costi della produzione di energia elettrica oor Grieks
costi della produzione di energia elettrica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
κόστος παραγωγής ηλεκτρισμού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il variare dei costi della produzione di energia elettrica in funzione dei diversi combustibili impiegati (nucleare, carbone, gas, idraulico) può essere studiato attraverso modelli.
Θέλω όλο τον εξοπλισμό έκτακτης ανάγκηςEurLex-2 EurLex-2
Qualora nel corso del periodo di adempimento i costi del combustibile aumentino più del previsto, i costi della produzione di energia elettrica superano i prezzi prestabiliti.
Μίκλο, περίμενε!EurLex-2 EurLex-2
L'applicazione delle norme sugli aiuti di Stato deve tenere conto dell'esigenza dell'internalizzazione dei costi esterni della produzione di energia elettrica.
Κι εγώ το φρικιό ναργιλοκόριτσοEurLex-2 EurLex-2
Sulla base di ipotesi sul futuro andamento dei prezzi dei combustibili di partenza e dei costi degli investimenti per la creazione di nuove capacità, modelli come MIDAS consentono di calcolare i costi della produzione di energia elettrica.
Με τις πληροφορίες εννοείς " βρώμα "EurLex-2 EurLex-2
A causa della mancata internalizzazione dei costi esterni della produzione convenzionale di energia elettrica, non vi è un contesto uniforme.
Δεν χρειαζόταν να μου πάρεις κάτιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posizione dell’Ungheria sui costi totali normalizzati della produzione di energia elettrica
Οι πωλήσεις αντικαταθλιπτικών εκτοξεύτηκαν στα ύψη καθως η απληστία των φαρμακευτικών και των ασφαλιστικών εταιριών έσπρωχνε το κόστος της υγείας όλο και πιο ψηλάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questa sezione esamina la posizione dell’Ungheria sui costi totali normalizzati della produzione di energia elettrica per Paks II (34).
Οι διατάξεις της συγκεκριμένης οδηγίας πρέπει να ενσωματωθούν στο εθνικό δίκτυο από τα κράτη μέληeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La terza stima dei costi totali normalizzati della produzione di energia elettrica pari a 58-120 EUR/MWh (prezzi reali del 2013) è stata calcolata mediante un’analisi comparativa basata su dati pubblicati da varie agenzie internazionali che offrono un intervallo potenziale di valori per i costi totali normalizzati della produzione di energia elettrica (37).
Καλή διασκέδαση με το ματςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La necessità di un sostegno da parte delle pubbliche autorità alle fonti energetiche rinnovabili è riconosciuta nella disciplina comunitaria degli aiuti di Stato per la tutela dell'ambiente ( 10 ) che, tra le altre opzioni, tiene conto della necessità di internalizzare i costi esterni della produzione di energia elettrica.
Γιατί είπες ότι ήταν δική μου ιδέαEurLex-2 EurLex-2
(12) La necessità di un sostegno da parte delle pubbliche autorità alle fonti energetiche rinnovabili è riconosciuta nella disciplina comunitaria degli aiuti di Stato per la tutela dell'ambiente(10) che, tra le altre opzioni, tiene conto della necessità di internalizzare i costi esterni della produzione di energia elettrica.
Η δόση ενδέχεται να χρειάζεται προσαρμογή σε ασθενείς με προβλήματα στους νεφρούς ή ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειεςEurLex-2 EurLex-2
(12) La necessità di un sostegno da parte delle pubbliche autorità alle fonti energetiche rinnovabili è riconosciuta nella disciplina comunitaria degli aiuti di Stato per la tutela dell'ambiente(9), che, tra le altre opzioni, tiene conto della necessità di internalizzare i costi esterni della produzione di energia elettrica.
Πολύ φτηνά θα την γλιτώσειςEurLex-2 EurLex-2
L’approccio dei costi totali normalizzati della produzione di energia elettrica è discusso nello studio economico e negli «ulteriori chiarimenti» (cfr. considerando 69).
Δε θα νικήσειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commissione ritiene che i costi totali livellati della produzione di energia elettrica siano idonei come già confermato nelle precedenti decisioni (30).
Απλά φρόντισε να μην καθυστερήσουνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il considerando 20 pur mantenendo il suo riferimento alle norme sugli aiuti di Stato chiarisce nella versione attuale che l'applicazione di tali norme dovrebbe tener conto dell'internalizzazione dei costi esterni della produzione di energia elettrica accogliendo così parzialmente l'emendamento 62.
Μετά τόσο καιρό, γυρνάς κοντά μου έτσιEurLex-2 EurLex-2
- emendamento 37, seconda parte: l'esigenza di internalizzare i costi esterni della produzione di energia elettrica già figura nel considerando 12 (con il riferimento alla disciplina comunitaria degli aiuti di Stato per la tutela dell'ambiente) e i costi esterni dell'elettricità non prodotta da fonti energetiche rinnovabili già figurano all'articolo 8,
Συνεπώς, αυτό το Πρότυπο δεν επιτρέπει στην οικονομική οντότητα να αναγνωρίζει την προκύπτουσα αναβαλλόμενη φορολογική υποχρέωση ή περιουσιακό στοιχείο, είτε κατά την αρχική αναγνώριση είτε μεταγενέστερα (βλ. το παράδειγμα που ακολουθείEurLex-2 EurLex-2
La completa internalizzazione dei costi esterni della produzione di energia elettrica convenzionale che comprende i danni risultanti dai cambiamenti climatici e i danni per la salute umana è di importanza cruciale per una decarbonizzazione efficiente ed efficace.
Η Χοντρή Κυρία είναι εδώeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In particolare, lo studio ha presentato tre stime dei costi totali normalizzati della produzione di energia elettrica in relazione a un progetto nucleare in Ungheria.
Μολυσμένη ζώνη: όσον αφορά τις ασθένειες του παραρτήματος V, μια ζώνη που περιλαμβάνει, ανάλογα με το επιζωοτιολογικό περιβάλλον της εστίας, μια σαφώς καθορισμένη έκταση, δηλαδή μια ζώνη προστασία ακτίνας # km τουλάχιστον γύρω από αυτήν και, γύρω από τη ζώνη αυτή, μια ζώνη επιτήρησης ακτίνας τουλάχιστον # kmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Come spiegato nella decisione di avvio, i costi totali livellati della produzione di energia elettrica sono superiori al prezzo di mercato atteso della stessa e senza l'aiuto di Stato il TIR atteso sarebbe negativo.
Μην καταψύχετεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
235 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.