protezione del clima oor Duits
protezione del clima
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Klimaschutz
La protezione del clima non deve giungere a un punto di stallo.
Also, beim Klimaschutz darf es keinen Stillstand geben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c ter) aumentare il contributo a un approvvigionamento energetico sostenibile e alla protezione del clima.
Man hat Angst, noch mal den gleichen Fehler zu machennot-set not-set
Quindi l'Unione europea dovrà applicarsi e rielaborare la propria normativa interna sulla protezione del clima.
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassenEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Politica integrata in materia di energia e di protezione del clima
Ja, nimm es nicht persönlichEurLex-2 EurLex-2
promuovendo la protezione del clima «dal basso» e rilanciando il principio «pensare globale, agire locale»;
Ist nicht mein AutoEurLex-2 EurLex-2
La protezione del clima non deve giungere a un punto di stallo.
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und ZubereitungenEuroparl8 Europarl8
N 655b/2001 — Promozione della riduzione delle emissioni inquinanti e della protezione del clima in Sassonia
Nach dem Programm kann eine Zentralbank des Eurosystems entscheiden, im Einklang mit den in diesem Beschluss enthaltenen Zulassungskriterien zugelassene gedeckte Schuldverschreibungen von zugelassenen Geschäftspartnern auf den Primär- und Sekundärmärkten anzukaufenEurLex-2 EurLex-2
Altri baricentri del suo lavoro sono: La protezione del clima, la qualità dell'aria e le regioni montane.
Mußt du Glenn fragenWikiMatrix WikiMatrix
Le misure proposte includono tra l'altro investimenti nel campo dell'efficienza energetica, dell'ambiente e della protezione del clima.
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindEurLex-2 EurLex-2
La questione della protezione del clima è indissolubilmente legata a quella dell'energia.
Jetzt siid wir geficktEuroparl8 Europarl8
Questo è importante anche in termini di protezione del clima.
Gib mich nur ja niemals aufEuroparl8 Europarl8
La coalizione supporta la diffusione dell'utilizzo di energia rinnovabile in Europa e la protezione del clima e dell'ambiente.
Was haben Schie vor?WikiMatrix WikiMatrix
E' necessaria una politica per questioni sociali, sicurezza marittima e protezione del clima.
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.Europarl8 Europarl8
In questo contesto saranno presi in considerazione aspetti legati alla biodiversità e alla protezione del clima.
GedenkobjektEurLex-2 EurLex-2
Comprendere che la protezione del clima «dal basso» è un processo aperto, e garantire la sicurezza sociale
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichstbenutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtEurLex-2 EurLex-2
una politica energetica fondata sul principio della solidarietà tra Stati membri e abbinata alla protezione del clima,
Wow, Rodney McKay verzichtet auf medizinische Behandlung, da stimmt doch was nichtEurLex-2 EurLex-2
Protezione del clima o politica industriale
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kyoto in quel periodo era già un processo riguardante la protezione del clima.
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.Europarl8 Europarl8
Politica energetica e di protezione del clima.
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Inserimento dell'agricoltura in una futura politica europea per la protezione del clima
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten HülsenfrüchtenEurLex-2 EurLex-2
Occorre pertanto tenere conto della situazione internazionale allorché si tenta di contribuire efficacemente alla protezione del clima.
Von der Kommission ausgeführte Übersetzungsarbeitennot-set not-set
protezione del clima, efficienza delle risorse e materie prime,
fordert die Kommission auf, einen Rechtsrahmen für die Schaffung und den Betrieb größerer gemeinschaftlicher Forschungsorganisationen und-infrastrukturen vorzuschlagen unddie Beteiligung bestehender europäischer Organisationen und Übereinkommen, wie der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN), der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und des European Fusion Development Agreement (EFDA), zu prüfen, wenn auch Regierungsabkommen, wie sie normalerweise zur Durchführung der Arbeiten solcher Organisationen notwendig sind, vermieden werden solltenEurLex-2 EurLex-2
Accordi globali sulla protezione del clima sono quindi di vitale importanza.
Ja, auf ChuckEurLex-2 EurLex-2
E della protezione del clima?
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf ArtikelEuroparl8 Europarl8
In materia di protezione del clima, molti sembrano aver smarrito qualsiasi senso della realtà.
Ich erwarte einen ebensolche Entschlossenheit vonseiten desRates.Europarl8 Europarl8
Il parolone «protezione del clima» serve solo a nascondere la paura di fronte al cambiamento.
Wir sind nicht wirklich auf unserem ZimmerLiterature Literature
1139 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.