Corte Internazionale di Giustizia
International Court of Justice
Corte di Giustizia Internazionale oor Engels
Corte di Giustizia Internazionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
International Court of Justice
en
Judicial arm of the United Nations. It has jurisdiction to give advisory opinions on matters of law and treaty construction when requested by the General Assembly, Security Council or any other international agency authorised by the General Assembly to petition for such opinion. It has jurisdiction, also, to settle legal disputes between nations when voluntarily submitted to it.(Source: BLACK)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo voglio vedere di fronte a una corte di giustizia internazionale
You can take the call at the lobby phone over thereopensubtitles2 opensubtitles2
Due hanno presentato documenti presso la corte di giustizia internazionale.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 2010 fu il primo imputato a essere giudicato dalla nuova Corte di giustizia internazionale.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationLiterature Literature
- (FR) Oggi siamo chiamati a pronunciarci sulla proposta di istituire una corte di giustizia internazionale.
You were my first kissEuroparl8 Europarl8
Nell'aprile del 1984 la Corte di giustizia internazionale dichiarò illegali le iniziative statunitensi.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionLiterature Literature
Le Nazioni Unite e la Corte di giustizia internazionale sono autorizzate e finanziate per questo scopo.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingLiterature Literature
La corte di giustizia internazionale sta decidendo tornare alla sedia elettrica apposta per lui.
Step into the shade, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione non è coinvolta nella causa avviata dalla Spagna presso la Corte di giustizia internazionale.
She let me have itEurLex-2 EurLex-2
Lo voglio vedere di fronte a una corte di giustizia internazionale.
Juni) This game plays tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve anche attenersi alle raccomandazioni della Corte di giustizia internazionale e rispettare gli obblighi derivanti dalla tabella di marcia.
What would you suggest, doctor?Europarl8 Europarl8
Nel febbraio 2007, la corte di giustizia internazionale ha stabilito che a Srebrenica erano stati perpetrati atti di genocidio.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyEurLex-2 EurLex-2
La giurisdizione della Corte di giustizia internazionale, secondo il suo statuto, si limita alla composizione delle controversie tra Stati.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulEurLex-2 EurLex-2
L'UE appoggia la posizione espressa dai paesi dell'area secondo cui le dispute dovrebbero essere risolte dalla Corte di giustizia internazionale?
Are you all right?not-set not-set
In proposito non è tanto il parere del servizio giuridico del Parlamento che conta, quanto piuttosto quello della Corte di giustizia internazionale.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthEuroparl8 Europarl8
La scorsa settimana la Corte di giustizia internazionale ha decretato, a convalida della posizione dell'Irlanda, che le armi nucleari sono il male supremo.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECEuroparl8 Europarl8
Non ci saranno mai pace e libertà nella regione se Milosevic non se ne andrà e non finirà al cospetto della Corte di giustizia internazionale!
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useEuroparl8 Europarl8
20. 000 bambini sono stati portati via per farne soldati e la Corte di Giustizia Internazionale sta ricercando i cinque leader di - aspetta, come si chiama?
Let his soul restQED QED
In questa occasione, mi si permetta di ricordare la necessità di costituire rapidamente questa Corte di giustizia internazionale permanente in grado di emettere sentenze entro termini ragionevoli.
Wait outsideEuroparl8 Europarl8
Bisogna anche farla finita con l’intollerabile impunità accordata di fatto al governo Sharon, che sfida apertamente l’ONU, la Corte di giustizia internazionale e il diritto internazionale in generale.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?Europarl8 Europarl8
Esauritisi gli spazi diplomatici fra le rispettive rappresentanze, lo Stato somalo ha fatto ricorso alla Corte di giustizia internazionale chiedendo che venga risolta la controversia circa la demarcazione della frontiera.
You should also stop the drugs, I never speak anythingnot-set not-set
Il 9 luglio 2004 la Corte di Giustizia internazionale (CGI) ha espresso in un parere consultivo l'opinione che il muro di separazione costruito da Israele rappresenta una violazione del diritto internazionale.
Mmm!This is good!not-set not-set
(16) Tale designazione non pregiudica le posizioni riguardo allo status ed è in linea con la risoluzione 1244(1999) dell’UNSC e con il parere della Corte di Giustizia Internazionale sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo.
Double it againEuroParl2021 EuroParl2021
(17) Tale designazione non pregiudica le posizioni riguardo allo status ed è in linea con la risoluzione 1244(1999) dell’UNSC e con il parere della Corte di Giustizia Internazionale sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionEuroParl2021 EuroParl2021
2427 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.