vino sottile oor Duits
vino sottile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
dünner Wein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vino sottile e delicato, è dotato di una buona persistenza in bocca.
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vino sottile e delicato, è dotato di una buona persistenza in bocca.
Auf ein Buch ist eben kein Verlasseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Che dire delle bottiglie di vino sigillate con una sottile lamina di piombo?
Das Unterstützungsbüro verwaltet ein europäisches Schulungsprogramm für den Asylbereich und entwickelt dieses fort; es trägt dabei der bestehenden Zusammenarbeit auf Ebene der Union in diesem Bereich Rechnungjw2019 jw2019
Usò una sola mano per reggere, tutto il tempo, un bicchiere di vino e una canna sottile.
Ich möchte dich kurz sprechenLiterature Literature
Quella sera aveva voluto un bicchiere alto e sottile di vino bianco, ma solo per tenerlo in mano.
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.Literature Literature
La versione più vecchia e robusta di Dan reggeva un vassoio carico di bicchieri sottili colmi di vino bianco frizzante.
Kadett Locarno kommt in SichtLiterature Literature
Immaginò che i suoi polmoni si riempissero di aria pura e sottile, più inebriante del vino.
Wenn Europa eine echte Macht darstellen, wenn es sein Schicksal und seine Zukunft gestalten und wenn es in der Lage sein will, die ihm eigenen Werte zu verteidigen, zu fördern und weiter zu tragen, so muss man meines Erachtens auf den Boden der Realitäten zurückkehren. Und diese Realität heißt, dass Europa ohne die Staaten nicht gestaltet werden kann.Literature Literature
In una mano stringeva il collo sottile di una bottiglia di vino. — Sì, Bram?
Besondere Bedingungen für die Zulassung von AktienLiterature Literature
Finalmente la cameriera tornò con una piccola pizza dal bordo sottile e un bicchiere di vino.
Das Funktelefon meines Papas!Literature Literature
Gusto: sottili aromi di frutta per un vino accessibile; contiene tannini.
Wenn das Fahrzeug zwischen diesen Prüfgängen bewegt werden muss, wird es in den nächsten Prüfbereich geschoben (ohne Nachladung durch RückspeisungEuroParl2021 EuroParl2021
Incise lentamente la pelle sottile mettendo gli spicchi in una ciotola, poi bevve un altro sorso di vino.
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehenLiterature Literature
Sorseggiava del vino da un bicchiere così fragile che Arlen ebbe paura potesse rompersi sotto le sue dita sottili.
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetztLiterature Literature
Poiché il valore del pH rappresenta l’«impressione acida» di un vino, i vini del Bürgstadter Berg presentano un gusto più acido, riduttivo, lineare e sottile rispetto a vini simili provenienti da suoli calcarei.
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung desEurLex-2 EurLex-2
Il vino a denominazione di origine controllata «Romagna Trebbiano», ottenuto dalle uve del vitigno omonimo, è un vino di colore giallo paglierino più o meno intenso, con odore vinoso, tenue e delicato ed un sapore sottile, sapido e armonico.
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter SeemannEuroParl2021 EuroParl2021
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.