sala da ballo
Ballsaal · Tanzsaal
ballo da sala oor Duits
ballo da sala
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Standardtänze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho dovuto ingannare Luke perche'in realta'voglio portarlo a un corso di ballo da sala.
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ballo da sala e'una cosa meravigliosamente sessista.
Diese Krawatte sieht schon besser aus.EgalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facciamo ballo da sala e moderno al Grammar.
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho mai dimenticato quei brevi incerti momenti nel ballo da sala.
Herr Präsident, ich habe um diese einminütige Rede gebeten, um auf die furchtbaren Auswirkungen der 14-tägigen Müllabfuhr in meinem Wahlkreis im Nordwesten von England hinzuweisen.LDS LDS
Nel ballo da sala, l'uomo sostiene la donna.
Werden die Waren nicht zu einem gemeinschaftlichen Versandverfahren abgefertigt, so muß das Kontrollexemplar T# gegebenenfalls einen Hinweis auf das in dem betreffenden Versandverfahren verwendete Papier enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quell’imbarazzo aggiunse nuovi passi alla mia esperienza del ballo da sala.
bis höchstens # g/l oderLDS LDS
«Un paio di anni fa la Casnoff istituì un corso di ballo da sala.
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomLiterature Literature
Un'estate ho dato lezioni di ballo da sala ad adolescenti senzatetto.
Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung und der Zulassung von Arzneimitteln für die pädiatrische Verwendung sind daher im Hinblick auf die Vermeidung oder Beseitigung dieser Hindernisse gerechtfertigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecchi membri dei servizi segreti e delle forze armate operavano come maestri di scacchi o di ballo da sala.
eine Beschreibung der KapitalanlagepolitikLiterature Literature
Clärchens Ballhaus Salsa, tango, ballo da sala, disco e swing: tutto in una sala da ballo retrò di proporzioni maestose.
Das ist nicht so schwer zu lernenLiterature Literature
Il palazzo era attrezzato con sala da ballo, teatro, sala da biliardo e galleria d'arte.
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIPWikiMatrix WikiMatrix
Il salottino, la sala da ballo, la ex sala da biliardo.
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenLiterature Literature
Sudavo pensando alla fuga o alla lotta, visto che avevo provato il ballo da sala al college -- calpestando il piede di una ragazza con il mio tallone.
Ferner wird die Kommission vorschlagen, dass die Reisenden an allen Grenzübergängen in einer möglichst klaren Form über die Verpflichtung zur Meldung der Ein- oder Ausfuhr von ausländischen Devisen informiert werden, so dass die Fälle möglichst begrenzt werden, in denen vergessen wird, die vorgeschriebene schriftliche Erklärung zu beantragen, dass eine über den Höchstbetrag (# EUR) hinausgehende Summe in das Land verbracht werden sollQED QED
Vagò nella piccola sala da ballo, nel salone e nella grande sala da ballo parlando con politici e diplomatici.
P= Bezugspunkt des Beckens (hinten auf der Mittellinie der Prüfpuppe gemessen)ANHANGLiterature Literature
Il genero di Vito scherza mentre entriamo nella sala da ballo riconvertita in sala per cerimonie funebri.
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?Literature Literature
Sull’Erebus c’era la sala da ballo e sulla Terror erano previste la sala da pranzo e il bar.
weist darauf hin, dass neue Konzepte für die Festlegung der Städtepolitik gefunden werden müssen, wonach Stadterneuerungsmaßnahmen auf lokaler und regionaler Ebene mit Unterstützung der nationalen und europäischen Ebene abgesteckt werdenLiterature Literature
Altri due Protettori monteranno di guardia in sala da pranzo e nella sala da ballo.
Aber du musst es richtig machenLiterature Literature
«È una grossa somma per una ragazza da sala da ballo, no?»
Ich wirke den Zauber stattdessen auf DahliaLiterature Literature
Quella che un tempo era stata una sala da ballo, era diventata una sala della magia.
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.Literature Literature
Payne è eroico ma legnoso; la Steele sfrutta al massimo le scollature dei suoi costumi da sala da ballo.
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomLiterature Literature
Le mostro la sala da pranzo o la cucina o la sala da ballo...
die Finanzierung von Forschungsprojekten auf dem Gebiet der langfristigen Erhaltung und Restaurierung von Filmen ins Auge zu fassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Le dame non possono uscire da una sala da ballo senza accompagnamento.
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafenLiterature Literature
Esci da questa sala da ballo e non voltarti fino a quando non avrai raggiunto la strada.
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird bei der Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil istLiterature Literature
Ashington aveva inoltre un prosperoso teatro, una sala da ballo, cinque cinema e una sala concerti, la Harmonic Hall.
L und # V für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für LinksverkehrLiterature Literature
Dietro si apriva una stanza abbastanza grande da servire come sala da ballo.
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigtLiterature Literature
620 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.