tubo digerente oor Duits
tubo digerente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Verdauungstrakt
lniziamo dal canale alimentare, e apriamo il tubo digerente
Wir beginnen mit der Speiseröhre, öffnen den Verdauungstrakt
Gastrointestinalsystem
Verdauungssystem
Il nostro “secondo cervello” muove il cibo lungo l’apparato digerente stimolando la contrazione dei muscoli nelle pareti del tubo digerente.
Unser „zweites Gehirn“ löst entlang der Darmwand Muskelkontraktionen aus und leitet dadurch die Nahrung wie auf einem Förderband durch das Verdauungssystem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tubo digerente e metabolismo/integratori minerali»
das Schiff fährt auf seinem KursEurLex-2 EurLex-2
Occorre in particolare adottare misure volte ad evitare l'uscita del contenuto dal tubo digerente durante l'eviscerazione.
Rückwirkende Beihilfen für Tätigkeiten, die der Begünstigte bereits durchgeführt hat, werden nicht gewährtEurLex-2 EurLex-2
Per questo processo si possono utilizzare stallatico, contenuti del tubo digerente e materiali di categoria 3.
Ich nehme das Special, eine Scheibe Schinken und einen KaffeeEuroParl2021 EuroParl2021
b) lo stallatico e il contenuto del tubo digerente; e
Das Betrachter zeigt den gerade ausgewählten Artikel an, so dass Sie wie in einem Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor darin blättern und scrollen können. Im Unterschied zu diesen können Sie die Nachricht hier aber nicht verändern. Das Betrachter dient nur der AnsichtEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, la nozione di «tubo digerente» non può limitarsi all’intestino e al suo contenuto.
Indinavir wird mit einer Halbwertszeit von # Stunden ausgeschiedenEurlex2019 Eurlex2019
Il lombrico fa passare ogni giorno l’equivalente del suo peso attraverso il suo tubo digerente.
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?jw2019 jw2019
Non avevano nel loro tubo digerente un ventriglio speciale che richiedeva ghiaia per stimolare la digestione?
In der Vergangenheit lag der Akzent recht stark auf der kollektiven Verantwortung. Liest man jedoch den Bericht der Weisen, den soeben erschienenen letzten Bericht, dann sah es in der Praxis allerdings etwas anders aus, da herrschte vor allem das Prinzip der Nichteinmischung.Literature Literature
iv) in caso di stallatico e di contenuto del tubo digerente, la dicitura «Stallatico».
Unwert bist du, also kriegst du nichts.EurLex-2 EurLex-2
stallatico, guano non mineralizzato e contenuto del tubo digerente;
Das ist mehr als bedauerlich.not-set not-set
iv) per lo stallatico e il contenuto del tubo digerente, la dicitura “Stallatico”
Was meinst du mit " Vater "?oj4 oj4
"b) lo stallatico, il contenuto del tubo digerente separato da quest'ultimo, il latte e il colostro; e."
Unter Abschnitt GIEurLex-2 EurLex-2
nel caso di stallatico e di contenuto del tubo digerente, la dicitura «Stallatico».
Sie ist ein nettes MädchenEuroParl2021 EuroParl2021
xiii) nel caso di stallatico e di contenuto del tubo digerente, la dicitura «Stallatico».
Nein, es war in St. QuentinEurLex-2 EurLex-2
a) stallatico, guano non mineralizzato e contenuto del tubo digerente;
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOEurlex2019 Eurlex2019
Occorre in particolare adottare misure volte ad evitare l’uscita del contenuto dal tubo digerente durante l’eviscerazione.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens # Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ii) contenuto del tubo digerente separato da quest'ultimo;
Alle Mann in Deckung!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il tubo digerente separato e pulito verrebbe considerato materiale di categoria 3.
Können wir jetzt über Suchen sprechen?not-set not-set
«contenuto del tubo digerente» : contenuto del tubo digerente di mammiferi e ratiti;
Anschrift bei Übermittlung per EinschreibenEuroParl2021 EuroParl2021
Il sistema nervoso enterico (SNE, evidenziato in blu) è all’interno del tubo digerente
Das soll mit unerträglichen Schmerzen für den Symbionten verbunden seinjw2019 jw2019
393 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.