GlosbeGlosbe
logoGlosbe

punta delle dita oor Duits

punta delle dita

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

Fingerspitze

naamwoordplural
Apra una nuova bustina e sprema un po ' di crema sulla punta delle dita
Drücken Sie etwas Aldara Creme auf die Fingerspitze
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Quando il guanto è allacciato si procederà a verificare che il guanto non esca facilmente dalla mano cercando di togliere il guanto afferrandolo per le punta delle dita
Wenn der Handschuh befestigt ist, wird überprüft, ob der Handschuh durch Ziehen von den Fingerspitzen nicht leicht herauskommt

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poi con la punta delle dita si spinse indietro i pochi capelli che gli erano scivolati sulla fronte.
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenLiterature Literature
E poi la tensione rinnovata: un formicolio elettrico nella punta delle dita, nel braccio, nelle gambe.
Und ich glaub, wir haben über # Sachen geredetLiterature Literature
Sono collegati da “corde” o tendini alla punta delle dita, per cui sono molto forti, ma veramente flessibili.
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du Ruhejw2019 jw2019
Poi si vestì, prese i preservativi con la punta delle dita e aprì silenziosamente la porta della stanza.
Außerdem werden Gewinne und Verluste, die aus einer Gruppe von ähnlichen Geschäftsvorfällen entstehen, saldiert dargestellt, beispielsweise Gewinne und Verluste aus der Währungsumrechnung oder solche, die aus Finanzinstrumenten entstehen, die zu Handelszwecken gehalten werdenLiterature Literature
Sciamano prese il polso del paziente per sentirne le pulsazioni con la punta delle dita.
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnetLiterature Literature
Lara rifa la conta sulla punta delle dita: uno due tre quattro cinque sei sette.
Er hatte den SeebarschLiterature Literature
Gli appoggiò delicatamente la punta delle dita sulla schiena nuda.
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie in die USALiterature Literature
Pruina annuí, sorridendo, e lasciò che il cucciolo le leccasse la punta delle dita.
ReagenzienLiterature Literature
«La ricompensa del coro...» mormorò Olivia, contando sulla punta delle dita.
Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kWLiterature Literature
Ciononostante la punta delle dita continua a congelarsi e i lobi delle orecchie fanno male.
Im öffentlichen Verkehr?Literature Literature
Il signor de Condamin contava sulla punta delle dita.
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.Literature Literature
Toccò il punto sanguinante con la punta delle dita. — Mi dispiace.
Wäre das vierte Kriterium aus dem Altmark-Urteil (Effizienz) eingehalten worden, hätte das Betriebskostendefizit sinken müssenLiterature Literature
Cercai segni di tensione, di sforzo, tendini che si muovessero, una maggiore pressione sulla punta delle dita.
Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vor enorm.Literature Literature
Spock lo afferrò per la punta delle dita.
Gehen Sie an BordLiterature Literature
Mise quindi la punta delle dita su Thungvir e Nilmir, chiese alle pietre di dargli una risposta.
INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNIONLiterature Literature
Ratto si reggeva con la punta delle dita, implorando.
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenLiterature Literature
Senza aprire gli occhi cercai l’e-mail di Ilse e vi passai sopra la punta delle dita.
Selbstverständlich habe ich mich entschlossen zu kommen.Literature Literature
Le promesse sono già tutte lì nel mento che le preme i capelli, nella punta delle dita.
Fragen Sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigenLiterature Literature
Lei lo prende con la punta delle dita.
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "Literature Literature
Gli penzolava dalla punta delle dita.
Gib mir noch einen BallLiterature Literature
Aveva ancora un po’ di sangue sulla guancia, e qualche goccia sulla punta delle dita.
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.Literature Literature
Dovete appoggiare soltanto la punta delle dita al suo braccio, così.
alle Elektrizitätserzeuger und alle Elektrizitätsversorgungsunternehmen, die in ihrem Hoheitsgebiet ansässig sind, ihre eigenen Betriebsstätten, Tochterunternehmen und zugelassenen Kunden über eine Direktleitung versorgen können; undLiterature Literature
Poi, al terzo tentativo, scoprì con la punta delle dita una commessura.
Es war doch Italien?Literature Literature
Michaela sceglie i vestiti per la giornata prendendoli con la punta delle dita.
Es gibt verschiedene ModelleLiterature Literature
Gli porse affabilmente la punta delle dita, esprimendo però nel viso un’involontaria ritenutezza
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigenLiterature Literature
583 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k