presidente per anzianità oor Duits
presidente per anzianità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Alterspräsident
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a parità di anzianità di servizio, dal presidente di commissione decano per età.
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?EurLex-2 EurLex-2
a parità di anzianità di servizio, dal presidente di commissione decano per età
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder Gebietenoj4 oj4
b) a parità di anzianità di servizio, dal presidente di commissione decano per età.
Auf Verdacht der Gefährdung deiner ProgrammierungEurLex-2 EurLex-2
A testimonianza di questa fiducia, chiamiamo i presidenti dei quorum dei diaconi per rivelazione, non solo per anzianità o per altri fattori simili.
Dies ist meine BrautLDS LDS
Se sopravvive agli altri membri del quorum, avanza per anzianità sino a quando diventa presidente del Quorum dei Dodici e quando soltanto il presidente della Chiesa è stato apostolo più a lungo di lui.
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?LDS LDS
Chiamò i membri con più anzianità tra i Dodici — in particolare l’anziano Ezra Taft Benson, il presidente del quorum — per avere assistenza nella gestione degli affari quotidiani della Chiesa.
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und ÜberschwemmungLDS LDS
Se la carica di presidente rimane vacante prima della scadenza del mandato quadriennale previsto, il vicepresidente con maggiore anzianità di servizio presso Eurojust convoca immediatamente una riunione del collegio per l’elezione del presidente da tenersi entro un mese a decorrere dal giorno in cui la carica è rimasta vacante.
Insgesamt und trotz der Umstände betone ich, dass wir in Valencia von neuem bestätigen konnten, dass die Wiederbelebung des Barcelona-Prozesses sechs Jahre nach seiner Ingangsetzung eine zukunftsweisende strategische Option für die Europäische Union und für jeden einzelnen der Mitgliedstaaten und ihrer demokratischen Ausdrucksformen darstellt, denn meiner Ansicht nach ist der Eifer, sich auf eine Partei zu berufen, wie es der Vorsitzende der sozialistischen Fraktion getan hat, hier überflüssig.EuroParl2021 EuroParl2021
Se impossibilitato ad agire come presidente della commissione allargata, il presidente delle commissioni di ricorso è sostituito in tale funzione e, a seconda dei casi, per le funzioni di relatore alla commissione allargata, in base all'anzianità determinata conformemente all'articolo 43, paragrafo 1, dal presidente delle commissioni di ricorso con maggiore anzianità.
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere Transaktioneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il presidente Kimball, dopo aver espresso il suo grande dolore per la morte del presidente Lee [e il suo sentimento di inadeguatezza], chiamò i membri dei Dodici e, in ordine di anzianità, chiese loro di esprimere individualmente la loro opinione sulla riorganizzazione della presidenza della Chiesa.
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtenLDS LDS
“In accordo con la rivelazione”, nel gennaio del 1835 Marsh si mise in viaggio verso Kirtland predicando lungo il cammino e arrivando nel mese di aprile.9 A sua insaputa durante quel viaggio, nel mese di febbraio egli venne chiamato a far parte del Quorum dei Dodici Apostoli che era stato appena organizzato.10 Venne ordinato poco dopo il suo arrivo a Kirtland.11 Per anzianità e rivelazione, venne nominato presidente del quorum, sebbene fosse relativamente ancora un giovane di trentacinque anni.12
Keine Sorge, BabyLDS LDS
Signor Presidente, in qualità di deputata con la maggiore anzianità in questo Parlamento, mi ricordo quando, anche prima delle elezioni dirette, i Commissari ci assicuravano, e per il nostro tramite assicuravano ai cittadini europei, che le istituzioni comunitarie hanno un volto umano.
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und SchriftwechselEuroparl8 Europarl8
(EL) Signora Presidente, quale Stato membro dell'Unione europea e della NATO con maggiore anzianità nella regione, la Grecia è stata e continua a essere all'avanguardia degli sforzi per integrare tutti i paesi balcanici nelle organizzazioni euro-atlantiche, poiché crede fermamente che tutti trarranno beneficio dallo sviluppo dei paesi dell'area.
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomEuroparl8 Europarl8
20 Il 31 gennaio 1997 il presidente della Banca prendeva, in base al parere motivato della commissione paritetica, la decisione di licenziare in tronco il ricorrente, con conservazione dell'indennità di anzianità, per violazione degli artt. 1, 4 e 5 del regolamento per il personale (in prosieguo: la «decisione impugnata»).
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (MikrobausteineEurLex-2 EurLex-2
Il presidente è eletto a scrutinio segreto, al primo e al secondo turno a maggioranza assoluta dei membri del comitato, al terzo turno a maggioranza relativa dei voti espressi e, in caso di parità di voti, per anzianità di nascita.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?EurLex-2 EurLex-2
Il presidente è eletto a scrutinio segreto, al primo e al secondo turno a maggioranza assoluta dei membri del Comitato, al terzo turno a maggioranza relativa dei voti espressi e, in caso di parità di voti, per anzianità di nascita.
Als du klein warst, dachtest du, die Nähte wären AdernEurLex-2 EurLex-2
Se il presidente non è in grado di sottoscrivere la decisione o di compiere i rimanenti atti del procedimento, vi provvede a nome del presidente il più anziano di servizio dei membri che decidono sul ricorso o, se questi hanno la stessa anzianità di servizio nella commissione di ricorso, da quello più anziano per età.
Lehrlinge, die vom Straenkampf kommenEurLex-2 EurLex-2
Se il presidente non è in grado di sottoscrivere la decisione o di compiere i rimanenti atti del procedimento, vi provvede a nome del presidente il più anziano di servizio dei membri che decidono sul ricorso o, se questi hanno la stessa anzianità di servizio nella commissione di ricorso, da quello più anziano per età
Tja, danke für diese nette Lagerfeuergeschichte.Das ist keine Lagerfeuergeschichte!oj4 oj4
36 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.