paesaggio coltivato oor Grieks
paesaggio coltivato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
αγροτικό τοπίο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il paesaggio coltivato ha un elevato valore estetico e costituisce un patrimonio culturale imprescindibile.
Καλύτερα να έριχνες σε εκείνον τις δύοnot-set not-set
Esso sostiene che il sito attualmente non ancora classificato include paesaggi coltivati che, palesemente, non sono adatti alla protezione degli uccelli.
Μία νεκρή χορεύτριαEurLex-2 EurLex-2
In tale contesto la produzione lattiera svolge importanti funzioni ecologiche, influisce in modo sostenibile sul paesaggio coltivato e rappresenta un'importante fonte di occupazione nelle regioni rurali;
Πολλοι σε θαυμαζαν, Ρατσερ, μαζι κι εγωEurLex-2 EurLex-2
Poiché ormai non sono più disponibili siti qualitativamente migliori, è necessario includere come zone di protezione in parte anche paesaggi coltivati, per poter attuare la protezione degli uccelli conformemente alla direttiva.
Βάλε αυτό πίσω στο φορτηγόEurLex-2 EurLex-2
considerando che questo modo di produzione contribuisce in maniera significativa alla multifunzionalità dell'agricoltura europea in quanto assicura una produzione sana e di qualità garantendo nel contempo una riduzione dell'inquinamento ambientale, una conservazione e una utilizzazione sostenibile della biodiversità, una tutela dei paesaggi coltivati nonché il mantenimento ovvero la creazione di occupazione,
Το καταλαβαίνειςnot-set not-set
considerando che questo modo di produzione contribuisce in maniera significativa alla multifunzionalità dell'agricoltura europea in quanto assicura una produzione sana e di qualità garantendo nel contempo una riduzione dell'inquinamento ambientale, una conservazione e una utilizzazione sostenibile della biodiversità, una tutela dei paesaggi coltivati nonché il mantenimento ovvero la creazione di occupazione
Πάρα πολύ τρελόoj4 oj4
considerando che questo modo di produzione contribuisce in maniera significativa alla multifunzionalità dell'agricoltura europea in quanto assicura una produzione sana e di qualità garantendo nel contempo una riduzione dell'inquinamento ambientale, una conservazione e una utilizzazione sostenibile della biodiversità, una tutela dei paesaggi coltivati nonché il mantenimento ovvero la creazione di occupazione,
Εναλλαγή αυτόματουnot-set not-set
Infatti, a sostegno della sua generica allegazione secondo cui le zone classificate, pari a soltanto il 60% della superficie indicata in ZICO 1994, comprenderebbero la parte più idonea alla conservazione delle specie, mentre la restante parte consisterebbe soltanto in paesaggi coltivati inidonei a questo scopo, la Repubblica francese non adduce alcun dato in grado di fornire adeguata documentazione.
Μην κουνάς το γαμημένο το χέριEurLex-2 EurLex-2
Paesaggi in miniatura cinesi coltivati in vaso (ovvero piante e fiori naturali)
Όλα είναι εντάξει,ΠαντοδύναμεtmClass tmClass
consapevoli che metodi e intensità degli usi agricoli esercitano un'influenza determinante sulla natura e sul paesaggio, e che al paesaggio rurale, coltivato in modo estensivo dev'essere attribuita una funzione essenziale come habitat per flora e fauna alpine,
ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑEurLex-2 EurLex-2
CONSAPEVOLI che metodi e intensità degli usi agricoli esercitano un'influenza determinante sulla natura e sul paesaggio, e che al paesaggio rurale, coltivato in modo estensivo dev'essere attribuita una funzione essenziale come habitat per flora e fauna alpine,
Σαν να είναι καλύτερος από σένα ο Τζακ ΧάιντEurLex-2 EurLex-2
conservare e ripristinare in maniera appropriata le zone con significativi valori legati al paesaggio, ivi comprese le zone coltivate e sensibili
Επιδότηση από το PHARE-ΓΔ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗeurlex eurlex
- conservare e ripristinare in maniera appropriata le zone con significativi valori legati al paesaggio, ivi comprese le zone coltivate e sensibili,
Επισημαίνεται ότι οι διοικητές της εν λόγω τράπεζας, συνελθόντες κατά την ετήσια γενική συνέλευση, απεφάσισαν στις # Απριλίου # να διπλασιάσουν το εγκεκριμένο μετοχικό κεφάλαιό τηςEurLex-2 EurLex-2
- conservare e ripristinare in maniera appropriata le zone con significativi valori legati al paesaggio, ivi comprese le zone coltivate e sensibili;
Θα πρόσεχα τη προίκα μου στη θέση σαςEurLex-2 EurLex-2
È necessario sottolineare che senza agricoltura non può esistere paesaggio agricolo, vale a dire un paesaggio caratterizzato da campi coltivati, animali, prati e soprattutto dalla presenza di agricoltori
Το δάχτυλό μου είναι στη σκανδάληoj4 oj4
È necessario sottolineare che senza agricoltura non può esistere paesaggio agricolo, vale a dire un paesaggio caratterizzato da campi coltivati, animali, prati e soprattutto dalla presenza di agricoltori.
Κατάλογος των ειδών βαθύ βίων, πελαγικών και βενθικών ιχθύωνEurLex-2 EurLex-2
Un contesto sistemico pertinente degli indicatori agroambientali può fornirlo il concetto di "paesaggio" quale spazio coltivato, parzialmente seminaturale, all'interno del quale si svolge la produzione agricola e che è caratterizzato dalla totalità delle sue connotazioni biofisiche, geofisiche e colturali.
ΤροπολογίαEurLex-2 EurLex-2
Un contesto spaziale significativo di indicatori ambientali può essere fornito dal concetto di "paesaggi" in quanto spazi coltivati, in parte seminaturali, in cui avviene la produzione agricola, caratterizzati dall'insieme dei loro aspetti biofisici e culturali.
Διαδικασία διαβούλευσηςEurLex-2 EurLex-2
In quasi tutta l'UE il paesaggio è caratterizzato dall'alternarsi di foreste e aree coltivate.
Προσπάθησα να της το αποκρύψω μέχρι να κάνω πλάνα για μάς για να φύγουμεEurLex-2 EurLex-2
Ed il rapporto con il paesaggio era quello di agricoltori che avevano coltivato lo stesso pezzo di terreno per 40 secoli.
Θα πέθαινα γι ' αυτόQED QED
Vendita al dettaglio, ovvero vendita al dettaglio on-line in materia di piante, fiori, sementi, piantine di fiori, alberelli, paesaggi in miniatura cinesi coltivati in vaso, tappeti erbosi naturali, cornici per immagini, cornici per fotografie, telai da disegno
Η φωτιά είναι ψεύτικη, αλλά τα κοκκινότουβλα δεν είναιtmClass tmClass
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.