spegnere il fuoco oor Duits
spegnere il fuoco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
löschen
Non dimenticare mai di spegnere il fuoco.
Du solltest immer daran denken, das Feuer zu löschen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devo spegnere il fuoco
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in Verbindungopensubtitles2 opensubtitles2
Tutta l’acqua rimanente sarà necessaria per spegnere il fuoco.
Zudem fordert er, diese Regel keinesfalls auf technische Hilfsmaßnahmen zugunsten der wirtschaftlichen und sozialen Akteure anzuwenden, um die Unterstützung durch die EU nicht an die Unterstützung durch die nationalen Behörden zu bindenLiterature Literature
Hai fatto spegnere il fuoco, sussurro.
betreffend die technischen Merkmale der europäischen KrankenversicherungskarteLiterature Literature
E soprattutto non lascerò mai spegnere il fuoco, a costo di portare io stessa il carbone in casa!
Alles in Ordnung, RLiterature Literature
La sua veste bruciacchiante giaceva per terra, l'eroe vi assesta-va delle pedate cercando di spegnere il fuoco.
2) Es stimmt, daß es bei den Bezügen der Parlamentsmitglieder aus den verschiedenen Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede gibt.Literature Literature
Munro gli rotolò vicino, per spegnere il fuoco, ma era ormai morto e noi riprendemmo a correre.
Langsame Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von mehr als # und höchstens # Bildern pro MinuteLiterature Literature
Non riescono a spegnere il fuoco.
Lhr Befehl lautet zu kämpfen, wo Sie sind.Das erwartet er von IhnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo nasconderci in uno di essi... finché non si spegnerà il fuoco.
Wofür wird Apidra angewendet?Literature Literature
Non sapendo bene come spegnere il fuoco, vi buttò sopra dell'acqua del rubinetto.
Nein, nur ein paar AuserwählteLiterature Literature
La loro presenza potrebbe, da sola, spegnere il fuoco più intenso, con il risultato che ormai sappiamo.
Passen Sie auf das Auto auf, okay?Literature Literature
Dammi soltanto il tempo di spegnere il fuoco e di sellare il cavallo.
Bei der Berechnung des Barwerts der Mindestleasingzahlungen ist der dem Leasingverhältnis zugrunde liegende Zinssatz als Abzinsungssatz zu verwenden, sofern er in praktikabler Weise ermittelt werden kannLiterature Literature
«Ha torto... Perché spegnere il fuoco di una creatura?»
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und DrittstaatenLiterature Literature
Gli ho detto di non far spegnere il fuoco.
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattenLiterature Literature
Stavo per spegnere il fuoco nel focolare, quando Elinor mi trattenne la mano. ”E questi, Anna?
Aber nur, wenn sie ermutigt werdenLiterature Literature
Concimi per terreni, composizioni per spegnere il fuoco
Du hast die Regeln gemachttmClass tmClass
Dispositivi per spegnere il fuoco, apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari, membra, occhi e denti artificiali
Was soll ich mit Mr. McCusskys Trinkgeld machen?tmClass tmClass
Non potendo spegnere il fuoco, si ricordò del Signore.
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte FlächeLDS LDS
Ci portò dall’altra parte della strada, in un bar, poi tornò indietro per aiutare a spegnere il fuoco.
Die Mitgliedstaaten können die Regelung nach den Titeln # und # in ihrem Zuständigkeitsgebiet anwendenLiterature Literature
Non si sentono - cosa, oh! voi uomini, voi bestie, che spegnere il fuoco della vostra rabbia perniciosa
Ich... ich putz sie mirQED QED
Jane era riuscita a spegnere il fuoco e Rochester imprecava per essersi svegliato in una pozza d’acqua.
Das ist nicht wie gut und betrunken, mein FreundLiterature Literature
La pioggia torrenziale era un alleato nello spegnere il fuoco, ma da sola non sarebbe bastata.
In Amity sagt man " Hoof "Literature Literature
Vicino al serbatoio del gas, Sirbat si dava da fare per spegnere il fuoco che aveva acceso.
Dieser Artikel findet auf Wettbewerbe Anwendung, die im Rahmen eines Verfahrens durchgeführt werden, das zu einem Dienstleistungsauftrag führen soll, dessen geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer dem in Artikel # Absatz # genannten Betrag entspricht oder diesen übersteigtLiterature Literature
Nessuna forza al mondo era in grado di spegnere il fuoco greco.
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannLiterature Literature
Gli afghani presenti cercarono di spegnere il fuoco e di recuperare i volumi e in parte ci riuscirono.
Ich hörte zwei KlicksLiterature Literature
Cholayna, nell'infilarsi nel sacco a pelo, chiese: «Devo spegnere il fuoco?
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne wenigerKonflikte hätte.Literature Literature
204 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.