Austria Interna oor Engels
Austria Interna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Inner Austria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In che modo intende emulare la Commissione le migliori prassi di Germania, Paesi Bassi e Austria all'interno dell'Unione?
You know, Dad, it' s getting lateEuroparl8 Europarl8
Malgrado il supporto finanziario dell'aristocrazia dell'Austria Interna, il finanziamento della Frontiera militare non fu sufficiente.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1743 venne nominato gran direttore militare e generale comandante dell'Austria interna, di Karlstadt e di Warasdin.
it's the king's command! go to the northern gate right now andWikiMatrix WikiMatrix
Un secondo ramo cadetto degli Asburgo dell'Austria Interna iniziò a governare sulla Stiria a partire dal 1564.
I decided to protect my baby from this type of environmentWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1457 i territori dell'Austria Interna vennero riuniti all'Arciducato d'Austria sotto il governo dell'imperatore Federico III, della casata degli Asburgo.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
L' Hofkriegsrat nominò Chasteler a capo dell'VIII corpo d'armata nell'armata dell'arciduca Giovanni nell'Austria Interna all'inizio della Guerra della Quinta coalizione.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreWikiMatrix WikiMatrix
All'inizio della Guerra della Quinta coalizione nel 1809, divenne comandante dell'esercito dell'Austria Interna, combattendo contro le forze francesi di Eugene de Beauharnais in Italia.
I' ve just offered cognac to herWikiMatrix WikiMatrix
Nella conseguente riorganizzazione dell'armata dell'arciduca Giovanni d'Asburgo-Lorena nell'Austria Interna, Gavasini venne compreso con la sua brigata nel IX corpo d'armata di Ignaz Gyulai.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyWikiMatrix WikiMatrix
Dopo aver sentito della sconfitta austriaca nella battaglia di Eckmühl il 22 aprile, l'imperatore Francesco I d'Austria odinò a suo fratello l'arciduca Giovanni di riportarsi immediatamente verso l'Austria Interna.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryWikiMatrix WikiMatrix
Svezia, Ungheria e Austria all'interno degli altri paesi dell'Unione hanno ricevuto più richieste pro capite: 8,4 richiedenti ogni 1000 abitanti per la Svezia, 4,3 per l'Ungheria e 3,2 per l'Austria.
The one we' re here to find, Mr. VenturaWikiMatrix WikiMatrix
9 I convenuti di cui al procedimento principale sono società e persone fisiche che gestiscono bar e stazioni di servizio situati nel Land della Bassa Austria, all’interno dei quali sono installati tali apparecchi.
Get ya a hot chocolateEurLex-2 EurLex-2
Esso ha illustrato la situazione con riferimento al processo legislativo, osservando che, considerata la struttura costituzionale dell'Austria, all'interno del paese, ossia a livello dei Länder, è richiesta una serie di singoli provvedimenti di trasposizione.
It' s a little smaller than I imaginedEurLex-2 EurLex-2
Esso ha illustrato la situazione con riferimento al processo legislativo, osservando che, considerata la struttura costituzionale dell'Austria, all'interno del paese, ossia a livello dei Länder, è richiesta una serie di singoli provvedimenti di trasposizione.
I think I' m entitled to it, tooEurLex-2 EurLex-2
AUSTRIA Porti interni appartenenti, in toto o in parte, ai Länder e/o alle Gemeinden.
Well, screw him then, for not showingnot-set not-set
Il titolo di arciduca continuò a essere utilizzato dai membri della famiglia imperiale e l'arciducato fu sciolto formalmente nel 1918, con la caduta dell'Impero austro-ungarico e la creazione degli Stati federati della Bassa e dell'Alta Austria all'interno dell'Austria.
Using the Sidebar Media PlayerWikiMatrix WikiMatrix
PIC Austria linea interna fra il Tirolo occidentale e Zell-Ziller (AT) per aumentare la capacità alla frontiera AT/DE
I' m gonna miss your fireball style of drivingEurLex-2 EurLex-2
Le nuove spese militari divennero di peso ed al Congresso dei Territori dell'Austria Interna tenutosi a Bruck an der Mur nel 1578 vennero definite le obbligazioni di ciascuna terra per coprire le spese e definire le priorità per la strategia difensiva.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyWikiMatrix WikiMatrix
Dopo la sua morte, come risultato delle lotte interne tra i suoi fratelli minori Alberto III e Leopoldo III, la Carniola divenne parte dell'Austria Interna col Trattato di Neuberg del 1379, venendo poi governata da Graz da Leopoldo, antesignano della linea leopoldina degli Asburgo.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearWikiMatrix WikiMatrix
Posso parlare a nome del mio partito che è stato pioniere nella causa dell' adesione e dell' impegno dell' Austria all' interno dell' Unione europea.
mr stryker, how kind of you to visitEuroparl8 Europarl8
Il ministro federale austriaco dei trasporti, dell'innovazione e della tecnologia può esigere, se la difesa degli interessi pubblici lo richiede, che le tariffe dei servizi di trasporto di un vettore aereo che effettua voli da o verso l'Austria o all'interno dell'Austria siano sottoposte ad approvazione
I' m moving in with mattoj4 oj4
Il ministro federale austriaco dei trasporti, dell'innovazione e della tecnologia può esigere, se la difesa degli interessi pubblici lo richiede, che le tariffe dei servizi di trasporto di un vettore aereo che effettua voli da o verso l'Austria o all'interno dell'Austria siano sottoposte ad approvazione.
Steven.Are you rescuing me?EurLex-2 EurLex-2
- collegamenti all'interno dell'Austria e con l'Austria;
It' s illegalEurLex-2 EurLex-2
1311 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.