Alviano oor Engels
Alviano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Alviano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cardona e Alviano continuarono a combattersi in Friuli per il resto del 1513 e per il 1514, affrontando battaglie spesso inconcludenti, in cui Cardona non fu in grado di fare alcun progresso reale.
Did you take his power?WikiMatrix WikiMatrix
Capitolo 17 Ezio decise che era ora di cercare il suo vecchio amico Bartolomeo d’Alviano, il cugino di Fabio Orsini.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsLiterature Literature
Pitigliano riuscì ad evitare l'esercito francese, ma le sue truppe mercenarie, avuta conoscenza della sconfitta di Alviano, la mattina successiva disertarono in gran numero, costringendolo a ritirarsi a Treviso con i resti dell'esercito veneziano.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatWikiMatrix WikiMatrix
Il 14 maggio Alviano, trovandosi in inferiorità numerica davanti ai francesi nella battaglia di Agnadello, inviò una richiesta di rinforzi a suo cugino, che rispose ordinandogli di interrompere il combattimento e continuando per la sua strada.
Aren' t we all?WikiMatrix WikiMatrix
«Per quando dobbiamo aspettarci l'attacco di d'Alviano e dei suoi mercenari?»
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseLiterature Literature
L'entusiasmo per la dinastia aragonese ne fece tessere le lodi per Bartolomeo d'Alviano, cui dedicò un poema per la difesa di Bracciano del 1497, così come per la duchessa Isabella.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthWikiMatrix WikiMatrix
Raggiungo piazza Frattini e mollo la CX in una traversa di via d'Alviano.
We' ve put together a brief overview of the suspectsLiterature Literature
Giuseppe Alviani, a un uomo enigmatico conosciuto come il Maestro di Dante, da cui il predicatore apprese ancor di più.
Once more into the breach, dear friends.Literature Literature
«Per quando dobbiamo aspettarci l’attacco di d’Alviano e dei suoi mercenari?»
Where did this come from?Literature Literature
Nel frattempo, Alviano, inaspettatamente lasciato senza sostegno francese, si ritirò nel Veneto, inseguito da vicino dall'esercito spagnolo condotto da Cardona.
God does not need a radio to spread His word, IrisWikiMatrix WikiMatrix
Un secondo assalto portato avanti da una forza tirolese diverse settimane più tardi si concluse con un fallimento ancora più ampio; Alviano non solo sconfisse l'esercito imperiale, ma conquistò anche Trieste e Fiume, costringendo Massimiliano ad una tregua con Venezia.
It' s a bit late to worry about that. òWikiMatrix WikiMatrix
Andare nella Lega Alviana, forse... addentrandoci nei Cantoni lungo le montagne settentrionali.
But I' m still in businessLiterature Literature
Di conseguenza, quando Luigi XII attraversò il fiume Adda, all'inizio di maggio, e Alviano avanzò per andargli incontro, Pitigliano, credendo che fosse la cosa migliore per evitare una battaglia campale, si allontanò a sud.
Maybe she went for a- a walkWikiMatrix WikiMatrix
Ho sentito parlare molto di voi da mio cugino, un vostro vecchio amico, Bartolomeo d'Alviano.»
Borg had a serve that was very goodLiterature Literature
Avete sentito parlare di Bartolomeo d'Alviano?»
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Literature Literature
Per opporsi, Venezia assunse un esercito mercenario sotto il comando dei cugini Orsini, i condottieri Bartolomeo d'Alviano e Niccolò di Pitigliano, ma non riuscì a risolvere il loro disaccordo sul modo migliore per fermare l'avanzata francese.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedWikiMatrix WikiMatrix
L'esercito di Alviano, avendo avuto rinforzi da parte di centinaia volontari della nobiltà veneziana, inseguì Cardona e lo affrontò fuori Vicenza il 7 ottobre.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsWikiMatrix WikiMatrix
Lo seguì personalmente negli anni 1495-1497, curandone le trattative con la Repubblica di Siena finalizzate ad ottenerne il sostegno militare, in una fase in cui la Repubblica di Firenze doveva misurarsi con le ribellioni di Pisa, auto-proclamatasi Repubblica indipendente (1494) e di Montepulciano (1494) devolutasi a Siena, nonché con la campagna organizzata da Bartolomeo d'Alviano per conto della Repubblica di Venezia e mirata alla penetrazione nel Casentino (1496-1497).
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseWikiMatrix WikiMatrix
Credesi Bartolommeo d’Alviano essere accozzato con li Spagnoli, e non però con molta gente.
I wanted so much to hate youLiterature Literature
Alviano, ignorando i nuovi ordini, proseguì nella battaglia finché il suo esercito fu circondato e distrutto.
Benjamin is very talentedWikiMatrix WikiMatrix
L'avanzata svizzera inizialmente fece diversi progressi; tuttavia, la superiorità della cavalleria e dell'artiglieria di Francesco I, insieme all'arrivo tempestivo di Alviano (che aveva evitato con successo l'esercito di Cardona a Verona) la mattina del 14 settembre, portò ad una vittoria strategicamente decisiva per i francesi e i veneziani permettendo al re di Francia di riprendersi tutto il ducato di Milano.
You certainly areWikiMatrix WikiMatrix
Conferisce il Premio il Direttore Artistico di Alviani ArtSpace Lucia Zappacosta.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bracciano, attaccata nel 1496, fu difesa dai coniugi Bartolomea Orsini e Bartolomeo d’Alviano.
Who has made us outsiders?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“L'imperfezione ci rende diversi in modo perfetto”. Parola di Alessandro e Andreana, founder del brand di gioielleria Alvian, nato nel 2012.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sono andata a trovare Garcia l'inverno scorso alla struttura per animali che gestisce, il Jaguar Rescue Center, chiamato così per un felino della giungla malato di cui Garcia e il marito ora defunto, Sandro Alviani, si sono presi cura nel 2007, dopo che la madre era stata uccisa dai contadini.
Demon in heavenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.