veicolo cingolato
Kettenfahrzeug
veicoli cingolati oor Duits
veicoli cingolati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Raupenfahrzeug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Catene di trasmissione e motrici di veicoli a catene motrici, in particolare di veicoli cingolati
Difloxacin (als Hydrochlorid) BenzylalkoholtmClass tmClass
Pignoni per i cingoli di trattori ed altri veicoli cingolati
einen Ermessensmissbrauch, da die Beklagte sich auf ein in Durchführung eines internationalen Übereinkommens durch eine Grundverordnung eingeführtes und streng geregeltes Verfahren berufen habe, um bedingt soziale Zwecke zu verfolgen (Begründungserwägungen # bis #), die den Ausschluss eines großen Teils nicht ähnlicher, sondern identischer Waren vom Begriff der Gemeinschaftsindustrie verlangtentmClass tmClass
c) i veicoli cingolati.
Name und Anschrift des für Rechtsbehelfsverfahren und gegebenenfalls für Vermittlungsverfahren zuständigen Organseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Veicoli cingolati, scavatrici, in particolare miniscavatrici e apparecchi di montaggio semoventi
Zwei Hemden und eine HosetmClass tmClass
Veicoli terrestri, veicoli a ruote, veicoli cingolati
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmentmClass tmClass
Regolatori di tensione per trattori ed altri veicoli cingolati
Das Argument des Antragstellers war daher zurückzuweisentmClass tmClass
f) i veicoli cingolati;
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendetEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi montati per veicoli cingolati, ovvero sovrastrutture per il trasporto di persone e carichi, cassoni ribaltabili
Sie werden für Hecate geopfert, der Göttin der UnterwelttmClass tmClass
Carri armati (armi), ovvero veicoli cingolati
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelntmClass tmClass
Veicoli, in particolare veicoli terrestri, veicoli a ruote, veicoli a catene motrici, veicoli cingolati
Die Europäische Union wird in zwei Jahren anders aussehen, als sie je zuvor ausgesehen hat. Das wird nicht nur in Bezug auf finanzielle Dinge Folgen haben, sondern auch kulturelle Veränderungen mit sich bringen.tmClass tmClass
Ingranaggi per veicoli terrestri, in particolare ingranaggi per veicoli cingolati
Ausgezeichnet, RobbietmClass tmClass
i veicoli cingolati.
Die Pen-Kappe muss nach jeder Injektion wieder auf den Pen gesetzt werden, um den Inhalt vor Licht zu schützenEurLex-2 EurLex-2
d) i veicoli cingolati;
Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommtnot-set not-set
Rulli per cingoli di trattori ed altri veicoli cingolati
Wenn wir aber bei der Prüfung der 1999 erreichten Fortschritte, wie sie diesem Parlament durch das Mandat des Vertrags zukommt, das Feld der großen Erklärungen verlassen und die wirklich gefaßten und realisierten Beschlüsse betrachten, wird das Panorama ziemlich düster, Herr Präsident.tmClass tmClass
Anelli per ruote dentate per i cingoli di trattori ed altri veicoli cingolati
Frau Präsidentin, 500 tote Arbeiter in einer thailändischen Firma, die europäische Spielwarenunternehmen beliefert, vergiftet durch die Dämpfe von Farben und Leim wegen unzureichender Belüftung in der Fabrik; 110 000 Tonnen Abfall, die in Westpapua täglich von einem europäischen Bergbauunternehmen in einen dortigen Fluß gekippt werden, dabei das angestammte Land der eingeborenen Bevölkerung zerstörend, der die indonesische Armee, als sie protestiert, mit Folter und Mord begegnet;europäische Erdölunternehmen in Burma, Nigeria und Kolumbien, bezichtigt der Unterstützung repressiver Regime und der Zusammenarbeit beim Mißbrauch der Menschenrechte; ein europäisches Pharma-Unternehmen, das auf den Philippinen ein Pestizid vermarktet, das bereits in drei EU-Staaten verboten ist und nachweislich die inneren Organe angreift, Lähmung und genetische Schäden hervorruft.tmClass tmClass
Motori a combustione per veicoli cingolati e relative parti di sistema
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.tmClass tmClass
Motori per veicoli terrestri, tranne quelli per veicoli cingolati
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtentmClass tmClass
Telai o paraurti per veicoli, tranne quelli per veicoli cingolati
Nein, das klingt wirklich guttmClass tmClass
Veicoli cingolati, in particolare con azionamento ibrido
Sollte eines dieser Übereinkommen anwendbar sein, können die Auftraggeber verlangen, dass die Angebote den in diesem Übereinkommen enthaltenen Normen entsprechentmClass tmClass
veicoli cingolati;
Keine Sorge, ich habe das Gegenmittel gefundenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Comandi ibridi, in particolare per veicoli cingolati
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wäretmClass tmClass
Veicoli cingolati per locomozione su terreno e roccia
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem SchwanztmClass tmClass
Ganasce per cingoli per trattori ed altri veicoli cingolati
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (StearinsäuretmClass tmClass
198 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.