balloon oor Duits
balloon
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Blase
Sprechblase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Balloon
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Sprechblase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infine, il marchio anteriore BALLON D’OR si tradurrebbe in inglese con «balloon of gold» o «ball of gold» e non con «golden ball».
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindEurLex-2 EurLex-2
Sia dato un contratto di credito di tipo balloon con un importo totale del credito (prezzo d'acquisto di un'autovettura da finanziare) di 6000,00 euro rimborsato con 47 mensilità costanti di 115,02 euro, un ultimo pagamento di 1915,02 euro che rappresenta il valore residuo del 30% del capitale (contratto balloon) e con un'assicurazione di 3 euro al mese.
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.EurLex-2 EurLex-2
Il disposto del punto f) si riferisce ai contratti denominati "balloon".
Was du tun musst, ist diese Sachen zu beredenEurLex-2 EurLex-2
Il presente allegato stabilisce i requisiti per il rilascio delle licenze di pilota di pallone (balloon pilot licence, «BPL») e dei privilegi, delle abilitazioni e dei certificati associati, nonché le condizioni per la loro validità e il loro utilizzo.
Die Umweltschutzerfordernisse sollten bei der Festlegung und Umsetzung der Politik und der Maßnahmen der Gemeinschaft, einschließlich der Finanzierungsinstrumente, einbezogen werden. LIFE+ sollte daher eine Ergänzung zu anderen Finanzierungsinstrumenten der Gemeinschaft bilden, und die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten dafür sorgen, dass diese Komplementarität auf Gemeinschaftsebene sowie auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene gewährleistet istEuroParl2021 EuroParl2021
Victorian Gardens Zamperla nel 2003 rende possibile la visione della Trump Organization trasformando stagionalmente una parte di Central Park in un parco divertimenti di tipo tradizionale in cui vengono inserite attrazioni come la "Family Swinger", "Samba Balloon", "Aeromax", "Convoy", "Rocking Tug", "Kite Flyer".
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Meno di un’ora dopo lei entrò nell’affollato, rumoroso O’Neal’s Balloon all’incrocio fra la 57a e la Sesta.
Erzähl Joey von der Maus.- Welcher Maus?Literature Literature
Per esempio, stando al libro The Money Balloon (Il pallone del denaro), la Banca della Riserva Federale degli Stati Uniti “fa una serie straordinariamente complicata di registrazioni contabili — trasferendo cifre, acquistando e vendendo titoli dello Stato, facendo prestiti, acquistando titoli e concordando di rivenderli subito, vendendo titoli e concordando di riacquistarli subito . . . ma quando si analizza tutta questa attività, il sistema della Riserva Federale crea denaro dal nulla”.
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICHjw2019 jw2019
Negli anni sono stati usati simili espedienti di trama con inversione di genere in alcuni titoli, tra i quali " Balloon Kid " per il Game Boy originale, nel quale Alice deve cercare il suo fratellino perduto.
Das ist meine Frau SarahQED QED
Il Balloon-borne Large Aperture Submillimeter Telescope (con acronimo BLAST) è un telescopio per l'astronomia nell'infrarosso submillimetrico che opera appeso ad un pallone sonda da quote stratosferiche.
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-ReziprozitätWikiMatrix WikiMatrix
Nel giro di 100 anni, si vedono comparire i balloon di testo e le didascalie, e da lì sono un salto qui ed un balzo là.
Geht' s dir gut?QED QED
Sesto esempio Sia dato un contratto di credito di tipo balloon con un importo totale del credito (prezzo d'acquisto di un'autovettura da finanziare) di 6000,00 euro rimborsato con 47 mensilità costanti di 115,02 euro, un ultimo pagamento di 1915,02 euro che rappresenta il valore residuo del 30% del capitale (contratto balloon) e con un'assicurazione di 3 euro al mese.
in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #, den die Kommission am #. Mai # vorgelegt hatnot-set not-set
(25) È altrettanto consueto per le navi il ricorso a tipi di credito "balloon", caratterizzati dal pagamento di una notevole somma di denaro a conclusione del rimborso e atti a conferire al mutuatario una certa liquidità.
Sie wird gehängtEurLex-2 EurLex-2
«pallone libero non pilotato (unmanned free balloon)», aerostato non munito di organo motopropulsore, senza equipaggio, in volo libero;
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenEuroParl2021 EuroParl2021
Serie «balloon» |
Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Universitätsstudium, bescheinigt durch ein Diplom, entspricht, wenn die Regelstudienzeit vier Jahre oder darüber beträgtEurLex-2 EurLex-2
Nintendo permise a Hudson Soft di portare molti suoi giochi sviluppati per NES su PC-8801, tra i maggior si segnalano Excitebike, Balloon Fight, Tennis, Donkey Kong 3, Golf e Ice Climber; inoltre sono state create apposite versioni di Mario Bros. e di Super Mario Bros..
Auf WiedersehenWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.