composto ionico oor Grieks

composto ionico

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks

Ιονική ένωση

voorbeelde

Piombo e suoi composti ionici
Μόλυβδος και οι ιοντικές του ενώσεις

Piombo e suoi composti ionici
Μόλυβδος και οι ιονικές του ενώσεις

Sorveglianza medica e monitoraggio biologico dei lavoratori esposti al piombo e ai suoi composti ionici.
Ιατρική επιτήρηση και βιολογική παρακολούθηση των εργαζομένων που εκτίθενται στο μόλυβδο και στις ενώσεις ιόντων του.

E'un composto ionico esplosivo derivato dall'argento.
Είναι ένα ιοντικό εκρηκτικό σκεύασμα φτιαγμένο από ασήμι.

Liquidi ionici, polimeri ionici e composti ionici
Ιοντικά υγρά, ιοντικά πολυμερή και ιοντικές συνθέσεις

Il Tert-Butanolo 4 Idrossibutanoato e'elettricamente neutro, mentre il GHB e'un composto ionico.
Ο τριτ-βουτυλο - 4 υδροξυβουτα - νοϊκός εστέρας είναι ηλεκτρικά ουδέτερος, ενώ το GHB είναι ιοντική ένωση.

Produzione di altri composti del piombo ( compresa la parte della produzione dei composti di piombo-alchile se essa comporta un ' esposizione al piombo metallico e ai suoi composti ionici ) ;
Παραγωγή άλλων ενώσεων του μολύβδου (περιλαμβανομένου και του τμήματος της παραγωγής των αλκυλιομένων ενώσεων του μολύβδου που συνεπάγεται έκθεση στο μεταλλικό μόλυβδο και τις ενώσεις ιόντων του).

sulla protezione dei lavoratori contro i rischi connessi ad un ' esposizione al piombo metallico ed ai suoi composti ionici durante il lavoro ( prima direttiva particolare ai sensi dell ' articolo 8 della direttiva 80/1107/CEE )
ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Ιουλίου 1982 για την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που παρουσιάζονται συνεπεία της εκθέσεώς τους στο μεταλλικό μόλυβδο και στις ενώσεις ιόντων του κατά τη διάρκεια της εργασίας (πρώτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 8 της οδηγίας 80/1107/ΕΟΚ)

considerando che il piombo metallico ed i suoi composti ionici sono agenti tossici presenti in numerose situazioni sul luogo di lavoro e che pertanto un elevato numero di lavoratori risulta esposto ad un potenziale rischio per la salute ;
ότι ο μεταλλικός μόλυβδος και οι ενώσεις ιόντων του είναι τοξικές ουσίες, που βρίσκονται σε μεγάλο αριθμό καταστάσεων εργασίας- ότι, συνεπώς, πολλοί εργαζόμενοι είναι εκτεθειμένοι σε ενδεχόμενο κίνδυνο της υγείας τους-

Inoltre, per quanto riguarda il posto di lavoro, la direttiva del Consiglio 82/605/CEE ((GU L 247, 23.8.1982. )) riguarda la protezione dei lavoratori contro i rischi connessi ad un'esposizione al piombo metallico e ai suoi composti ionici durante il lavoro.
Επιπλέον, ως προς τον εργασιακό χώρο, η οδηγία του Συμβουλίου 82/605/ΕΟΚ ((ΕΕ L 247 της 23.8.1982. )) προβλέπει την προστασία των εργαζομένων από κινδύνους που σχετίζονται με έκθεση σε μεταλλικό μόλυβδο και στις ιοντικές ενώσεις του κατά την εργασία.

Prodotti chimici per l'industria, composti chimici a conduzione ionica, in particolare composti contenenti litio
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, ειδικότερα χημικές ενώσεις με ιοντική αγωγιμότητα, ειδικότερα ενώσεις που περιέχουν λίθιο

Direttiva 82/605/CEE del Consiglio, del 28 luglio 1982, sulla protezione dei lavoratori contro i rischi connessi ad un'esposizione al piombo metallico ed ai suoi composti ionici durante il lavoro (prima direttiva particolare ai sensi dell'articolo 8 della direttiva 80/1107/CEE)
Οδηγία 82/605/EOK του Συμβουλίου της 28ης Ιουλίου 1982 για την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που παρουσιάζονται συνεπεία της εκθέσεώς τους στο μεταλλικό μόλυβδο και στις ενώσεις ιόντων του κατά τη διάρκεια της εργασίας (πρώτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 8 της οδηγίας 80/1107/EOK)

-Direttiva 82/605/CEE del Consiglio, del 28 luglio 1982, sulla protezione dei lavoratori contro i rischi connessi ad un'esposizione al piombo ed ai suoi composti ionici durante il lavoro (prima direttiva particolare ai sensi dell'articolo 8 della direttiva 80/1107/CEE)
-Οδηγία 82/605/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Ιουλίου 1982 σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που συνεπάγεται η έκθεση στο μεταλλικό μόλυβδο και στις ιονικές ενώσεις του κατά την εργασία (πρώτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 8 της οδηγίας 80/1107/ΕΟΚ)

- 82/605/CEE: Direttiva del Consiglio, del 28 luglio 1982, sulla protezione dei lavoratori contro i rischi connessi ad un'esposizione al piombo ed ai suoi composti ionici durante il lavoro (prima direttiva particolare ai sensi dell'articolo 8 della direttiva 80/1107/CEE) (GU n. L 247 del 23.
- 82/605/ΕΟΚ οδηγία του Συμβουλίου της 28ης Ιουλίου 1982, σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που συνεπάγεται η έκθεση στο μεταλλικό μόλυβδο και στις ιονικές ενώσεις του κατά την εργασία (1η ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 8 της οδηγίας 80/1107/ΕΟΚ) (ΕΕ αριθ. L 247 της 23.

382 L 0605: Direttiva 82/605/CEE del Consiglio, del 28 luglio 1982, sulla protezione dei lavoratori contro i rischi connessi ad un'esposizione al piombo metallico ed ai suoi composti ionici durante il lavoro (prima direttiva particolare ai sensi dell'articolo 8 della direttiva 80/1107/CEE) (GU n. L 247 del 23.8.1982, pag.
382 L 0605: Οδηγία 82/605/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιουλίου 1982, για την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που παρουσιάζονται συνεπεία της εκθέσεώς τους στο μεταλλικό μόλυβδο και στις ενώσεις ιόντων του κατά τη διάρκεια της εργασίας (πρώτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 8 της οδηγίας 80/1107/ΕΟΚ) (ΕΕ αριθ. L 247 της 23.8.1982, σ.

Composti detergenti non ionici per processi industriali
Μη ιονικές απορρυπαντικές συνθέσεις για χρήση σε βιομηχανικές διεργασίες

La presente direttiva è la prima direttiva particolare ai sensi dell ' articolo 8 della direttiva 80/1107/CEE ed ha per oggetto la protezione dei lavoratori contro i rischi che derivano o possono derivare alla loro salute dall ' esposizione durante il lavoro al piombo metallico e ai suoi composti ionici , nonchù la prevenzione di tali rischi ; essa non verte sui composti alchilati del piombo .
Η παρούσα οδηγία αποτελεί την πρώτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 8 της οδηγίας 80/1107/ΕΟΚ και έχει ως αντικείμενο την προστασία των εργαζομένων, περιλαμβανομένης και της πρόληψης των κινδύνων για την υγεία που προέρχονται ή μπορούν να προέλθουν από την έκθεση, κατά τη διάρκεια της εργασίας, στο μεταλλικό μόλυβδο και στις ενώσεις ιόντων του- δεν αφορά τις αλκυλιομένες ενώσεις του μολύβδου.

Composti chimici a conduzione ionica per batterie agli ioni di litio ed accumulatori agli ioni di litio
Ιοντικά αγώγιμες χημικές ενώσεις για χρήση σε μπαταρίες ιόντων λιθίου και συσσωρευτές ιόντων λιθίου

Prodotti chimici per l'industria, composti chimici a conduzione ionica, in particolare apparecchi elettrici con utensili manuali contenenti litio
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, ειδικότερα χημικές ενώσεις με ιοντική αγωγιμότητα, ειδικότερα ηλεκτρικά χειροκίνητα εργαλεία που περιέχουν λίθιο

E'l'odore di un composto di polimeri di metalli ionici che si surriscalda.
Είναι η μυρωδιά ιονισμένου πολυμερούς μετάλλου σύνθετης υπερθέρμανσης.

Prodotti chimici industriali,Ovvero soluzioni di elettroliti, componenti chimici per soluzioni di elettroliti, Liquidi ionici, Solventi,Composti contenenti fosforo e composti a base di naftalene
Βιομηχανικές χημικές ουσίες,Συγκεκριμένα διαλύματα ηλεκτρολυτών, χημικά εξαρτήματα για χρήση σε διαλύματα ηλεκτρολυτών, Ιοντικά υγρά, Διαλύτες,Φώσφορος με συνθέσεις και συνθέσεις ναφθαλίνης

_ Composti del tributilstagno (TBT in forma ionica).
- Παράγωγα τριβουτυλτίνης (ιονικό TBT).

Nel caso dei metalli, s’intende la misura in cui la porzione ionica di un composto metallico (M°) può disaggregarsi dal resto del composto (molecola).
Σε ό,τι αφορά τη διαθεσιμότητα των μετάλλων, ο βαθμός στον οποίο το μερίδιο μεταλλικού ιόντος ένωσης μετάλλων (M°) μπορεί να διαχωριστεί από την υπόλοιπη ένωση (μόριο).