Anguita oor Engels

Anguita

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Anguita

voorbeelde

Davide Anguita Prefazione del Prof.
Davide Anguita Foreword of Prof.

Nel 2003 il mio amico Julio Anguita Parrado, inviato del giornale spagnolo «El mundo», fu ucciso in Iraq.
In 2003 my friend Julio Anguita Parrado, on assignment for the Spanish newspaper El Mundo, was killed in Iraq.

Julio Anguita González (Fuengirola, 21 novembre 1941) è un politico spagnolo di orientamento comunista.
Julio Anguita González (Fuengirola, Málaga, 21 November 1941) is a Spanish communist politician.

I moderatori erano i professori dell’Universitá di Jaen, ovvero il sig. Ventura Salazar García e la s Rosario Anguita Herrador.
The debate moderators were the Jaen University teachers, Mr Ventura Salazar García and Mrs Rosario Anguita Herrador.

Dall’aeroporto salutai per telefono l’allora coordinatore di Julio Anguita, e partii verso Cuba nel mio caro e vecchio II-62, confidando nella tecnologia sovietica.
From the airport, I phoned Julio Anguita, the coordinator of Izquierda Unida at the time and a loyal friend, and then I departed for Cuba in my beloved old Il-62, trusting in Soviet technology.

Il proletariato ha bisogno, quindi, di un'ideologia d'avanguardia, e questa ideologia è quella che gli dà il marxismo-leninismo, perché è l'unica teoria capace di svelare al proletariato tanto il ruolo che deve compiere ed assumere come i suoi fondamenti radicali che competono con lui (per esempio, il chiamato "comunismo libertario" o il comunismo di modelli politici come Anguita) per deviare il proletariato dal suo vero orizzonte rivoluzionario.
The proletariat needs, hence, a vanguard ideology, and that is what the Marxism-leninism is, because it is the only theory that is able to reveal the proletariat both the role it must play and assume and its scientific basis. The marxism-leninism, or scientific socialism, is, therefore, the ideology of the proletariat, the Communism, and not any of those radical theories of the petty bourgeoisie that compete with it (for example, the “libertarian communism”) to deviate the proletariat from its revolutionary horizon.

Il Consiglio d’Amministrazione ha poi nominato Presidente il Prof. Davide Anguita, Vice Presidente l’Ing. Carlo Dambra e Amministratore Delegato l’Ing. Giacomo Bottaro e l’Ing. Franco Belgrano.
The Board then appointed Dr. Davide Anguita to act as Chairman, Carlo Dambra to act as Vice Chairman and Giacomo Bottaro and Franco Belgrano as Managing Directors.

Calle Serrano Anguit...
Plaza de Santa Cruz...

Serrano Anguita, 11, Planta baja, Madrid, Madrid, 28004, Spagna
Serrano Anguita, 11, Planta baja, Madrid, Madrid, 28004, Spain

Tra l'89 e il '99, il coordinatore della Sinistra Unita fu Julio Anguita.
Julio Anguita, general coordinator of United Left from 1989 to 1999.

il Prof. Davide Anguita (professore associato presso il DIBE);
Dr. Davide Anguita (associate professor with DIBE);

Ora l'apparato di Madrid e Llamazares ha lanciato apertamente una sfida a Garzón e Anguita, attribuendo loro la colpa del disastro elettorale del 24 maggio.
Now the apparatus in Madrid and the faction led by the reformist Llamazares has launched an open challenge to Garzón and Anguita, blaming them for the electoral disaster of May 24.