Prunus persica var. nucipersica
Nektarine
persico oor Duits
persico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Barsch
it
termine araldico
Andiamo tutti a pesca di persici a volte.
Ab und zu gehen wir alle Barsch fischen.
persisch
Le importazioni di petrolio scesero del 50%. Quelle dal Golfo persico scesero dell'87%.
Insgesamt fielen die Oelimporte um 50%; die Oelimporte aus dem persischen Golf um 87 %.
pfirsich
Per la fabbricazione delle pesche sciroppate sono impiegate soltanto pesche della specie Prunus persica L., escluse le pesche noci.
Für die Herstellung von Pfirsichen in Sirup dürfen nur Früchte der Sorte Prunus persica L, unter Ausschluß von Nektarinen, verwendet werden.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Perser · Perserin · Pfirsichbaum · Flussbarsch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Persico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per quanto riguarda il futuro regolamento CE che modificherà i regolamenti in materia di pesca dell'IBSFC e li trasporrà nel diritto comunitario, il relatore vorrebbe già sottolineare che l'attuale area di applicazione del regolamento esistente non dovrebbe essere ampliata dato che ciò potrebbe condurre a un regolamento supplementare in materia di pesca costiera delle specie delle acque interne (pesci di acqua dolce quali il pesce persico, la sandra, il coregone lavarello e il luccio) che non rientrano nell'ambito dei contingenti.
Ein Städtenetzwerk ist Projektpartnernot-set not-set
|| || - Tilapia (Oreochromis spp.), pesci gatto (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpe (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguille (Anguilla spp.), persico africano (Lates niloticus) e pesci testa di serpente (Channa spp.) esclusi i fegati, le uova e i lattimi: || || || || || || ||
Sie werden uns alle sowieso tötenEurLex-2 EurLex-2
Valfajr è una controllata dell'IRISL con base a Dubai, presta servizi di traghettamento e raccordo - e talvolta di trasporto merci e passeggeri- nel Golfo Persico.
Ich ruf dich später anEurLex-2 EurLex-2
— pesche (Prunus persica L.
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdeEurlex2019 Eurlex2019
Batsch e Prunus persica var. nectarina (Ait.)
Nun, das wäre leider nicht realeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La presente norma si applica alle pesche e alle nettarine (1) delle varietà (cultivar) derivate da Prunus persica Sieb. e Zucc., destinate ad essere fornite allo stato fresco al consumatore, escluse le pesche e nettarine destinate alla trasformazione industriale.
Was verdient eigentlich eine Lehrerin?EurLex-2 EurLex-2
Lo scorso 23 aprile la marina dei Guardiani della rivoluzione ha bloccato, perquisito, ed in seguito rilasciato due navi battenti bandiere europee (un cargo francese e l'italiano «Scorpius») che navigavano nel Golfo Persico.
Im Hinblick hierauf umfassen die den Erfordernissen des Umweltschutzes entsprechenden Harmonisierungsmaßnahmen gegebenenfalls eine Schutzklausel, mit der die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, aus nicht wirtschaftlich bedingten umweltpolitischen Gründen vorläufige Maßnahmen zu treffen, die einem Kontrollverfahren der Union unterliegennot-set not-set
Nel 1990 e 1991 la USS America prese parte nel golfo Persico alle operazioni Desert Shield e Desert Storm contro l'Iraq.
Dass du mit deinen Augenüberhauptden Puck sehen kannstWikiMatrix WikiMatrix
«Brava, ti faccio il risotto col persico che so che ti piace.»
O nein, er darf dich hier nicht findenLiterature Literature
Grazie alle politiche di Obama, gli iraniani e i loro amici hanno ora il controllo dell'Iraq, dello Yemen, della Siria e del Libano e di gran parte del Bahrein, e hanno accerchiato i giacimenti petroliferi del Golfo Persico.
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird bei der Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil istGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Prunus amygdalus x P. persica, P. armeniaca, P. domestica, P. domestica x P. salicina, P. dulcis e P. persica
Um die einheitliche Anwendung dieser Richtlinie zu gewährleisten, kann die Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren Durchführungsmaßnahmen erlassen, die feststellen, dass ein Drittstaat aufgrund seines innerstaatlichen Rechts oder aufgrund von Praktiken oder Verfahren, die auf von internationalen Organisationen festgelegten internationalen Standards basieren, einschließlich der Offenlegungsstandards der IOSCO, gewährleistet, dass die in diesem Staat erstellten Prospekte den Anforderungen dieser Richtlinie entsprecheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
propone pertanto di inviare a Teheran una delegazione ad hoc nonché di invitare a sua volta il parlamento iraniano ad inviare una sua delegazione a Bruxelles per preparare le future relazioni parlamentari tra il Parlamento europeo e la "Majlis", che includerebbero per esempio l'Iran in una delegazione parlamentare "Golfo Persico";
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdnot-set not-set
La presente norma si applica alle pesche e alle pesche noci delle varietà (cultivar) derivate da Prunus persica Sieb. e Zucc., destinate ad essere fornite allo stato fresco al consumatore, escluse le pesche e pesche noci destinate alla trasformazione industriale.
Oh, kommen Sie rein, Mr. SmithEurLex-2 EurLex-2
Avevate maggiori vantaggi voi nel Mediterraneo, che non noi nel Golfo Persico.
Sie konnten Tote zum Leben erweckenLiterature Literature
Dobbiamo tenerti a ogni costo lontano dal Persico d’Oro.
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenLiterature Literature
Pesce persico (Perca fluviatilis) in monocoltura
Wenn nicht, bringen die Sie sowieso umEuroParl2021 EuroParl2021
Esclusivamente dei tipi descritti nella sottovoce 0304 19 40 (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Thunnus, tonnetti striati, palamite, aringhe, merluzzi, sardine, eglefini, merluzzi carbonari, sgombri, spinaroli, anguille, naselli, scorfani e persico del Nilo)
Ich begrüße es außerordentlich, dass wir uns auf eine Regelung verständigt haben, wonach etwas Fischmehl für Rinder im jungen Alter eingesetzt werden darf.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- in Polonia, per quanto riguarda l'agrostide canina, il trifoglio ibrido, il trifoglio persico, la facelia tanacetifolia e la canapa,
Hauen Sie abEurLex-2 EurLex-2
Ormai sono all'aeroporto, e stanno tornando nel Golfo Persico.
Und im Pink Paradise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trifolium resupinatum L. Trifoglio persico
Ich teile den Standpunkt des Kommissars, dass die Resultate nicht ausreichen, um aus der Tagung einen Erfolg zu machen, aber genügen, um sie nicht als Fehlschlag ansehen zu müssen.oj4 oj4
Ho dei persici appena pescati.
Im übrigen möchte ich mich dem Wunsch von Herrn Holm anschließen, etwas für Vanunu zu tun.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che il Bahrein è un partner fondamentale dell'Unione europea nel Golfo persico, anche nell'ambito delle relazioni politiche ed economiche, dell'energia e della sicurezza; che è nell'interesse reciproco approfondire ulteriormente il partenariato, al fine di rispondere al meglio alle sfide future;
Das ist das Brot der Bildungin der gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohl er sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Secondo le informazioni ricevute dalla WRFB, la gestione degli stock è un elemento stagionale della pesca irlandese delle trote di fiume selvatiche in acque alcaline e, per tutelare le trote indigene dalle specie introdotte, quali il luccio, il pesce persico e il triotto rosso, queste specie vengono gestite in modo selettivo.
Ich hätte wetten können du wärst als Erste draußen, um die Feuerwehrmänner zu sehenEurLex-2 EurLex-2
Prunus avium, P. cerasus, P. domestica e P. persica
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.