composti alogenati organici oor Grieks

composti alogenati organici

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks

οργανοαλογονούχος ένωση

voorbeelde

Al fine di ridurre le emissioni nell’aria di composti organici volatili alogenati, la BAT consiste nel sostituire i composti organici volatili alogenati utilizzati nel processo con sostanze che non sono alogenate.
Για τη μείωση των αερόφερτων εκπομπών αλογονωμένων πτητικών οργανικών ενώσεων, η ΒΔΤ συνίσταται στην αντικατάσταση των αλογονωμένων πτητικών οργανικών ενώσεων που χρησιμοποιούνται στη διεργασία από μη αλογονωμένες ουσίες.

Nel quadro di questo sistema facoltativo del marchio di qualità ecologica sono stati elaborati, per i prodotti in carta sottile (rotoli da cucina e carta igienica), dei criteri per promuovere la riduzione dei composti del cloro, attraverso la limitazione dei composti alogenati organici assorbibili (AOX).
Στο πλαίσιο του συστήματος αυτού αναπτύχθηκαν κριτήρια για προϊόντα χαρτιού οικιακής χρήσης (χαρτί κουζίνας και χαρτί υγείας) βάσει των οποίων προωθείται η μείωση της χρήσης χλωριωμένων ενώσεων μέσω του περιορισμού των προσροφητών αλογονούχων οργανικών ενώσεων (ΑΟΧ).

I composti organici alogenati adsorbibili, espressi come Cl, comprendono cloro, bromo e iodio adsorbibili a legame organico.
Οι προσροφούμενεςαλογονούχες οργανικές ενώσεις (ΑΟΧ), εκφρασμένες ως Cl, περιλαμβάνουν προσροφούμενες οργανικές ενώσεις χλωρίου, βρωμίου και ιωδίου.

Il quantitativo totale di composti organici alogenati adsorbibili (AOX) e di cloro a legami organici (OCI) non può superare i seguenti valori:
Η προκύπτουσα συνολική ποσότητα προσροφημένων αλογόνων οργανικώς δεσμευμένων (ΑΟΧ) και οργανικώς δεσμευμένου χλωρίου (OCl) δεν πρέπει να υπερβαίνει τον χαμηλότερο των εξής δύο συντελεστών:

Inquinanti purgabili, ad esempio solfuro di idrogeno (H2S), ammoniaca (NH3), alcuni composti organici alogenati adsorbibili (AOX), gli idrocarburi
Ρύποι που μπορούν να καθαριστούν, π.χ. υδρόθειο (H2S), αμμωνία (NH3), ορισμένες προσροφούμενες αλογονούχες οργανικές ενώσεις (AOX), υδρογονάνθρακες

(9) Composti organici alogenati che possono essere assorbiti da carbonio attivato espresso come cloruro.
(9) Οι αλογονωμένες οργανικές ενώσεις που μπορούν να απορροφηθούν για την ενεργοποίηση του άνθρακα εκπεφρασμένες ως χλωριούχος ένωση.

Composti organici alogenati adsorbibili, AOX
Οργανικές χλωριωμένες ουσίες, AOX

I composti organici alogenati non possono essere utilizzati come agenti schiumogeni o agenti schiumogeni ausiliari.
Δεν χρησιμοποιούνται αλογονωμένες οργανικές ενώσεις ως διογκωτικά ή ως βοηθητικά διογκωτικών.

(10) Composti organici alogenati che possono essere assorbiti da carbonio attivato espresso come cloruro.
(10) Οι αλογονωμένες οργανικές ενώσεις που μπορούν να απορροφηθούν για την ενεργοποίηση του άνθρακα εκπεφρασμένες ως χλωριούχος ένωση.

I composti organici alogenati non possono essere utilizzati come agenti schiumogeni o agenti schiumogeni ausiliari
Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται οργανικές αλογονούχες ενώσεις ως διογκωτικά ή ως βοηθητικά διογκωτικών

— composti organici alogenati o azotati,
— Οργανοαλογονούχες και νιτρώδεις ενώσεις

Composti organici alogenati adsorbibili in carbone attivo nelle acque (AOX)
Προσροφήσιμες οργανοαναλογονούχες ενώσεις (AOX)

Composti organici alogenati adsorbibili, misurati secondo la norma EN ISO: 9562 — Qualità dell'acqua
Προσροφήσιμα οργανικά αλογονίδια μετρημένα σύμφωνα με την πρότυπη μέθοδο EN ISO: 9562 για τα υγρά απόβλητα.

Criterio 1 b) Composti organici alogenati adsorbibili (AOX)
Κριτήριο 1 β) Προσροφήσιμες οργανικές αλογονούχες ενώσεις (AOX)

Composti organici alogenati adsorbibili (AOX) (12) (13)
Προσροφούμενεςαλογονούχες οργανικές ενώσεις (ΑΟΧ) (13) (14)

I composti organici alogenati non possono essere utilizzati come agenti schiumogeni o agenti schiumogeni ausiliari.
Δεν χρησιμοποιούνται αλογονούχες οργανικές ενώσεις ως διογκωτικά ή ως βοηθητικά διογκωτικών.

Composti organici alogenati (espressi come AOX)
Αλογονωμένες οργανικές ενώσεις (ως AOX)

I composti organici alogenati non possono essere utilizzati come agenti schiumogeni o agenti schiumogeni ausiliari.
Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται οργανικές αλογονούχες ενώσεις ως διογκωτικά ή ως βοηθητικά διογκωτικών.

- rifiuti di legno che, a seguito di un trattamento, possono contenere composti organici alogenati e metalli pesanti,
- από απόβλητα ξύλου που ενδέχεται να περιέχουν αλογονούχες οργανικές ενώσεις ή βαρέα μέταλλα προερχόμενα από την κατεργασία τους,