pomodori secchi
getrocknete Tomaten
pomodoro secco oor Duits
pomodoro secco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
getrocknete Tomate
Non mi dispiacerebbe affatto avere una ditta di pomodori secchi.
Bei dem Geschäft mit den getrockneten Tomaten wär ich gern stiller Teilhaber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Casomai è il ristorante ad avere qualcosa, – lo correggo. – Tu non hai nessun pomodoro secco.
Diese Option ist nicht abhängig von den Geräten, sondern betrifft das Fenster von & kmix;. Hiermit kann die Menüleiste angezeigt bzw. ausgeblendet werden. Dies geht auch mit dem üblichen Kurzbefehl (normalerweise Ctrl; MLiterature Literature
a) il 15 %, in peso, del residuo secco per il concentrato di pomodoro avente un residuo secco superiore al 20 %;
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagenEurLex-2 EurLex-2
non deve superare il 15 %, in peso, del residuo secco per il concentrato di pomodoro avente un residuo secco superiore al 20 %;
Vernichtet sie alleEurLex-2 EurLex-2
a) non deve superare il 15 %, in peso, del residuo secco per il concentrato di pomodoro avente un residuo secco superiore al 20 %;
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe einEurLex-2 EurLex-2
- succo di pomodoro con un residuo secco inferiore al 7 %, può essere usato l'acido ascorbico (E 300).
Beschluss des Europäischen Parlaments vom #. April # betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das HaushaltsjahrEurLex-2 EurLex-2
ex 20.02 C * Concentrati di pomodori * Tenore in estratto secco : * Imballaggio immediato
Hast du die Kommode gesehen, die ich in dein Zimmer gestellt habe?EurLex-2 EurLex-2
Nella fabbricazione di succo di pomodoro con un residuo secco inferiore al 7 % può essere usato l’acido ascorbico (E 300).
Wir bauen Gemüse anEurLex-2 EurLex-2
Nella fabbricazione di succo di pomodoro con un residuo secco inferiore al 7 % può essere usato l'acido ascorbico (E 300).
Ich wusste, dass er davonlaufen würdeEurLex-2 EurLex-2
il tenore medio di estratto secco solubile dei pomodori destinati alla fabbricazione di concentrato di pomodoro
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordeneurlex eurlex
- il tenore medio di estratto secco solubile dei pomodori destinati alla fabbricazione di concentrato di pomodoro;
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation wird im Namen der Gemeinschaft gebilligtEurLex-2 EurLex-2
Per il succo di pomodoro con un residuo secco inferiore all'8 %, la percentuale dei campi positivi è ridotta proporzionalmente al residuo secco.
Maßnahmen zur NämlichkeitssicherungEurLex-2 EurLex-2
Concentrati di pomodoro aventi tenore di estratto secco pari o superiore al 28 % ma inferiore al 30 % 29,289 2.
Name und Anschrift des (der) Hersteller(s), der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sindEurLex-2 EurLex-2
- concentrato di pomodoro avente un tenore di estratto secco uguale o superiore al 28 %, ma inferiore al 30 %,
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstEurLex-2 EurLex-2
è fissato con riferimento a pomodori freschi con tenore di estratto secco compreso tra 4,8 % e 5,4 %.
Die Mitgliedstaaten legen der Kommission den Entwurf ihres Mehrjahresprogramms spätestens vier Monate nach dem Zeitpunkt vor, zu dem die Kommission die strategischen Leitlinien mitgeteilt hatEurLex-2 EurLex-2
- concentrato di pomodoro avente un tenore di estratto secco uguale o superiore al 28 %, ma inferiore al 30 %,
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.EurLex-2 EurLex-2
concentrato di pomodoro avente un tenore di estratto secco uguale o superiore al # %, ma inferiore al # %
Typ des Kraftfahrzeugseurlex eurlex
In seguito, durante un vuoto d’aria, rovesciò del succo di pomodoro sui miei jeans puliti a secco.
Was für ein Arschloch!Literature Literature
Concentrati di pomodoro, aventi tenore di estratto secco, in peso, pari o superiore al 28 %, ma inferiore al 30 % // 23,88 // 27,00 // 2.
Auf hinreichend begründeten Antrag des Einführers können die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats die Geltungsdauer um höchstens vier Monate verlängernEurLex-2 EurLex-2
Concentrati di pomodoro, aventi tenore di estratto secco, in peso, pari o superiore al 28 %, ma inferiore al 30 % // 30,87 // 38,98 // 2.
Bauch einziehenEurLex-2 EurLex-2
I succhi di pomodoro, il cui tenore in estratto secco sia di 7 % o più, in peso, rientrano nella voce .
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindEurLex-2 EurLex-2
I succhi di pomodoro, il cui tenore in estratto secco sia di 7 % o più, in peso, rientrano nella voce 2002.
Farbtemperatur (KEurLex-2 EurLex-2
152 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.