temperatura d'esercizio oor Duits
temperatura d'esercizio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Betriebstemperatur
Esse devono essere costruite in modo da funzionare perfettamente, anche alla loro più bassa temperatura d'esercizio.
Sie müssen so gebaut sein, dass sie auch bei ihrer tiefsten Betriebstemperatur einwandfrei arbeiten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esse devono essere costruite in modo da funzionare perfettamente, anche alla loro più bassa temperatura d'esercizio.
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?EurLex-2 EurLex-2
temperatura d'esercizio del digestore,
Juni # zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr eingeführt wurdeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— temperature d'esercizio comprese fra - 40 °C e + 85 °C
Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich werde TeekochenEurLex-2 EurLex-2
temperature d'esercizio comprese fra - 40 °C e + 85 °C
Dezember # mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund sind Beschränkungen und Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen in diesem Regelungsgebiet festgelegtEurLex-2 EurLex-2
temperature d’esercizio comprese fra – 20 °C e + 65 °C,
Es tut mir Leid, aber ich halte die Monotonie des Mittelstands- Lebens einfach nicht mehr ausEurLex-2 EurLex-2
temperature d’esercizio comprese fra - 40 °C e + 85 °C
Wir kriegen dich schon nach HauseEurLex-2 EurLex-2
Nell'elenco dei materiali ossidi semiconduttori, l'SnO2 offre un'elevata sensibilità ad una vasta serie di gas a temperature d'esercizio relativamente basse.
Ist Art. # Abs. # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# dahin auszulegen, dass eine widerrechtliche Nachahmung oder Anspielungnur dann vorliegt, wenn sie in derselben Sprache des geschützten traditionellen Begriffs erfolgt?cordis cordis
La classe TRIV è identica alla temperatura d'esercizio in fase progettuale di tutti i carri interoperabili in servizio prima dell'introduzione della pertinente STI.
Nach ständiger Rechtsprechung verbiete diese Vorschrift alle Maßnahmen, die grenzüberschreitende Kapitalbewegungen gegenüber rein inländischen Kapitalbewegungen benachteiligen und dadurch Gebietsansässige von ersteren abhaltenEurLex-2 EurLex-2
Nota: spetta all'acquirente del carro scegliere più fasce di temperatura d'esercizio del carro a seconda dell'uso previsto (Tn, Ts, Tn + Ts o soltanto TRIV ).
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindEurLex-2 EurLex-2
«temperatura di esercizio»: la temperatura di riferimento all’interno di uno scomparto durante la prova;
Ich war mir ziemlich sicher, dass da eine Tür warEurlex2019 Eurlex2019
Si puntava a ottenere temperature d’esercizio di 200°C e a breve termine fino a 250°C, e 50 000 ore di volo del motore.
Pflichten des Herstellers für die Typgenehmigungcordis cordis
Per la condensazione criogenica, la temperatura d'esercizio può scendere a – 120 °C, ma nella pratica si situa spesso tra – 40 °C e – 80 °C nell'apparecchio di condensazione.
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a temperatura di esercizio per la refrigerazione nel caso di un armadio combinato provvisto di almeno uno scomparto destinato esclusivamente alla temperatura di esercizio per la refrigerazione;
Er schlägt vor, im Sinne einer besseren Verständlichkeit und Fokussierung der Strategie die Anzahl der Ziele zu reduzierenEurLex-2 EurLex-2
— a temperatura di esercizio per la refrigerazione nel caso di un armadio combinato provvisto di almeno uno scomparto destinato esclusivamente alla temperatura di esercizio per la refrigerazione;
Ja, das ist der Name im Gästenbuch, Mr. Leitereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«temperatura di esercizio per il congelamento»: la temperatura inferiore a -12 gradi Celsius (°C);
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmenEuroParl2021 EuroParl2021
«temperatura di esercizio per il congelamento»: la temperatura inferiore a -12 gradi Celsius (°C);
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenEurlex2019 Eurlex2019
1080 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.