uomo universale oor Grieks
uomo universale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
πολυμαθής
it
figura di intellettuale o artista in grado di esprimersi in un gran numero di campi del sapere, della scienza, o dell'arte
el
πρόσωπο που ειδικεύεται σε εξαιρετικά ευρύ φάσμα διαφορετικών πεδίων θεματολογίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'uomo universale di Da Vinci.
Τι έχω με τους ασταθής ακατάλληλους άντρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vero uomo universale.
Μάλλον πρέπει να μαςαπολύσεις αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E scoprirete che sono decisamente un " Uomo Universale ".
Αποκτάς χρέος, και μετά λες ότι είναι κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I diritti universali dell'uomo comportano anche criteri universali e una critica potenziale.
Οι μέθοδοι εφαρμογής δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να αποδυναμώσουν, αλλά αντιθέτως θα πρέπει να ενισχύσουν την Ευρωπαϊκή διάστασηEuroparl8 Europarl8
Nella quarta Conferenza mondiale sulle donne, tenutasi a Pechino nel 1995, sono state riaffermate la promozione e la protezione dei diritti della donna come parte integrante dei diritti dell' uomo universali.
Πώς μπορεί να πιστεύει κάποιος ότι θέλει κάτι τέτοιο ο Θεός απ' αυτόν?Europarl8 Europarl8
I diritti dell'uomo sono universali, indivisibili e interdipendenti.
Δεν έχεις οικογένεια; Καμία δέσμευσηEurLex-2 EurLex-2
I diritti dell'uomo sono universali e inviolabili!
ΕυχαριστούμεEuroparl8 Europarl8
considerando che i diritti dell'uomo sono universali, indivisibili, interdipendenti e intrinsecamente connessi,
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
fa rilevare che i diritti dell'uomo sono universali nonché essenziali alla democrazia e al buon governo e sottolinea l'esigenza dello Stato di diritto;
Προτιμώ να με κλείσουν μέσα, Κινγκnot-set not-set
RIBADENDO il rispetto per i principi democratici e i diritti dell'uomo fondamentali elencati nella dichiarazione universale dei diritti dell'uomo;
Τοποθετήθηκαν πεζοναύτες κάθε # γιάρδεςEurLex-2 EurLex-2
RIBADENDO il rispetto per i principi democratici e i diritti dell’uomo fondamentali elencati nella dichiarazione universale dei diritti dell’uomo;
Έλα τώρα, ΜελίνταEurLex-2 EurLex-2
Se crediamo che i diritti dell'uomo siano universali, non possiamo considerare la Cina un'eccezione, come ha osservato l'onorevole Gomes, e sono d'accordo con lei.
Δεν τελειώσαμε, αυτό είναι μόνο ένα σύντομο διάλειμμαEuroparl8 Europarl8
CONSIDERANDO la loro piena adesione al rispetto dei principi democratici e dei diritti fondamentali dell'uomo enunciati nella Dichiarazione universale sui diritti dell'uomo;
Πρέπει να φτάσουμεστο σκάφοςEurLex-2 EurLex-2
[7] I diritti culturali in tale contesto devono essere letti nel senso della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo e della dichiarazione universale sulla diversità culturale dell'UNESCO, articolo 5: "I diritti culturali sono parte integrante dei diritti dell'uomo, che sono universali, indissociabili e interdipendenti.
Συνεπάγεται μια σημαντική δημοσιονομική προσπάθεια και συνεπώς μια ριζική μεταστροφή της τάσης που παρατηρείται στα περισσότερα κράτη μέλη, αντίθετα με αυτό που συμβαίνει στις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά το τέλος του ψυχρού πολέμου.EurLex-2 EurLex-2
RIAFFERMANDO il rispetto dei principi democratici e dei diritti fondamentali dell'uomo delineati nella Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo e del diritto umanitario internazionale;
Τζούλι, η πρώην μου γυναίκα, ΤζόρντανEurLex-2 EurLex-2
chiede alla Commissione di basare gli obiettivi, gli indicatori e i piani di sviluppo, nella sua programmazione delle politiche, su strumenti internazionali dei diritti dell'uomo universali e concordati, coinvolgendo pienamente le organizzazioni per i diritti umani a partire dal concepimento delle politiche e dei programmi fino alla loro attuazione, supervisione e valutazione
Σε έκανε να νοιώθειςoj4 oj4
chiede alla Commissione di basare gli obiettivi, gli indicatori e i piani di sviluppo, nella sua programmazione delle politiche, su strumenti internazionali dei diritti dell'uomo universali e concordati, coinvolgendo pienamente le organizzazioni per i diritti umani a partire dal concepimento delle politiche e dei programmi fino alla loro attuazione, supervisione e valutazione;
Πολλοι σε θαυμαζαν, Ρατσερ, μαζι κι εγωnot-set not-set
Signora Presidente, i diritti dell'uomo sono universali e quando vengono violati noi del nostro gruppo, come molti altri deputati di quest'Assemblea, esprimeremo sempre una ferma condanna.
Όχι, το είπα χωρίς να σκεφτώEuroparl8 Europarl8
Di fondamentale importanza è il riconoscimento dei principi democratici, nel rispetto dei diritti dell'uomo, conformemente alla Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo delle Nazioni Unite.
Μαθαίνεις ακούγοντας τους άλλουςEurLex-2 EurLex-2
2242 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.