ballo da sala
Standardtänze
sala da ballo oor Duits
sala da ballo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Ballsaal
de
Ort, an dem Tanzbälle abgehalten werden
La Livenbaum dice che è come una volta, giù nella sala da ballo.
Livenbaum meint, im Ballsaal wäre alles wie früher.
Tanzsaal
de
Ein großer Raum, der hauptsächlich zum Tanzen benutzt wird.
Marcel e io abbiamo lasciato un regalo per voi nella sala da ballo.
Marcel und ich haben euch ein Geschenk im Tanzsaal hinterlassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eravamo in una camera vuota scavata nella solida roccia, un luogo grande quanto una sala da ballo.
L #, S. #) hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Richters P. Jann in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Fünften Kammer sowie der Richter C. W. A. Timmermans, A. Rosas, A. La Pergola und S. von Bahr (Berichterstatter) – Generalanwältin: C. Stix-Hackl; Kanzler: M. Múgica Arzamendi, Hauptverwaltungsrätin – amLiterature Literature
Ma ora mi abbandonavo alla musica, e non vedevo nessun altro nella sala da ballo all'infuori di lei.
Gut gemacht, SergeantLiterature Literature
Si ha l’impres sione di trovarsi in una città che è diventata una sala da ballo.
Gute Arbeit, KindLiterature Literature
Quando finalmente riuscì a raggiungere la sala da ballo, la festa era in pieno svolgimento.
innovative Förderung des natürlichen und kulturellen Reichtums ländlicher Gebiete als Potenzial für einen nachhaltigen Fremdenverkehr, vor allem in dünn besiedelten GebietenLiterature Literature
Nella sala da ballo Astoria, a Londra, qualche settimana prima di Natale.
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il barone Koranis era alla loro destra, accanto ai tre gradini che conducevano alla sala da ballo.
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltLiterature Literature
La sala da ballo è piena di allegri ballerini.
Eine Liste der wichtigsten technischen Unterlagen wird der Bescheinigung beigefügt und in einer Kopie von der benannten Stelle aufbewahrtLiterature Literature
Una volta alla settimana proiettavano film in una specie di sala da ballo.
Anwendung von RechtsvorschriftenLiterature Literature
Jason e io uscimmo dalla sala da ballo.
HerzstillstandLiterature Literature
Sorcerer organizzò la propria serata di addio nella sala da ballo dell’Hilton di Roma.
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserLiterature Literature
Devono sospettare qualcosa o non avrebbero accettato mai di venire in una sala da ballo gay.
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'avevano lasciato nella sala da ballo della prima classe.
Chris, ist für dichLiterature Literature
Quella sera la sala da ballo dei Fitzhugh splendeva di monumenti di rose e gigli.
Alles klar, dann seh ich dich einfach morgens an deinem BriefkastenLiterature Literature
Annie prese per mano Cobb e lo portò nella sala da ballo.
Die Kommission kann verlangen, dass die zusammen mitdem Antrag vorgelegte Analyse überarbeitet oder erweitert wirdLiterature Literature
La detonazione si sarebbe sentita forse fino alla sala da ballo, o magari no.
Beihilfen für EnergiesparmaßnahmenLiterature Literature
E poi ti ho vista uscire dalla sala da ballo con Bennett.»
Vernichtet sie alleLiterature Literature
Rose, porta la zia Violet nella sala da ballo.
Dieser gute Wille der Partnerländer ist sicherlich vorhanden, ist aber unterschiedlich ausgeprägt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Le dame non possono uscire da una sala da ballo senza accompagnamento.
Mary, du gehörst mirLiterature Literature
Ci trovavamo nella sala da ballo in cui si era riunito il consiglio.
verstärkte Kohärenz der entwicklungspolitischen MaßnahmenLiterature Literature
Si trovava nella sala da ballo di Greythorne House.
Genau wie im BüroLiterature Literature
Alloggio al Las Vegas, dietro la sala da ballo
Eine positive Querempfindlichkeit ergibt sich bei NDIR-Geräten, wenn das beeinträchtigende Gas dieselbe Wirkung zeigt wie das gemessene Gas, jedoch in geringerem Maßeopensubtitles2 opensubtitles2
All’improvviso iniziò un quickstep nella sala da ballo, una scarica di musica piena di vita ed energia.
Früher... gab es da Tina Lombardi, seine HureLiterature Literature
Rimase impressionata dall’ingresso, delle dimensioni di una piccola sala da ballo.
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdLiterature Literature
Tornerò nella sala da ballo e mi unirò a un gruppetto di persone.
Das zweite Problem, das ungelöst bleibt und ernste Auswirkungen für die neuen Mitgliedstaaten hat, liegt in der Berechnung von Bereitschaftsdiensten.Literature Literature
Prudence osservò Drucilla Fleetwood fissarla dall'altra parte della sala da ballo.
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *Literature Literature
620 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.