Battaglia di Capo Matapan oor Engels
Battaglia di Capo Matapan
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Battle of Cape Matapan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciò fu confermato nuovamente nel marzo 1941, quando la Royal Navy sconfisse decisamente la Marina italiana nella battaglia di Capo Matapan.
What do you mean, kiss it?WikiMatrix WikiMatrix
Decodificando i segnali, svelò i piani della marina italiana prima della Battaglia di Capo Matapan del 1941, il che portò alla vittoria britannica.
The prophecy?WikiMatrix WikiMatrix
Più tardi, la Royal Navy britannica sconfisse la Regia Marina italiana nella Battaglia di Capo Matapan (27-29 marzo 1941) al largo del maniota capo Tenaro.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.WikiMatrix WikiMatrix
Il lavoro svolto a Bletchley fu essenziale per sconfiggere gli U-Boot nella battaglia dell'Atlantico, e per garantire la vittoria della Gran Bretagna nella battaglia di Capo Matapan e nella battaglia di Capo Nord.
And certain patterns developWikiMatrix WikiMatrix
Durante il secondo conflitto mondiale prese parte a diverse battaglie tra cui quella di Narvik, di Capo Matapan, di Creta e di Salerno, dove venne colpita da una bomba planante.
Not as well as IWikiMatrix WikiMatrix
Durante la guerra fu aggregato alla Mediterranean Fleet partecipando alla battaglia di Capo Matapan nel marzo 1941.
We love what we doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dal giugno 1940 al giugno 1941 Legnani, quale comandante dell'VIII Divisione Navale, partecipò alle battaglie di Punta Stilo e di Capo Matapan, nonché al contrasto alle operazioni britanniche Hats (29 agosto-1o settembre 1940) e MB 5 (29 settembre-2 ottobre 1940) per il rifornimento di Malta.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayWikiMatrix WikiMatrix
Nella prima occasione, la Battaglia di Capo Matapan, 28 marzo 1941, navi da guerra della Royal Navy tesero un agguato ed affondarono tre incrociatori pesanti italiani.
Tear down the barricade!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La battaglia di Matapan fu uno scontro navale che ebbe luogo il 19 luglio 1717 al largo di Capo Matapan, lungo le coste della Penisola di Mani, nella Grecia meridionale, tra la flotta veneziana supportata da uno squadrone misto di navi portoghesi, maltesi e pontificie, e la flotta ottomana al comando del Kapudan Pasha Eğribozlu İbrahim Pasha.
Don' t question me!WikiMatrix WikiMatrix
Tutto il borgo è caratterizzato dal susseguirsi di vicoli contornati dalle tipiche case a schiera e a torre: tra queste pure la casa di Vittorio Cerami, il pittore di Petralia, superstite della Battaglia navale di Capo Matapan durante la II Guerra Mondiale.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comandò poi la flotta italiana durante la Battaglia di Capo Matapan (26-29 marzo 1941), che sfociò nella più grande sconfitta mai subita dalla Regia Marina: considerando errati o esagerati i rapporti sulla presenza nelle vicinanze di corazzate britanniche, Iachino inviò l'intera I Divisione dell'ammiraglio Carlo Cattaneo in soccorso dell'incrociatore Pola, immobilizzato da aerosiluranti, il che portò la I Divisione ad essere annientata dal fuoco delle tre corazzate dell'ammiraglio Cunningham.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nel 1941, “le ragazze di Dilly”, come venivano chiamate, violarono l’Enigma Abwehr utilizzato dall’intelligence militare tedesca, consentendo alla Gran Bretagna di controllare la rete di spie tedesche nel Paese e di fornire informazioni errate a Hitler su dove avrebbero attaccato gli Alleati nel D-Day. Le donne decifrarono inoltre il codice italiano che portò gli Alleati alla vittoria nella Battaglia di Capo Matapan, che mise fuori combattimento la Marina italiana.
Now you deliver the brideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nel marzo e maggio 1941, la nave partecipò alle battaglie a Capo Matapan e nei dintorni di Creta, ricevendo un colpo da uno dei cannoni costieri di Malta il 27 maggio 1941.
referred to in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante la guerra partecipò nel Mediterraneo alle battaglie del convoglio Espero, di Capo Spada, dove affondò l'incrociatore Bartolomeo Colleoni, di Capo Matapan e di Punta Stilo.
He thinks he' s a holy manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il 24 marzo 1941 si svolse una battaglia con la Marina Militare Italiana nel Mediterraneo orientale tra Capo Matapan e l'isola di Gavdos.
Fast for a biped?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.