sequenza temporale oor Duits
sequenza temporale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Zeitachse
Beh... abbiamo ricevuto la sequenza temporale dal medico legale.
Nun, wir haben die Zeitachse von der Gerichtsmedizin.
Zeitskala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le sequenze temporali possono intersecarsi.
Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötet habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure se la sequenza temporale fosse invertita rispetto alla nostra...» «Io voglio solo sapere dov’è mio padre!»
Vom Gipfel des Hügels aus sehen wir RomLiterature Literature
Qui ci sono le sequenze temporali di cinque distinti incidenti.
Ich darf mit dem Offizier sprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rispetto della sequenza temporale «data/ora della segnalazione» -> «data/ora di intervento» -> «data/ora di estinzione».
Wissen wir nichtEurLex-2 EurLex-2
Tali azioni possono essere attuate in qualsiasi sequenza temporale.
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per sistemare le cose, torneremo alla giusta sequenza temporale.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh... abbiamo ricevuto la sequenza temporale dal medico legale.
Die Kapitalzuführung war also zur Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Betriebs der Landesbank nicht erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo futuro e'solo una sequenza temporale eventuale.
Das war nicht Beckmans IdeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riportavano istantaneamente e completamente ad altri momenti, senza alcun riguardo per la sequenza temporale.
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftLiterature Literature
Siti Web e database nell'ambito dell'e-commerce e organizzazione di ordini in sequenza temporale
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.tmClass tmClass
Ti avevo avvertito di non alterare la sequenza temporale.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sequenza temporale è controllata automaticamente.
Selbstverständlich!EurLex-2 EurLex-2
Per quanto concerne la sequenza temporale e il finanziamento si procederebbe prioritariamente a far riemergere il lavoro sommerso.
Inländischer Verkehrszweig (FeldEurLex-2 EurLex-2
I backup scadono (vengono sovrascritti) secondo sequenze temporali definite.
Schlussfolgerung zum Kreuzfahrtschiffmarktsupport.google support.google
La sequenza temporale è controllata automaticamente
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinoj4 oj4
Cercate di creare delle falle nella sequenza temporale dell'Accusa? È questo che cercate di fare?
Auf die Einfuhren von elektronischen Waagen für eine Hoechstlast von # kg oder weniger für den Einzelhandel mit Digitalanzeige für Gewicht, Stückpreis und zu zahlenden Preis (mit oder ohne Vorrichtung zum Ausdrucken dieser Angaben) des KN-Codes ex# (TARIC-Code # #) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Korea und Taiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qual e'la sequenza temporale?
D-Der Tag als zweistelliger ZahlenwertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signore, siamo stati allontanati dalla sequenza temporale.
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu ErdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, dovrebbe aver seguito la stessa sequenza temporale e geografica che hai ricreato per Morpheus.
Dass ein gewisser Grad an Bindung, gewohnte Orte, gewohnte Menschen, mir helfen könnte, gewisse Illusionen, die ich habe, auszugrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sequenze temporali si intersecano...
Daniel, das ist eine FinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Determino se siete fondamentali per la sequenza temporale.
Dreh dich um, ArschlochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensate alla sequenza temporale, alla causa e all’effetto.
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetztLiterature Literature
198 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.