centro conformemente alle disposizioni stabilite nell’allegato.
Partikelfilter mit aktiver RegenerierungEurLex-2 EurLex-2
Nonostante l’articolo 5, i paesi membri della NATO non appartenenti all’UE ed altri Stati candidati all’adesione all’UE hanno diritto a partecipare alle attività del centro conformemente alle disposizioni stabilite nell’allegato.»
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der KonzertierungEurLex-2 EurLex-2
All’inizio si è parlato della NATO, dal momento che diversi paesi membri della NATO, tra cui gli Stati Uniti, sono favorevoli a estenderla in modo da includere altre nazioni dell’Europa centrale e orientale.
Meine Tochter hat von Platt' s Auto Body angerufenjw2019 jw2019
denuncia le responsabilità delle autorità politiche e militari dei paesi membri della Nato che hanno utilizzato armi contenenti uranio impoverito malgrado i gravi rischi per la salute dei militari e delle popolazioni civili;
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdennot-set not-set
Il mio collega, l'onorevole Rouček, approfondirà l'argomento, che continua a essere importante per noi, in quanto riteniamo che possa essere regolamentato unilateralmente nell'ambito dei negoziati bilaterali in corso con alcuni paesi membri della NATO.
Da geht GeorgeEuroparl8 Europarl8
D'altro canto, investimenti diretti trasparenti, chiaramente destinati a fini di sicurezza o di difesa provenienti da paesi membri della NATO e garantiti o finanziati dalle amministrazioni pubbliche, non dovrebbero essere soggetti a un maggiore controllo.
Nein, die Fäuste reichennot-set not-set
I paesi europei membri della NATO non appartenenti all
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe beurlex eurlex
Nella relazione si aggiunge che non potrebbe essere altrimenti visto che, tra l'altro, la maggioranza degli Stati membri dell'Unione corrisponde alla maggioranza dei paesi membri della NATO, che però è posta sotto la guida e l'autorità degli Stati Uniti.
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hätteEuroparl8 Europarl8
La convenzione che i paesi membri della NATO hanno concluso a Londra il 19.6.1951 sullo statuto delle loro forze armate prevede, all’articolo III, che i membri di tali forze “sono esentati dalle norme in materia di passaporti e visti”.
Deswegen bin ich nicht hierEurLex-2 EurLex-2
Nel quadro delle azioni volte a preparare il terreno per l'adesione alla NATO, la Bulgaria si concentra sulla professionalizzazione e sul riequipaggiamento delle proprie forze armate in modo da renderle più interoperative con le forze degli altri paesi membri della NATO.
über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel # des Abkommens von Cotonounot-set not-set
rinnovano l'appello agli Stati membri e ai paesi membri della NATO a imporre una moratoria sull'uso di armi all'uranio impoverito e a raddoppiare gli sforzi tesi a un divieto globale nonché a cessare sistematicamente la produzione e l'acquisto di questo tipo di armi;
HäufigkeitEuroparl8 Europarl8
199 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.