pomodoro di mare oor Duits
pomodoro di mare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Pferdeaktinie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salse, ovvero, ketchup, salse, salse a base di frutti di mare, pomodoro, salsa barbecue, salsa di soia, sughi di carne, sughi per pasta, salsa al peperoncino
Die Bestimmung der Rolle der Westeuropäischen Union als Teil der gemeinsamen Verteidigung steht in direktem Zusammenhang zu den teilweise gleichzeitigen Erweiterungsprozessen der NATO und der EU.tmClass tmClass
Piatti pronti, Snack e dessert (comprese minestre e brodi), Ovvero piatti stufati e Budini arrostiti, Condensato di pomodori, Salse, Fish cracker, Polline, Preparato per uso alimentare, snack a base di carne suina, Piatti pronti costituiti principalmente da carne, Pesce (alimento), Frutti di mare o Verdura
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder SeeschifffahrtspersonaltmClass tmClass
Più in concreto, è imperativo che il condizionamento avvenga all'interno della zona geografica delimitata perché, in caso di trasporto alla rinfusa, che avverrebbe obbligatoriamente via mare, si rischierebbe un deterioramento della qualità di un prodotto così delicato, oltre all'eventualità che i pomodori assorbano umidità e siano contaminati da agenti parassitari e patogeni.
Die letzten Meldungen gingen erst im Oktober # einEurLex-2 EurLex-2
Pasti pronti, Spuntini e dessert (comprese minestre e brodi), Ovvero nidi d'uccelli, Casseruole, Condensato di pomodori, Salse, Crostini di pesce, Spuntini a base di maiale, Preparati alla soia, Pasti pronti principalmente a base di carne, Pesce (alimento), Frutti di mare o Ortaggi, Spuntini e contorni a base di patate, Minestre e loro preparati, Stufati, Dadi e brodi, Patatine di yucca
Pyridoxin in einer Dosis von # mg pro Tag und Kortikosteroide wurden zur Prophylaxe und Behandlung der PPE eingesetzt, jedoch wurden diese Therapien nicht in Phase # Studien evaluierttmClass tmClass
Pasti pronti, spuntini e dessert (comprese minestre e brodi), ovvero nidi di rondine, casseruole, condensato di pomodori, salse, crostini di pesce, polline preparato per l'alimentazione, spuntini di carne di maiale, soia (pronta), piatti pronti principalmente a base di carne, pesce, frutti di mare o verdure, spuntini e contorni di patate, minestre e relativi preparati, stufati, brodi, patatine d'yucca
Vorbehaltlich der Absätze # bis # erkennen die Mitgliedstaaten für Fahrten auf ihren Binnenwasserstraßen die von einem anderen Mitgliedstaat gemäß Artikel # ausgestellten Schiffsatteste so an, als ob sie das Schiffsattest selbst erteilt hättentmClass tmClass
Snack e dessert (inclusi zuppe e brodi), ovvero nidi d'uccello, concentrati di pomodoro, salse per intingoli, cracker di pesce, polline preparato come prodotto alimentare, snack di maiale, preparati di soia, piatti pronti principalmente a base di pesce, frutti di mare o verdure, snack e contorni di patate, zuppe e relative preparazioni, stufati, fondi e brodi
Für die Förderung von Verbreitungsmaßnahmen, einschließlich Veranstaltungen und Veröffentlichungen, können bis zu # EUR verwendet werdentmClass tmClass
Piatti cotti pronti, minestre e fondi, snack e dessert, ovvero nidi di rondine, piatti da preparare in padella, concentrato di pomodoro, salse, crostini di pesce, polline, preparati come alimenti, cotica di maiale, soia cucinata, piatti pronti, essenzialmente a base di carne, pesce, frutti di mare o verdure, snack a base di patate, minestre e prodotti per la loro preparazione, stufati, fondi e brodi, chips di manioca
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.tmClass tmClass
Cibi pronti, zuppe e brodi, spuntini e dolci, ovvero nidi d'uccello, casseruole e scoli, concentrato di pomodoro, salse, cracker di pesce, polline preparato come prodotto alimentare, snack di maiale, preparati di soia, piatti pronti principalmente a base di carne, pesce, frutti di mare o verdure, snack e contorni di patate, zuppe e relative preparazioni, stufati, fondi e brodi, yucca chip
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTtmClass tmClass
Cibi pronti, snack e dessert (inclusi zuppe e brodi), ovvero nidi d'uccello, piatti stufati e sformati, concentrati di pomodoro, salse, cracker di pesce, polline preparato come prodotto alimentare, snack di maiale, preparati di soia, piatti pronti principalmente a base di carne, pesce, frutti di mare o verdure, snack e contorni di patate, zuppe e relative preparazioni, stufati, fondi e brodi, chip di yucca
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. August # über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere auf ArtikeltmClass tmClass
Cibi pronti, zuppe e brodi ristretti, spuntini e dolci in particolare Nidi di uccelli, Casseruole, Concentrato di pomodoro, Salse, V cracker di pesce, Polline preparato come prodotto alimentare, Snack di maiale, Preparati di Soia, Piatti pronti principalmente a base di carne, pesce, frutti di mare o verdure, Snacks e contorni di patate, Zuppe e salse preparate, Stufati, Brodi pronti, Yucca chip
Die zwischen dem #. Januar # und dem #. Dezember # erzielten Einnahmen seien in den Solidaritätsfonds zur Altersvorsorge geflossentmClass tmClass
Pasti pronti, spuntini e dessert (comprese minestre e brodi), ovvero nidi di rondine, casseruole, condensato di pomodori, salse, crostini di pesce, polline preparato per l'alimentazione, spuntini a base di carne di maiale, preparati soia, piatti pronti principalmente a base di carne, pesce, frutti di mare o verdure, spuntini e contorni a base di di patate, minestre e relativi preparati, stufati, brodi, patatine d'yucca
Wir haben unsere Kommunikationsstrategie bereits ausgebaut, um mehr Aufmerksamkeit auf die ergriffenen Maßnahmen zu lenken.tmClass tmClass
Piatti pronti, snack e dessert (comprese zuppe e brodi), ovvero nidi d'uccello, casseruole e sformati, concentrato di pomodoro, salse per intingoli, cracker di pesce, polline preparato come prodotto alimentare, snack di maiale, preparati di soia, piatti pronti principalmente a base di carne, pesce, frutti di mare o verdure, snack e contorni di patate, zuppe e relative preparazioni, stufati, fondi e brodi, yucca chip
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindtmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio e vendita all'ingrosso riguardanti pasti pronti, spuntini e dessert (comprese minestre e brodi), ovvero nidi di rondine, casseruole, condensato di pomodori, salse, crostini di pesce, polline preparato per l'alimentazione, spuntini di carne di maiale, soia (pronta), piatti pronti principalmente a base di carne, pesce, frutti di mare o verdure, spuntini e contorni di patate, minestre e relativi preparati, stufati, brodi, patatine di yucca, spuntini, piatti pronti, piatti liofilizzati, hot-dog
Klagegründe und wesentliche ArgumentetmClass tmClass
Pasti istantanei, zuppe pronte, brodi pronti, snack, dessert, nidi commestibili, sfornati, condensato di pomodori, salse, snack di pesce, patatine, polline per alimenti, spuntini a base di carne di maiale, soia trattata, cibi pronti principalmente a base di carne, pesce, frutti di mare e verdure, spuntini e contorni a base di patate, zuppe e miscele per la preparazione delle stesse, stufati, brodi e brodi ristretti, spuntini a base di yucca
Eine gute Qualität unserer Flüsse und Wasserläufe ist ein wichtiges Element der Umweltqualität in der Europäischen Union.tmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso, al dettaglio e tramite reti informatiche mondiali di carne, pesce, frutti di mare, prodotti derivati dal latte e surrogati del latte, uova e ovoprodotti, oli e grassi commestibili, frutta, funghi e verdure lavorate (inclusa frutta secca e legumi), alimenti pronti, zuppe e minestre, aperitivi e dolci, stufati, pomodoro concentrato, salse, gallette (cracker), pesce
Er ist nicht hier hintentmClass tmClass
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.