costo dell'istruzione oor Grieks
costo dell'istruzione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
κόστος της εκπαίδευσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'economia è seconda, a grande distanza, seguita dal costo dell'istruzione.
Κι εγώ δεν είμαι στριπτιζέζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il costo dell'istruzione nelle universita'pubbliche della California e'salito dai 650 dollari negli anni'70, ad oltre 10.000 dollari nel 2010.
' Ελα, θα έχει πλάκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo iniziato a costruire un modello che ridurrà quasi del tutto il costo dell'istruzione superiore, e lo abbiamo fatto così.
Γιατί είμαι αναγκασμένη να είμαι κάτιted2019 ted2019
Quello che potrebbe non essere ovvio per tutti è che nello stesso periodo il costo dell'istruzione superiore è continuato ad aumentare a ritmi vertiginosi, per un totale di 559% dal 1985.
Και τώρα, να το χαμένο κομμάτι, πίσω στη θέση τουted2019 ted2019
· una proposta per applicare ai funzionari delle istituzioni europee (e degli altri organismi comunitari) una retta adeguata per coprire il costo dell’istruzione dei loro figli (tenendo conto dell’indennità scolastica che percepiscono);
Τι είναι, #άριnot-set not-set
Egli ha concluso che la Commissione, chiedendo un contributo alla denunciante per il costo dell'istruzione della figlia esclusa dalle Scuole europee a causa del suo grado di disabilità, non abbia garantito il rispetto del principio di pari trattamento.
Ακόμα και η ίδια σου η μητέρα, ο Θεός να την αναπαύσει, δεν θα μπορούσε να είναι πιο αληθινή μητέρα από την δις Τέιλορnot-set not-set
Nel suo progetto di raccomandazione egli aveva invitato la Commissione ad adottare le misure necessarie per garantire che i genitori, i cui figli sono esclusi dalle scuole europee per il loro grado di disabilità, non dovessero essere costretti a contribuire al costo dell'istruzione della loro prole.
Εάν χρειαστεί, ο δικαιούχος διαθέτει προθεσμία δεκαπέντε ημερών για να υποβάλει συμπληρωματικές πληροφορίες ή νέα έκθεσηEuroparl8 Europarl8
Tuttavia, il bilancio pubblico, da solo, non potrà sostenere il costo dell'istruzione e della formazione e dovrà essere integrato da accordi collettivi o di altro genere tra datori di lavoro e lavoratori, a livello di impresa o a livello individuale a seconda delle possibilità di ciascuno.
Γιατί έκανα εκείνες τις ηλίθιες διαφημίσειςEurLex-2 EurLex-2
La denuncia ha per oggetto il mancato soddisfacimento, da parte delle Scuole europee, dei bisogni educativi speciali della figlia della denunciante e il rifiuto della Commissione di finanziare interamente il costo dell'istruzione speciale per la figlia della ricorrente nella struttura alternativa scelta e disponibile ad accoglierla, la "International School" di Bruxelles.
Φυτικά έλαια/Εθερικό έλαιο (ευγενόληnot-set not-set
Mentre le migliori universita'private come Harvard ricevono miliardi di dollari in donazioni, i finanziamenti per le universita'pubbliche si riducono, e il costo per l'istruzione e'in aumento.
Ο Οργανισμός χαίρει επίσης και στην Ελβετία των εξουσιών που του παρέχονται βάσει των διατάξεων του κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel progetto di raccomandazione, il Mediatore esortava la Commissione a prendere le misure necessarie al fine di garantire ai genitori di bambini con particolari esigenze di apprendimento, i quali erano stati esclusi dalle Scuole Europee a causa del loro grado di invalidità, che non sarebbero stati costretti a contribuire al costo dell'istruzione dei propri figli.
Πρέπει να εφαρμόζονται οι προδιαγραφές των κοινοτικών οδηγιών σχετικά με τα χρώματα και τα σήματα ασφαλείαςnot-set not-set
In molti casi, le autorità pubbliche incontrano serie difficoltà a finanziare il costo dell'informatica nell'istruzione, dato l'attuale momento di restrizioni di bilancio, che sembrano essere aggravate dal Patto di stabilità.
Μας έκανε τατουάζ ένας κουρέας, παλιός αναρχικός και πρώην κατάδικοςEurLex-2 EurLex-2
· per una valutazione corretta del costo per alunno delle Scuole europee, la comparazione va effettuata con il costo dell’istruzione scolastica statale nello Stato membro in cui la Scuola europea è situata, oppure tra il costo medio per alunno delle Scuole europee e il costo medio per alunno calcolato sulla base di tutta l’UE, o con il costo di un’istruzione privata idonea e adeguata per i figli dei funzionari europei.
Ίσως ήταν μια από αυτές τις παι- δικές πιτσαρίες με τα ηλεκτρονικά παιχνίδιαnot-set not-set
La borsa di studio ottenuta come migliore studentessa della scuola è un grande aiuto che Asenaca ha offerto per contribuire al costo della propria istruzione.
Τι έπαθε η ΤρίτηLDS LDS
Le spese relative alla guerra nel 1969 costarono agli Stati Uniti più del costo combinato di istruzione, salute, alloggi, agricoltura, spazio, strade, pensioni o di altri programmi
Αυτό νόμιζα και εγώjw2019 jw2019
Il valore in dogana di supporti informatici importati che contengono dati o istruzioni non comprende dunque il costo o il valore dei dati o delle istruzioni, purché questo costo o questo valore siano distinti dal costo o dal valore del supporto informatico considerato.
Έχουμε βρει τον δολοφόνο μαςEurLex-2 EurLex-2
Nei nuovi Stati membri il rapporto tra il costo e il livello di istruzione della mano d'opera è favorevole
Σας είπα, ήρθα γύρω στιςoj4 oj4
Nei nuovi Stati membri il rapporto tra il costo e il livello di istruzione della mano d'opera è favorevole.
Ο όρος τεχνητές ή συνθετικές ίνες μη συνεχείς που χρησιμοποιείται στον πίνακα, καλύπτει τις δέσμες συνεχών νημάτων, τις μη συνεχείς ίνες και τα απορρίμματα τεχνητών ή συνθετικών ινών μη συνεχών των κλάσεων # έωςEurLex-2 EurLex-2
La disposizione esenta gli enti di istruzione o gli enti che svolgono attività di ricerca, purché il costo dell’istruzione o della ricerca sia coperto mediante risorse pubbliche, tasse universitarie imposte per legge o tasse universitarie di cui al capo 7, titolo 3, paragrafo 2, della legge sull’istruzione superiore e la ricerca scientifica, tasse scolastiche del tipo indicato all’articolo 3 della legge sulle tasse scolastiche e di iscrizione ai corsi, pagamenti esteri che per natura e scopo equivalgono a tasse universitarie e tasse scolastiche, o pagamenti da parte di istituzioni di interesse generale per i quali non è richiesta alcuna controprestazione contrattuale.
δέσμευση της αλισκιρένης με τις πρωτεΐνες του πλάσματος είναι μέτρια (# %) και ανεξάρτητη από τη συγκέντρωσηEurLex-2 EurLex-2
Il valore in dogana dei supporti importati non comprende pertanto il costo o il valore dei dati o delle istruzioni, sempreché tale costo o valore sia distinto dal costo o valore del supporto in questione.
Και η εξέδρα του Κεντάκι ξεσηκώνεται! ’ μυνα!EurLex-2 EurLex-2
Il valore in dogana dei supporti importati non comprende pertanto il costo o il valore dei dati o delle istruzioni, sempreché tale costo o valore sia distinto dal costo o valore del supporto in questione».
Φυλάσσετε σε ψυγείο (#°C – #°CEurLex-2 EurLex-2
Il valore in dogana dei supporti importati non comprende pertanto il costo o il valore dei dati o delle istruzioni, sempreché tale costo o valore sia distinto dal costo o valore del supporto in questione».
Τρίτον, αναφέρατε το εγχείρημα σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών για τους δράστες σεξουαλικών εγκλημάτων, πότε όμως πρόκειται να αποκτήσουμε μια ηλεκτρονική βάση δεδομένων;EurLex-2 EurLex-2
Mentre alcuni fattori sono specifici di un settore, altri sono di carattere più generale, come il regime fiscale, il costo del lavoro o l'istruzione e la formazione.
Τι τρέχει μ ' εσάς;- Τι συμβαίνει; Φέρτε ένα σχοινί!EurLex-2 EurLex-2
È questo elevato livello di istruzione, oltre al costo moderato del lavoro, che rende i nuovi Stati membri attraenti per gli investitori
Ο εταίρος του ΤΣΠ που παρέσχε τα δεδομένα ενημερώνει τους άλλους εταίρους για κάθε διόρθωση ή διαγραφή που πραγματοποίησεoj4 oj4
207 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.