uovo oor Grieks
uovo
it
Uovo, generalmente di gallina, usato per l'alimentazione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
αβγό
it
Gamete femminile negli animali.
Nemmeno quel tizio pelato che somiglia a un uovo!
Ούτε καν αυτός ο καράφλας που μοιάζει σαν αβγό!
αυγό
it
Gamete femminile negli animali.
Questo uovo ha un cattivo odore.
Αυτό το αυγό μυρίζει άσχημα.
ωόν
it
Gamete femminile negli animali.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Αβγό · ωάριο · ωοκύτταρο · αυγό (τρόφιμο)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
αβγό, αυγό, ωόν
ωάριο
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- al quale sono stati aggiunti tuorli d’uovo di qualità o sostanze estratte dai tuorli d’uovo,
' Ετοιμοι να κυνηγήσουμε λύκουςEurLex-2 EurLex-2
Da questo unico passaggio escono sterco, urina e l’uovo.
Σου είπα ότι όλα θα πάνε καλάjw2019 jw2019
La denominazione di vendita «vino aromatizzato all’uovo» può essere accompagnata dal termine «cremovo zabaione» quando tale prodotto contiene vino della denominazione di origine protetta «Marsala» in una percentuale non inferiore all’80 % e tuorlo d’uovo in quantità non inferiore a 60 grammi per litro.
Χαίρομαι που το ξέρωEurLex-2 EurLex-2
Solo uova liquide pastorizzate (albume, tuorlo o uovo intero)
Είναι ένας τύπος πάνω στο φορτηγόEurLex-2 EurLex-2
Prendete l’uovo per esempio.
Πολύ περίεργο αυτό με τη μητέρα σουjw2019 jw2019
Riferì che l’uovo non rotolò in linea retta, ma rotolò da una parte all’altra come una trottola fino a fermarsi col suo duro guscio intatto.
Εγώ έσπασα το χέρι μουjw2019 jw2019
L'ultimo che arriva è un uovo marcio.
Φύγατε να φέρετε σπόρους και επιστρέφετε με # ανθρώπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il granturco, i chicchi di caffè, la gallina che ha fatto l’uovo e anche la mucca che ha prodotto il latte provengono tutti dalla flora e dalla fauna della foresta tropicale.
Πλένουμε τη στήλη με διάλυμα # Μ μονόξινου ανθρακικού αμμωνίου (#.#) ώσπου να φύγει τελείως το χλώριο, πράγμα που απαιτεί περίπου # ml διάλυμαjw2019 jw2019
L'uovo sodo.
Και μια μικρή δόση βελανιδιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come faccia la vespa a sapere che da un particolare uovo uscirà una larva di femmina e avrà bisogno di più cibo è un mistero.
Θα μου λείψουν οι ομελέτες σου.- Θα σου στείλω τη συνταγήjw2019 jw2019
Il mio uovo!
Εφόσον οι υπηρεσίες της Επιτροπής βεβαιωθούν ότι η αίτηση είναι σύμφωνη προς την εγκεκριμένη ποσόστωση και ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, εκδίδεται άδεια εισαγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tenore minimo di tuorlo d’uovo puro è di # g/l di prodotto finito
Έχεις πολύ μακρύ πρόσωποoj4 oj4
Tracy ha deciso di far cremare la zia Lilian e di mettere le ceneri in un uovo Faberge'?
Τι θες να πειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a)Il liquore all’uovo è la bevanda spiritosa, aromatizzata o no, ottenuta a partire da alcole etilico di origine agricola, distillato o acquavite, o una miscela di tali prodotti, i cui elementi caratteristici sono tuorlo d’uovo di qualità, albume e zucchero o miele.
Tι είναι ΝιούπσιEurLex-2 EurLex-2
Sì, l’UOVO!
Πιστεύω πως.. πραγματικά σε είχα παρεξηγήσειjw2019 jw2019
Ti sfondo il cranio come un uovo!
Από τις πληροφορίες που διαβιβάζει ο αιτών, μπορούν να αντιμετωπίζονται ως εμπιστευτικές εκείνες η αποκάλυψη των οποίων θα μπορούσαν να βλάψουν σημαντικά την ανταγωνιστική του θέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessie... depone un uovo una volta ogni cento anni.
Σοκολάτα και βανίλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fosfolipidi di tuorlo d’uovo puri all’85 % e al 100 %
Οι ενισχύσεις αυτές καταβάλλονται από το κρατίδιο της Σαξωνίας, αφού προηγουμένως αφαιρεθεί το μερίδιο της συγχρηματοδότησης της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEuroParl2021 EuroParl2021
In Finlandia, è stato ritirato dal mercato un uovo di cioccolato con sorpresa fabbricato in Austria.
Πες ότι τρία τρελά φαντάσματα κράτησαν το λόγο τουςEurLex-2 EurLex-2
Soltanto i coloranti alimentari elencati nell’allegato II del presente regolamento possono essere utilizzati per la bollatura sanitaria prevista dalla direttiva 91/497/CEE del Consiglio del 29 luglio 1991 che modifica e codifica la direttiva 64/433/CEE relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di carni fresche onde estenderla alla produzione e immissione sul mercato di carni fresche ( 30 ), e per apporre altre marcature, per la colorazione decorativa dei gusci d’uovo e per la loro stampigliatura ai sensi del regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per gli alimenti di origine animale ( 31 ).
Σε τέτοιες περιπτώσεις, ο υπερήφανος σε συναντά όχι με εγκαρδιότητα αλλά με την καχυποψία κάποιου που κάνει αναγνωριστική έρευνα του εχθρούEurLex-2 EurLex-2
Regolamento (UE) n. #/# della Commissione, del # gennaio #, che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a uova e tuorli d'uovo esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato
Όλα αυτά δεν μας απαλλάσσουν από το να αντλήσουμε διδάγματα απ' όσα συνέβησαν το 1990.oj4 oj4
Nemmeno quel tizio pelato che somiglia a un uovo!
Λοιπόν, είναι η τακτική που τώρα υποστηρίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai sensi della misura di cui al paragrafo 1, è concessa una compensazione di 0,081 euro per uovo da cova per un numero complessivo massimo di 37 040 000 uova.
Από την #η Ιανουαρίου #, η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα των προϊόντων σιδήρου και χάλυβα, τα οποία καλύπτονται από τις συνθήκες ΕΚΑΧ και ΕΚ και απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, υπόκειται σε προηγούμενη κοινοτική επιτήρηση σύμφωνα με τα άρθρα # και # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. # και με τα άρθρα # και # του κανονισμού (ΕΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
Appese i cappotti nell’ufficio interno, ed estrasse il grande uovo dal suo nido dietro la parete.
Είμαι αριστερόχειραςLiterature Literature
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # gennaio #, che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a uova e tuorli d'uovo esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato
Έχει το ίδιο κενό στα δόντια, πρέπει αν είναι κληρονομικόoj4 oj4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.