-iate oor Engels

-iate

Suffix

voorbeelde

Sviluppare e mantenere i rapporti con le università per i progetti terminologici IATE.
Cultivating and maintaining relations with universities for IATE terminology projects.

Oggetto: Banca dati IATE (Inter-Active Terminology for Europe)
Subject: The IATE database

invita il Centro a far luce sulla questione relativa ai diritti di proprietà intellettuale della banca dati IATE;
Invites the Centre to seek clarification of the intellectual property rights linked to the IATE database;

invita il Centro a far luce sulla questione relativa ai diritti di proprietà intellettuale della banca dati IATE,
invited the Centre to seek clarification of the intellectual property rights linked to the IATE database,

svolgere compiti di ordine terminologico, segnatamente l’alimentazione delle banche dati terminologiche (IATE);
Carrying out terminology-related tasks, in particular feeding the (IATE) terminology databases,

Assicurare l'alimentazione, la gestione e la manutenzione della base di dati terminologici interistituzionale (IATE),
Entering data in, managing and maintaining the interinstitutional terminology database (IATE).

L'accordo per la ripartizione delle spese connesse a IATE non menziona i diritti di proprietà.
The agreement on the division of costs associated with IATE says nothing about intellectual property rights.

Oggetto: Banca dati IATE (Inter-Active Terminology for Europe
Subject: The IATE database

invita il Centro a far luce sulla questione relativa ai diritti di proprietà intellettuale della banca dati IATE;
invited the Centre to seek clarification of the intellectual property rights linked to the IATE database;

invita il Centro a far luce sulla questione relativa ai diritti di proprietà intellettuale della banca dati IATE
Invites the Centre to seek clarification of the intellectual property rights linked to the IATE database

lnie' iate a catalogare le cose del sottufficiale Dobbs
Start an inventory on Petty Officer Dobbs' s stuff

- invita il Centro a far luce sulla questione relativa ai diritti di proprietà intellettuale della banca dati IATE,
- invited the Centre to seek clarification of the intellectual property rights linked to the IATE database,

Divore' iate in due settimane sene' a avvocati. “
" No- fault divorce... two- week divorce without a lawyer. "

Le istituzioni e l'Irlanda hanno inoltre continuato a lavorare al progetto della banca dati terminologica IATE.
The institutions and Ireland also continued work on the IATE terminology project.

Organizzare seminari, formazioni e workshop in relazione a IATE e ad altre questioni terminologiche
Organising seminars and workshops and providing training on IATE and other terminology issues;

Organizzare seminari, formazioni e workshop in relazione a IATE e a questioni terminologiche
Organising seminars, training and workshops on IATE and terminological issues.

Viene impiegato come una base dei domini terminologici dell'Unione europea: Inter-Active Terminology for Europe (IATE).
It serves as the basis for the domain names used in the European Union's terminology database: Inter-Active Terminology for Europe.

Non voglio essere Iate.
I don't want to be late.

Assicurare l'alimentazione, la gestione e la manutenzione della base di dati terminologici interistituzionale (IATE
Entering data in, managing and maintaining the interinstitutional terminology database (IATE