tolleranza al calore oor Duits
tolleranza al calore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Hitzetoleranz
Hitzeanfälligkeit
Hitzeempfindlichkeit
Hitzeresitenz
Hitzestabilität
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'indice di tolleranza al calore avrebbe dovuto essere sufficiente.
Die Richtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le informazioni riguardanti la portata della variazione fenotipica adattiva nella tolleranza al calore rimangono avvolte nel mistero.
Bei Tieren zeigte sich, dass die Anwendung eines Prostaglandinsynthese-Hemmers zu vermehrten Prä-und Postimplantationsverlusten und vermehrter Letalität des Embryos oder Fötus führtecordis cordis
CAPX IN HS SIGNALING ha dimostrato che l’APX2 è importante per la produzione di semi durante i periodi di stress termico e che è legato alla tolleranza al calore del polline.
Verzeichnis nach Artikelcordis cordis
Ha anche migliorato la conoscenza dello sviluppo del colpo di calore da sforzo, l’interpretazione della fisiologia ambientale e la possibilità di migliorare la tolleranza al calore durante l’attività in condizioni desertiche simulate.
Deshalb glaube ich, dass die Menschen die Pferde auch dann nicht verstehen, wenn sie verängstigt sind oder versuchen, sich selbst zu verteidigen.cordis cordis
Nella sintesi dello studio si legge: "In meno di due anni l'acclimatazione raggiunge la stessa tolleranza al calore che ci si aspetterebbe da una forte selezione naturale per molte generazioni di questi organismi longevi".
Die Höhe der Subvention für die Ausführer mit EOB-Status wurde auf der Grundlage der im UZÜ nicht auf die für die EOBinsgesamt eingeführten Waren erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) sowie der rückerstatteten Verkaufssteuer und der rückerstatteten Abgaben für von inländischen Ölkonzernen bezogenem Brennstoff ermitteltcordis cordis
Lo scambiatore di calore CVS, se installato, deve essere pre-riscaldato o pre-raffreddato fino a raggiungere la tolleranza relativa alla temperatura durante la prova specificata al punto 3.3.5.1 del suballegato 5.
unternehmerische Initiative und InnovationskulturEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si può procedere ad un'altra regolazione per tener conto di eventuali deformazioni del supporto del proiettore dovute al calore (per lo spostamento della linea di demarcazione, cfr. punto 2 del presente allegato). Tra le caratteristiche fotometriche ed i valori misurati prima della prova è ammessa una differenza del 10 %, comprese le tolleranze dovute alla procedura di misurazione fotometrica.
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem SchriftbildEurLex-2 EurLex-2
Può essere effettuata una nuova regolazione per tener conto di eventuali deformazioni del supporto del proiettore dovute al calore (per lo spostamento della linea di demarcazione, cfr. paragrafo 2 del presente allegato). Tra le caratteristiche fotometriche ed i valori misurati prima della prova è ammessa una differenza del 10 %, comprese le tolleranze dovute alla procedura di misurazione fotometrica.
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilenEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.