Un ballo in maschera
Ein Maskenball
ballo mascherato oor Duits
ballo mascherato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Maskenball
Un anno ho partecipato al ballo mascherato da...
Ein Jahr bin ich als Whoopi Goldberg zum " Unheiligen Maskenball " gegangen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È stata morsa da una di quelle creature che sono arrivate al ballo mascherato.
Wollen Sie mir etwa sagen, dass er tot ist?Literature Literature
Ma particolarmente verso la sua fine la vita somiglia ad un ballo mascherato, quando sono tolte le maschere.
Vor allem für Menschen mit besonderen Bedürfnissen ist ein spezifischerer Ansatz bezüglich der Bedingungen und begrifflichen Abgrenzung dieser Personen und ihrer Beschäftigung erforderlichLiterature Literature
Dovevano per forza parlare del ballo mascherato.
Das Denkmal?Literature Literature
Un anno ho partecipato al ballo mascherato da...
Wenn wir Mist bauen, sind wir totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È successo al ballo mascherato di Lady Ernestine.
Ich dachte, er wollte uns vernichtenLiterature Literature
«Ho due inviti molto ambiti all’annuale ballo mascherato che si tiene alla piantagione di Louis Fortier.
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?Literature Literature
Che cosa fai, vai a un ballo mascherato?
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorLiterature Literature
Una sera Louise ed Emily si recarono ad un ballo mascherato.
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrLiterature Literature
Sei stato invitato a partecipare a un ballo mascherato per celebrare l’arrivo dell’esimio Bishop.
VolIkommen erschöpft schleppten sie sich weiterLiterature Literature
Ci siamo conosciute al ballo mascherato.
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ieri sera siamo stati a un ballo mascherato.
Der Grundsatz der Herstellerverantwortung bietet eine klare Grundlage für eine konstruktive Zusammenarbeit der Hersteller und der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Umsetzung der RichtlinieLiterature Literature
Bum - Lucian al ballo mascherato.
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdenLiterature Literature
Non ucciderci entrambi, perché domani c’è il ballo mascherato.
Hast du dich...... schon mal mitten in der Nacht mit einem Ochsenfrosch unterhalten?Literature Literature
E poi al ballo mascherato le tue domande così misteriose sul mio vestito il primo giorno di scuola.
Du trägst goldene HosenLiterature Literature
Il periodo prima del ballo mascherato, circa tre settimane, fu molto bello.
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTLiterature Literature
Si erano poi alzati da tavola per prepararsi al ballo mascherato.
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-VertragLiterature Literature
La sera seguente ci fu il ballo mascherato.
Die Kommission beschliesst über die Einleitung eines gemeinschaftlichen Untersuchungsverfahrens so bald wie moeglich nach Eingang eines Antrags auf Verfahrenseinleitung gemaeß Artikel # oder #; der Beschluß ergeht in der Regel innerhalb von # Tagen nach der Antragstellung; diese Frist kann auf Ersuchen oder mit Zustimmung des Antragstellers unterbrochen werden, um die Einholung zusaetzlicher Informationen zu ermoeglichen, die notwendig sein koennen, um die Stichhaltigkeit des Antrags in vollem Umfang zu beurteilenLiterature Literature
Voss lo riconobbe come uno dei compagni di Belial al Gray Stag e al ballo mascherato.
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder HauptauftragnehmerLiterature Literature
È tradizione, nella famiglia Harford, tenere un ballo mascherato prima di Natale.
Lage der Christen in ÄgyptenLiterature Literature
Doveva esserci un ballo mascherato, e i musicisti si radunarono nella galleria.
Hey Paul, lange nicht gesehenLiterature Literature
Chi sono queste persone vestite come se andassero a un ballo mascherato?»
Das ist nicht deine SchuldLiterature Literature
«La notte del ballo mascherato, quando i vampiri attaccarono.
Ich gehe ins BettLiterature Literature
Si cambiarono per il ballo mascherato.
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertLiterature Literature
«Questa settimana andrò a un ballo nell'Hampshire, un ballo mascherato.»
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG)Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelLiterature Literature
Era il primo ballo mascherato al quale dovevo partecipare.
Die Überlastung der Drehkreuze kann ferner durch die Entwicklung einer Reihe von Regionalflughäfen zu Gateway-Flughäfen je nach Lage, Kapazität, Anlagen und gegenwärtigem Flugaufkommen vermieden werdenLiterature Literature
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.