un paio di pantaloni oor Duits
un paio di pantaloni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
eine Hose
C'è qualche possibilità che stia cucendo un paio di pantaloni?
Wäre es irgendwie möglich, dass sie da eine Hose häkeln?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La trousse da toilette, calzini di lana, un paio di pantaloni puliti e i suoi stivali di gomma.
Die Kommission hat außerdem für den Zeitraum 2000-2006 erhebliche Einsparungen vorgenommen.Literature Literature
Ne uscì un piccoletto che indossava soltanto una maglietta e un paio di pantaloni della tuta.
KieferorthopädieLiterature Literature
Meglio che ti metti un paio di pantaloni, però, eh?»
So gelangen Einleitungen aus chemischen Anlagen in meinem Wahlkreis in Nordwestengland letztlich bis an die Strände des europäischen Kontinents.Literature Literature
Comprati un paio di pantaloni nuovi.
Betrifft: Beschwerde POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non hai mai posseduto un paio di pantaloni con le pieghe.
Außergerichtliche Schriftstücke können zum Zweck der Zustellung in einem anderen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Verordnung übermittelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un paio di pantaloni neri.
Pflanzenöle/Etherisches Öl (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indosso una semplice camicia e un paio di pantaloni e vado in sala da pranzo.
Hallo, Portier?Literature Literature
Ma ora Squeak ha visto un paio di pantaloni che le piacciono.
Wir haben Glück, EstherLiterature Literature
Due abiti estivi, un paio di pantaloni, camicie, biancheria.
Die europäische Industrie, die derzeit umfassende Technologien zur Energieeinsparung entwickelt, kann den anderen Ländern durch industrielle Zusammenarbeit bei der Verbesserung der Qualität der Stromerzeugung sowie der Senkung des Energieverbrauchs und der daraus entstehenden Treibhausgase beachtliche Unterstützung zuteil werden lassen und somit zu einer Senkung des weltweiten Verbrauchs beitragenLiterature Literature
Con la coda dell’occhio vide la canna di un fucile parallela a un paio di pantaloni.
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten ArbeitenLiterature Literature
Vi troveremo una giacca e un paio di pantaloni azzurri, come portano tutti qui.
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnLiterature Literature
Ti metteresti un paio di pantaloni puliti?
Damit niemand anderes verletzt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In una notte simile una come te vede un paio di pantaloni in ogni cespuglio!
Fahrzeughöhe isteine gemäß ISO-Norm #, Definition Nummer #, gemessene AbmessungLiterature Literature
Dopo circa un quarto d'ora, Tempi si mise un paio di pantaloni asciutti, ispezionandoli attentamente prima.
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im DepartementLiterature Literature
Indossa un paio di pantaloni neri aderenti e una camicia azzurra a disegnini ben stirata.
Die Sage von Ritter LancelotLiterature Literature
"Il suo sguardo fu catturato da ""Derek, veterinario"", che sul catalogo reclamizzava un paio di pantaloni da pesca."
Die Beschimpfungen, die absurden Beschuldigungen Fidel Castros zeigen, dass die kubanische Diktatur sich im Niedergang befindet und dass der kubanische Diktator jetzt wie die vielen anderen südamerikanischen Diktatoren geworden ist.Literature Literature
Prossimo candidato: un paio di pantaloni.
Haiti ist voller Widersprüche, Dr. AlanLiterature Literature
Indicai un paio di pantaloni che sfioravano il terreno.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Amtshilfe bei der Beitreibung von Forderungen in Bezug auf bestimmte Abgaben, Zölle, Steuern und sonstige Maßnahmen KOM # endg.- #/# (CNS) und zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung KOM # endg.- #/# (CNSLiterature Literature
38 dollari per togliere del rossetto da un paio di pantaloni di pelle?
Hinsichtlich der Vereinbarkeit dieser Darlehen als staatliche Beihilfen mit den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor zum Zeitpunkt der Darlehensvergabe bezweifelte die Kommission, dass die Darlehen als handelsübliche Kredite anzusehen waren, und betrachtete sie deshalb als staatliche BeihilfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi sbarazzarti di me per andare con chiunque indossi un paio di pantaloni?
Er wusste alles, außer, wo anzufangen: der Name der StadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tagliati i capelli, ruba un paio di pantaloni e fingi di essere un ragazzo.
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindLiterature Literature
«Dovresti portare anche più di un paio di pantaloni con te!»
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürtLiterature Literature
«Indossa un paio di pantaloni scuri, una maglietta celeste, e porta i baffi» avrebbero detto nei fonogrammi.
Aber nice tryLiterature Literature
Mi faccia mettere un paio di pantaloni.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedetevi in salotto, vado a mettermi un paio di pantaloni.
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in DrittländerLiterature Literature
591 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.