Giambattista Basile oor Engels
Giambattista Basile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Giambattista Basile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le novelle di Giambattista Basile sono ambientate in Basilicata e in Campania, luoghi dove l'autore trascorse buona parte della sua vita presso i nobili locali.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeWikiMatrix WikiMatrix
Il film è tratto dalla raccolta di fiabe “Lo cunto de li cunti” di Giambattista Basile.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dovrebbero andare a ristudiarsi la storia della letteratura europea, perché Giambattista Basile è un pezzo da novanta.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prendendo spunto dalle fiabe popolari, Giambattista Basile crea un mondo affascinante e sofisticato partendo dal basso.
It' s a matter of self- respectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sono tre storie liberamente ispirate ad altrettante fiabe de “Il racconto dei racconti” di Giambattista Basile, geniale autore napoletano del XVII secolo.
Vice-PresidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La più antica versione europea del tema di Cenerentola è intitolata “La Gatta Cenerentola” e appare nel libro “Il Pentamerone" dell’italiano Giambattista Basile, nel 1635.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Il racconto dei racconti” è un film scritto e diretto da Matteo Garrone, liberamente tratto dalla raccolta di fiabe “Lo cunto de li cunti “del napoletano Giambattista Basile.
Refusal by the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VENEZIA 2017: Alessandro Rak torna dopo il successo de L’arte della felicità con un film d'animazione ispirato al testo del 1636 di Giambattista Basile in chiave retro-fantascientifica
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tramandata oralmente da un continente all'altro, La Gatta Cenerentola trova la sua prima edizione letteraria proprio a Napoli, nel 1636 firmata da Giambattista Basile in una versione cruda e sanguinosa.
You don' t have any warrants at all, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Giambattista Basile (1566-1632), letterato e scrittore, il primo ad utilizzare la fiaba come forma di espressione popolare, cita il gioco dei Trionfi in una Egloga composta in lingua napoletana (29):
You' ve reached Fish and GameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Racconta il teatro che in maniera naturale la città è in grado di produrre, facendosi ispirare dalle favole del Cunto de li cunti di Giambattista Basile, dove linguaggio sublime e lazzi volgari s’incontrano e si nutrono reciprocamente».
Okay, it was one of these thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’autore della favola originaria di Cenerentola, come molti sanno, è Giambattista Basile, giuglianese vissuto a cavallo tra il Cinquecento ed il Seicento, autore di una serie infinita di racconti che hanno ispirato le favole moderne più famose, tra cui anche quelle Disney.
Things went blurryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In esso non troviamo soltanto la poesia della meraviglia, ma si sviluppa anche il poema eroicomico, la commedia dell’arte, il trattato, il romanzo e la produzione novellistica dialettale. Massimo esponente di quest’ultima è Giambattista Basile, noto scrittore napoletano nato attorno al 1570.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da Lo Cunto de li Cunti del napoletano Giambattista Basile, detto anche Pentamerone, pubblicato tra il 1634 e il 1636, si fanno infatti risalire i capolavori di Charles Perrault, i fratelli Grimm e Hans Christian Andersen: Cenerentola, Il gatto con gli stivali, La bella addormentata nel bosco.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il film, rilettura in chiave moderna e fantascientifica della favola di Cenerentola come narrata da Giambattista Basile, è stato un grande successo al Festival del Cinema di Venezia e conta un cast di professionisti che hanno prestato le loro voci ai personaggi, tra cui Maria Pia Calzone, Massimiliano Gallo, Alessandro Gassman.
Who made the call?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Così sono andata a leggermi gli originali di Giambattista Basile (che sono molto facili da trovare in rete) e ho notato che tutte e tre, invece di avere il climax sul finale come le favole a cui siamo abituati, ce l'avevano nella parte centrale, e quindi avevano un finale narrativamente debole.
So, do you want to go out sometime?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Non c’è da stupirsi che abbiano scelto proprio questa scenografia per girare il film “Il racconto dei racconti” di Matteo Garrone ‒ adattamento cinematografico di una raccolta di fiabe scritte da Giambattista Basile pubblicata postuma nel XVII secolo ‒, i cui personaggi fantastici e i molteplici incantesimi si incastonano alla perfezione in questa cornice suggestiva che fa sognare a occhi aperti.
What is he talking about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.