ballonzolare oor Duits
ballonzolare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
hüpfen
Gli uccelli ballonzolano e danzano spiegando le ali e rivelando così il colore rosso scuro delle penne.
Die Vögel hüpfen auf und nieder und tanzen mit weit ausgestreckten Flügeln, sodass das tiefe Rot ihrer Flügelfedern sichtbar wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le tremavano pure le gambe, facendo ballonzolare la testa di Scooby-Doo sopra le pantofole.
in Erwägung nachstehender GründeLiterature Literature
Joe, l’ufficiale di macchina, spense i motori e la Kaisei cominciò a ballonzolare sulle onde pigre.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des ÜbersetzungszentrumsLiterature Literature
Il sottotenente osservò il dado e lo fece ballonzolare sul palmo della mano: sembrava poco convinto.
Das ist sein RechtLiterature Literature
Il mio cellulare inizia a ballonzolare per la scrivania e Black and Gold di Sam Sparro risuona da una parete all’altra.
Wir flehen dich an, lass uns dir helfenLiterature Literature
Persino il suo piede era troppo annoiato per ballonzolare.
Das ist die Wahrheit.Literature Literature
A Killeen non piaceva ballonzolare sul trasportatore, e aveva rinunciato ai suoi turni di riposo sul mezzo.
Teilnahme von DrittstaatenLiterature Literature
Per la gran parte del tempo questo posto si limita a ballonzolare in giro per l�oceano.
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute RedeLiterature Literature
Devo ballonzolare come un ballerino o che altro?”
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.Literature Literature
Tutto quel ballonzolare, cantare e sfregarti le mani.
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ragazze ridacchiarono e fecero ballonzolare la testa su e giù, ma senza alzarsi in piedi, il che mi parve strano.
Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vorenorm.Literature Literature
Una rimase sopra le donne, e l’altra galleggiò nell’aria, per poi ballonzolare verso un altro gruppo.
Aber warum habe ich immer das Gefühl, dass du über mich lachst?Literature Literature
Birgit Zimmermann chinò la testa e la lasciò ballonzolare sul petto.
Wenn ich jetzt nicht gehe, werde ich es später bereuenLiterature Literature
Immaginate l’impressione che devono aver avuto alcuni marinai da lontano vedendo questi mammiferi ballonzolare su e giù nell’acqua con un piccolo al petto.
Im Vergleich zu Versuchspersonen mit normaler Leberfunktion zeigten Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion eine mittlere Erhöhung der Cmax von Celecoxib um # % und der AUC um # %jw2019 jw2019
Wilfreda smise di ballonzolare da parte a parte e cominciò, invece, a farlo avanti e indietro.
RetardkapselnLiterature Literature
Franco sembrò ballonzolare per un attimo, qualche metro più in giù lungo la corda.
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumLiterature Literature
Stavo osservando immagini del legume assassino, quando il mio iPhone si mise a ballonzolare sul tavolo.
Lass mich malLiterature Literature
Lui rispose: «Amo saltellare per te», e cominciò a ballonzolare su una gamba.
Ich muss jetzt gehenLiterature Literature
La parte posteriore rimane lì a ballonzolare per qualche minuto.
Sie kennen ihre Tochter nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrarono e comincia- rono a ballonzolare per la stanza, parlando tutt'e due insieme. uC'è qualcosa da bere?
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden sollLiterature Literature
Presto però si alza il vento che agita violentemente il mare e fa ballonzolare la motonave come se fosse un tappo di sughero.
10. Frauen und Wissenschaft (jw2019 jw2019
Quindi se volete vedermi ballonzolare in giro con un mega pannolino, comprate il DVD.
GMO für Getreide * (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se solo tu fossi piú grande, pensò, facendosi ballonzolare Mariam sul ginocchio.
Ich sagte Fortfahren!Literature Literature
Comincio a ballonzolare come una marionetta, sollevando abiti e dicendo cose senza senso come: Non lo trovate splendido?
Unter Verwendung von wiederholten EKG-Messungen entwickelte sich weder bei therapeutischer noch bei einer höheren als der therapeutischen Exposition bei den Patienten in der auswertbaren oder ITT-Population eine schwere (d. h. Grad # entsprechend CTCAE Version #) Verlängerung des QTc-IntervallsLiterature Literature
Hemi fece ballonzolare un po’ la luce, e tutti si sedettero, immobili, in attesa.
Es werden Beihilfen gewährt, um folgende zuschussfähige Kosten abzudeckenLiterature Literature
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.