tio- oor Duits
tio-
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
thio-
Filati di filamenti sintetici, semplici, non torti, costituiti interamente di poli(tio-1,4-fenilene)
Garne aus synthetischen Filamenten, ungezwirnt, ungedreht, ganz aus Poly(thio-1,4-phenylen)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[(2-furanilmetil)tio]-2-pentanone
Ich bin Drecksau, er ist Arschlocheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3-metile tio butirraldeide; propantiolo di 3-metile; tio isoamile aldeide; tio isovaleraldeide
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.EurLex-2 EurLex-2
Con calma, Tio.
Wicket auch HungerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
esteri 2-[tetraedro-2H-piran-2-il)tio]etil di tall oil
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hatEurLex-2 EurLex-2
Fibre trilobate di poli(tio-1,4-fenilene)
Alle von der zuständigen Behörde getätigten Aufwendungen (Bewertungen, Genehmigung von Bewertungen, Genehmigung von Plänen, Prüfungsberichten, Konformitätserklärungen) sollten aus öffentlichen Mitteln der Mitgliedsstaaten oder der EU finanziert werdenEurLex-2 EurLex-2
Tio ha ucciso una persona cara a Gus?
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[[[3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-idrossifenil]metil]tio]acetato di 2-etilesile
Darüber hinaus sollten in der Währungsunion diese Schwellenwerte in Euro festgelegt werden, sodass die Anwendung dieser Bestimmungen vereinfacht und gleichzeitig die Einhaltung der im Übereinkommen festgelegten und in Sonderziehungsrechten (SZR) ausgedrückten Schwellenwerte sichergestellt wirdEuroParl2021 EuroParl2021
Filati di filamenti sintetici, semplici, non torti, costituiti interamente di poli(tio-1,4-fenilene)
Ich will, dass du damit aufhörst, bevor du dich verletztEurLex-2 EurLex-2
3,5-Bis(1,1-dimetiletil)-4-idrossifenil metil tio acetato di 2-etilesile
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenEurLex-2 EurLex-2
N-[(diclorofluorometil)tio]ftalimmide
Je größer bei der Vergabe einer Beihilfe der Anwendungsbereich ist (gemessen an der entsprechenden Marktabdeckung) und je stärker diese Vergabe vom Wettbewerb geprägt ist (gemessen am Rückgriff auf Versteigerungen/Beschaffungsverfahren), desto geringer ist die WettbewerbsverfälschungEurLex-2 EurLex-2
N-[(diclorofluorometil)tio]-N-fenil-N′,N′-dimetilsolfammide
Welche Nächte?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Taco Tio è un fast-food messicano, un pugno nell’occhio all’angolo di fronte.)
Ja, wir kommenLiterature Literature
Ma accidenti, giudice, quando quelli cominciano a berciare a proposito di Tio Jorge a Durango, noi cosa capiamo?
Der kursive Text dient als Hilfe beim AusfüllenLiterature Literature
L'ossisolfato di titanio (solfato di titanile ((TiO)SO4).
Was meinst du mit " Vater "?EurLex-2 EurLex-2
Non lo so, Tamales di Tio Gordo.
Das ist das Beste, was du je geschrieben hastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Conosco tutti a Baghdad» disse tutto allegro Marcus Tio.
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragterLiterature Literature
Fibre costituite interamente di poli(tio-1,4-fenilene)
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar #für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abEurLex-2 EurLex-2
162 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.