Gestione finestre desktop oor Engels

Gestione finestre desktop

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Desktop Window Manager

A component of Windows Vista that manages window policies, behaviours and visual appearance.

voorbeelde

Nel sistema Winx64 può essere conosciuto come dwm.exe Gestione finestre desktop (32 bit).
In Winx64 system it can known as dwm.exe Desktop Window Manager (32-bit).

Un nuovo modulo, il GEM AES (Application Environment Services), forniva la gestione delle finestre ed i widget dell'interfaccia mentre il GEM Desktop, usando entrambe le librerie, forniva la GUI.
A new module, GEM AES (Application Environment Services), provided the window management and UI elements, and GEM Desktop used both libraries in combination to provide a GUI.

Tali modifiche includono miglioramenti alla shell (ad esempio la ricerca desktop integrata), alla rete (come il nuovo stack IPv6 e il firewall bidirezionale), il modello di grafica della prossima generazione (come AereoTM Glass, Windows® Presentation Foundation, la Gestione finestre desktop e il nuovo modello di driver di grafica).
This includes improvements to the shell (such as integrated desktop search), networking (like the new IPv6 stack and two-way firewall), and the next-generation graphics model (such as AeroTM Glass, Windows® Presentation Foundation, the Desktop Window Manager, and the new graphics driver model).

Nuova interfaccia visiva per la gestione delle finestre dell'intero desktop inclusi i desktop virtuali (Windows 7 e versioni successive)
New visual user interface for window management for entire desktop including virtual desktops (Windows 7 and later)

Abbreviazione di G raphical U ser I nterface. Ogni ambiente desktop (come & kde;) è una & GUI;. La maggior parte delle & GUI; forniscono supporto per mouse e/o finestre per la gestione dei programmi
Abbreviation for G raphical U ser I nterface. Every desktop environment (like & kde;) is a & GUI;. Most & GUI; s feature mouse support and/or windows to manage the programs

Aggiunta la gestione delle proprietà nelle finestre dei desktop aggiuntivi
Added the management of the properties in the windows of the additional desktops

Potenti strumenti di gestione e distribuzione delle finestre per un'esperienza desktop personalizzata.
Powerful window management and deployment tools for a customized desktop experience.

Questa sezione spiega come affrontare i problemi relativi alla gestione delle finestre e delle sessioni del desktop GNOME 2.0.
This section provides information about how to deal with window and session management problems in the GNOME 2.0 Desktop.

Il riavvio della finestra e del processo di gestione del desktop in Windows può correggere le icone mancanti in alcuni casi.
Restart the Windows Explorer process Restarting the window and desktop management process in Windows can fix missing icons in some cases.

Ciò rende simile l'aspetto di tutti i programmi GTK+ 3, ma questi hanno una gestione differente rispetto alle altre finestre su desktop diversi da GNOME.
This makes all Gtk+ 3 programs look like alike, but have different handling from other windows on non-GNOME desktops.

X è il sistema di gestione delle finestre, trasparente alla rete, che alimenta il tuo desktop grafico.
X is a network transparent window system, which powers your graphical desktop.

Per rendere i desktop e le finestre di gestione più facile, è possibile utilizzare il menu visivo enorme che permette di gestire e visualizzare tutti i desktop all'interno di un singolo riquadro.
To make desktops and windows management easier, you can use the tremendous visual menu that allows managing and viewing all desktops within a single pane.

Capitolo 3 Problemi di gestione delle finestre e delle sessioni (Guida alla soluzione dei problemi del desktop GNOME 2.0 per l'ambiente operativo Solaris)
Chapter 3 Window and Session Management Problems (GNOME 2.0 Desktop for the Solaris Operating Environment Troubleshooting Guide)

Glass2k è un programma appositamente pensato per la gestione del desktop di Windows che consente di creare diversi effetti di trasparenza alle finestre.
Glass2k Glass2kis a customization program for the Windows desktop, which basically enables you to create transparency effects on different windows.

Glass2k è un programma appositamente pensato per la gestione del desktop di Windows che consente di creare diversi effetti di trasparenza alle finestre.
Glass2kis a customization program for the Windows desktop, which basically enables you to create transparency effects on different windows.

Ora qui potrai trascinare la schermata del gioco (ancora bloccato) nel Desktop 2 lasciandoti la possibilità di tornare al Desktop 1 e vedere finalmente la finestra di Gestione Attività da cui chiudere il programma Indice Guida
Now you can drag the game's screen in Desktop 2 so that you can go back to Desktop 1, see the Task Management window and close the crashed game (which bears the wording “No Response”).

Funzioni di gestione avanzata del desktop, come, ad esempio, Desktop Divider, ingrandimento delle finestre su un unico schermo, richiamo della posizione delle finestre e spazi di lavoro virtuali, consentono all'utente di personalizzare l'utilizzo delle applicazioni negli schermi multipli.
Advanced desktop management features such as Desktop Divider, window maximization to a single screen, window position recall, and virtual workspaces allow users to customize application behavior across multiple monitors.

Ora qui potrai trascinare la schermata del gioco (ancora bloccato) nel Desktop 2 lasciandoti la possibilità di tornare al Desktop 1 e vedere finalmente la finestra di Gestione Attività da cui chiudere il programma bloccato (con dicitura: Nessuna Risposta).
Now you can drag the game's screen in Desktop 2 so that you can go back to Desktop 1, see the Task Management window and close the crashed game (which bears the wording “No Response”). Good Luck! Site Map

Documentation Home > Guida alla soluzione dei problemi del desktop GNOME 2.0 per l'ambiente operativo Solaris > Capitolo 3 Problemi di gestione delle finestre e delle sessioni
Documentation Home > GNOME 2.0 Desktop for the Solaris Operating Environment Troubleshooting Guide > Chapter 3 Window and Session Management Problems

Questo è il risultato della nuova architettura di Desktop remoto di Windows che consente di eseguire molte delle operazioni di gestione delle finestre sul sistema client, se il client è Windows Vista.
This is a result of the re-architecture of Windows Remote Desktop to perform much of the window management operations on the client system if the client is Windows Vista, improving the user experience while reducing bandwidth usage.

Quando si chiude questa finestra di dialogo e tenta di aprire Gestione Server e RDBMS, riceverai il messaggio: "Una distribuzione di Servizi Desktop remoto non esiste nel pool di server".
When you close this dialog and try to open Server Manager and RDMS, you’ll get the message: “A Remote Desktop Services deployment doesn’t exist in the server pool.”

Questo utile e pratico strumento infatti, vi permette di modificare l'aspetto della barra degli strumen... Glass2k Glass2k è un programma appositamente pensato per la gestione del desktop di Windows che consente di creare diversi effetti di trasparenza alle finestre.
The theme is specifically dedicated to one of the most exotic sports cars ever prod... Glass2k Glass2kis a customization program for the Windows desktop, which basically enables you to create transparency effects on different windows.

Le funzionalità di questo programma includono anche la gestione multisessione, la condivisione del desktop a due vie, l’accesso non presidiato, il controllo a più finestre, la registrazione di sessioni video, gli strumenti di lavagna e molto altro.
The features of this program also include multisession management, two-way desktop sharing, unattended access, multi-window control, recording of video sessions, whiteboard tools and much more. FIXME.IT – TUTORIAL

La gestione di RemoteDroid potrebbe richiedere alcuni minuti per abituarsi, ma le istruzioni sono chiaramente visualizzate nella finestra che si apre quando si avvia l'applicazione desktop RemoteDroid.
Handling RemoteDroid might to take a few minutes to get used to, but the instructions are clearly displayed in the window that opens when you launch the RemoteDroid desktop application.

Questo obiettivo include la creazione di framework di sviluppo software, la selezione del software applicativo per il desktop, e lavorare su programmi che gestiscono l'avvio delle applicazioni, gestione dei file, e la finestra e gestione delle attività.
This goal includes creating software development frameworks, selecting application software for the desktop, and working on the programs which manage application launching, file handling, and window and task management.