stampa scandalistica oor Duits
stampa scandalistica
it
Tipo di giornalismo in cui la gestione del giornale, o singoli giornalisti, segue delle pratiche immorali e non professionali.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Boulevardjournalismus
de
journalistisches Genre, das sich u.a. durch Oberflächlichkeit, Dramatisierung und Emotionalisierung auszeichnet
Boulevardpresse
La stampa scandalistica britannica farebbe bene a riflettere su questo fatto prima di indulgere ad ulteriori atteggiamenti xenofobi al riguardo.
Die britische Boulevardpresse täte gut daran, darüber einmal nachzudenken, bevor sie sich in weiteren fremdenfeindlichen Äußerungen zu diesem Thema ergeht.
Regenbogenpresse
it
Tipo di giornalismo in cui la gestione del giornale, o singoli giornalisti, segue delle pratiche immorali e non professionali.
La stampa scandalistica ha gia'emesso il suo verdetto.
Die Regenbogenpresse hat bereits das Urteil überliefert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fu proprio la lotta tra i due a far nascere la stampa scandalistica.
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenLiterature Literature
Ci penserà la stampa scandalistica anche se non sarò io a trovarmi sul banco degli imputati.
Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in SchwierigkeitenLiterature Literature
Datti alla stampa scandalistica.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un certo senso, a un estremo dello spettro della compassione si trova la stampa scandalistica.
Dieser Titel lässt die einseitige Anwendung günstigerer Maßnahmen durch eine Vertragspartei unberührtQED QED
Avrebbe goduto nel vedere le riflessioni di Barbie pubblicate sulle pagine della stampa scandalistica.
Wir hatten neulich eine Messerstecherei...... und das Opfer nannte uns einen falschen NamenLiterature Literature
Così perlomeno si era immaginato Zörgiebel: pane per i denti della stampa scandalistica affamata.
Ich hoffe aufrichtig, daß die intensive interinstitutionelle Zusammenarbeit bei dem erfolgreichen Haushaltsplan 1998 auch in diesem Jahr Früchte tragen wird.Literature Literature
Una cosa che i colleghi della stampa scandalistica avrebbero denominato «scopata mentale»?
Früher oder später bekommt die Presse Wind davonLiterature Literature
In quegli anni nasceva negli USA la cosiddetta «yellow press», la stampa scandalistica.
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!Literature Literature
Erano una coppia da sogno, la stampa scandalistica le stava sempre addosso.
Darf ich dir einen Drink ausgeben?Literature Literature
Verso la fine dell'epidemia, la stampa scandalistica aveva diffuso un estremo terrore dei vampiri in tutto il paese.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
È il peggio della stampa scandalistica ma si comincia sempre dal basso.
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelnLiterature Literature
Loriot mi raccontò anche quanto fosse difficile per lui subire le critiche senza ritegno della stampa scandalistica.
Du bist tollLiterature Literature
Kotja si guadagnava da vivere in una maniera piuttosto originale: scriveva racconti per la stampa scandalistica.
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habenLiterature Literature
Catrin e Jenny hanno già sofferto da piccole per mano della stampa scandalistica.
Ich garantiere euch, dass wir innerhalb von # Tagen unser Geld wiederhabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabilmente perché sapeva che ciò che aveva prefigurato Lenard riguardo alla stampa scandalistica inglese era vero.
Zubereitungen zum Parfümieren oder Desodorieren von Räumen, einschließlich duftende Zubereitungen für religiöse ZeremonienLiterature Literature
La stampa scandalistica ha gia'emesso il suo verdetto.
Verfahren der KonsultationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel campo della stampa scandalistica esistono molti deplorevoli esempi.
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?vatican.va vatican.va
Non gliene importa nulla della stampa scandalistica americana.
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlichfür einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltLiterature Literature
Pare che uno di loro abbia dei contatti con il mondo della stampa scandalistica.
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragenLiterature Literature
La stampa scandalistica vorrà la mia testa.
Der Europass-Diplomzusatz wird von den zuständigen nationalen Behörden anhand einer Vorlage erstellt, die von einer gemeinsamen Arbeitsgruppe der Europäischen Kommission, des Europarats und der Unesco erprobt und überarbeitet wurdeLiterature Literature
Non traffico in stampa scandalistica, Harvey.
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorremmo trovare una soluzione senza ricorrere alla stampa scandalistica.
Die Kommission ist zu dem Schluss gelangt, dass die angemeldete Beihilfe mit der zulässigen Beihilfehöchstintensität gemäß Schutz-VO im Einklang stehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— No, ho solo visto le immagini sulla CNN e letto le speculazioni della stampa scandalistica.
Nun ja, dann für EnglandLiterature Literature
La stampa scandalistica è sempre pronta a sfruttare sino in fondo occasioni simili.
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetLiterature Literature
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.