ballo in maschera oor Duits
ballo in maschera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Maskenball
Inoltre, questo non e'esattamente il mio primo ballo in maschera.
Und – das ist nicht wirklich mein erster Maskenball.
Kostümball
Non c'e'niente di meglio di un ballo in maschera, sebbene... sia una scelta bizzarra per una festa di fidanzamento.
Ich finde es gibt nichts Schöneres als einen Kostümball. Obwohl es mir für ein Verlobungsfest recht ungewöhnlich erscheint.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dunque, ho deciso di farti co-presiedere per il ballo in maschera.
Wenn wir Mist bauen, sind wir totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mi sono divertita molto al ballo in maschera di ieri sera — disse improvvisamente Rosamund.
Es lässt sich nicht vermeiden, dass ungenutzte Gebäude Krankheitserreger in sich tragen, wenn sie nicht kontinuierlich kontrolliert werden.Literature Literature
È un ballo in maschera splendidissimo!
Meter und näher kommendopensubtitles2 opensubtitles2
Anche Varvara si preparò per il ballo in maschera.
Aber du musst es richtig machenLiterature Literature
E'un ballo in maschera.
Beitrag zu anderen GemeinschaftszielenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al passaggio dell'Equatore c'era stato un gran ballo in maschera offerto dagli ufficiali di bordo.
Thomson und Reuterszufolge kommen als Käufer alle derzeitigen Anbieter von Finanzinformationen in Betracht, die einen Anreiz haben, die betreffenden Datenbanken über Dritte zu vertreiben, und die über die nötigen finanziellen Mittel verfügenLiterature Literature
Avete mai partecipato a un ballo in maschera?
Morgen suchen wir Burnie Harris und finden heraus was er über diese Geistermaschine weißLiterature Literature
Non c’era nessun ballo in maschera quella sera?
Indikatoren für soziale Ausgrenzung und ArmutLiterature Literature
- - Al ballo in maschera mi dicesti che volevi sposarti con un uomo ricco.
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binLiterature Literature
21 Boileau risponde che sta andando a un ballo in maschera, cioè al bagno, hi!
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltLiterature Literature
Saremmo stati le reginette arrabbiate verdi del ballo in maschera.
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No, mi riferisco al fatto che il ballo in maschera dell’altra notte era pieno di credenti.»
Wir sehen uns bald wiederLiterature Literature
Udivo il richiamo di una voce: «Il nulla dà il suo ballo in maschera».
Jetzt ist er erleichtert, weil er sich daran erinnert, dass George sterben wird und nie mehr entlassen wirdLiterature Literature
Mancavano ancora settimane a quel ballo in maschera e ancora non era affatto sicuro che ci sarei andata.
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in VirginiaLiterature Literature
«Si direbbe che stia andando a un ballo in maschera.»
Offensichtlich gibt es ein generelleres auf Dumping beruhendes Preisbildungsmuster für große DrittlandsmärkteLiterature Literature
Possiamo dirgli che stiamo andando a un ballo in maschera vestiti da astronauti urbani.»
Wenn aus der Muster-Veterinärbescheinigung hervorgeht, dass bestimmte Teile gegebenenfalls zu streichen sind, kann der/die Bescheinigungsbefugte nichtzutreffende Passagen durchstreichen, mit seinen/ihren Initialen versehen und stempeln, oder die entsprechenden Passagen werden vollständig aus der Veterinärbescheinigung entferntLiterature Literature
Tutti erano vestiti per un ballo in maschera che non doveva mai finire.
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdenLiterature Literature
Domani Rowlindson, il vicino di Hart, terrà un ballo in maschera.
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtLiterature Literature
Era come se l’antica città vivesse una vita illusoria, da ballo in maschera.
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den LieferantenländernLiterature Literature
E'uguale a quella che Hanna ha trovato al ballo in maschera.
Es ist doch nur ' ne StundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una sera andò a un ballo in maschera vestita da uomo e nessuno indovinò la sua identità.
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase # durchzuführenLiterature Literature
Dopo, tutti furono concordi nel giudicare quel ballo in maschera assolutamente privo di eventi.
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.Literature Literature
Nel 1975 è Amelia in Un ballo in maschera ad Edimburgo.
Der Durchmesser des Kugelventils darf nicht geringer als der Innendurchmesser des Entnahmerohrs sein, und seine Schaltzeit muss geringer als #,# Sekunden seinWikiMatrix WikiMatrix
Parteciperà al nostro ballo in maschera tra qualche giorno.
Nummer #ba (Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird wie folgt geändertLiterature Literature
Avete mai partecipato a un ballo in maschera?»
Was macht dein Kiefer?Literature Literature
175 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.