Battaglia di Capo Finisterre oor Engels
Battaglia di Capo Finisterre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Battle of Cape Finisterre
en
Battle of Cape Finisterre (1805)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel 1805, fu parte della flotta dell'ammiraglio Robert Calder nella Battaglia di Capo Finisterre.
She almost delivered in my car!WikiMatrix WikiMatrix
Alle quattro del mattino gli portarono a Pont-de-Briques la notizia della battaglia di capo Finisterre.
Come, what says Romeo?Literature Literature
Egli fu secondo in comando nella flotta britannica a bordo della HMS Devonshire durante la Battaglia di Capo Finisterre.
Pretty amazing, huh, guys?WikiMatrix WikiMatrix
La Royal Navy aveva già danneggiato seriamente i commerci francesi oltre Oceano in passato, particolarmente con la prima battaglia di Capo Finisterre il 14 maggio dello stesso anno.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREWikiMatrix WikiMatrix
Ad ogni modo, la Battaglia di Capo Finisterre e la Battaglia di Trafalgar nel 1805 resero insicuro l'attraversamento della Manica e Napoleone venne costretto ad abbandonare i suoi piani per l'Irlanda.
which enables him to heal rapidlyWikiMatrix WikiMatrix
L'impatto psicologico della battaglia di capo Finisterre proseguì durante la guerra dei sette anni, quando Luigi XV si dimostrò riluttante ad inviare uomini e forniture alla Nuova Francia ed alle altre colonie.
There is an upward trend in the economyWikiMatrix WikiMatrix
Nella successiva Battaglia di Capo Finisterre, Calder catturò due navi spagnole ma non riuscì a dare il colpo di grazia allo squadrone di Villeneuve, che poi salpò alla volta di Cadice, il principale porto spagnolo verso l'Atlantico.
And a ciggie?WikiMatrix WikiMatrix
Sul suo viaggio di ritorno in Europa, incontrò uno squadrone inglese nell'inconcludente Battaglia di Capo Finisterre del 22 luglio 1805, ed al posto di salpare verso Brest, come gli era stato ordinato, prese la via di Caidce, compromettendo così il progetto intero di Napoleone per l'invasione dell'Inghilterra.
Do yourself a favourWikiMatrix WikiMatrix
Il 7 giugno Villeneuve seppe dell'arrivo dai Caraibi della flotta inglese del Mediterraneo al comando del viceammiraglio Lord Nelson e salpò velocemente alla volta dell'Europa, riparando poi nel porto spagnolo di Vigo dopo uno scontro il 22 luglio con la flotta inglese di Sir Robert Calder alla Battaglia di Capo Finisterre, nella quale due delle sue navi vennero catturate.
They built the railroad from here to TimbuktuWikiMatrix WikiMatrix
Solo la forza di Tolone riuscì a rompere il blocco navale inglese (il 29 marzo 1805) e, sebbene riuscì ad attraversare l'Atlantico, non trovò la flotta di Brest nel punto dove avrebbe dovuto trovarsi e per questo tornò in Europa autonomamente, ancorandosi a Rochefort ed a Ferrol e venendo poi sconfitta nella Battaglia di Capo Finisterre.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerWikiMatrix WikiMatrix
Scrivendo nel 1825, lo storico Edward Pelham Brenton indicò la battaglia di Capo Finisterre come uno dei soli quattro decisivi combattimenti tra singole navi, compatibili come dimensioni e armamento, nella storia della guerra navale: gli altri sono la battaglia di Ouessant del 1782 che vide il vascello britannico HMS Foudroyant catturare il francese Pégase, la battaglia del Raz de Sein del 1798 dove il vascello HMS Mars catturò il francese Hercule, e la battaglia di Grado del 1812 dove il HMS Victorious catturò il francese Rivoli.
It' s before six.I' ve gotta goWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1747 ritornò sul mare e sconfisse la flotta francese dell'ammiraglio marchese Jacques-Pierre de Taffanel de La Jonquière durante la prima battaglia di Capo Finisterre.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.